A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for Versicherungsvermittler
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Die
Interessengruppe
Versicherung
und
Rückversicherung
setzt
sich
aus
30
Mitgliedern
zusammen
,
die
in
ausgewogenem
Verhältnis
in
der
Union
tätige
Versicherungs-
und
Rückversicherungsgesellschaften
und
Versicherungsvermittler
,
Vertreter
von
deren
Beschäftigten
sowie
Verbraucher
und
Nutzer
von
Versicherungs-
und
Rückversicherungsleistungen
,
Vertreter
von
KMU
und
Vertreter
einschlägiger
Berufsverbände
vertreten
. [EU]
The
Insurance
and
Reinsurance
Stakeholder
Group
shall
be
composed
of
30
members
,
representing
in
balanced
proportions
insurance
and
reinsurance
undertakings
and
insurance
intermediaries
operating
in
the
Union
,
and
their
employees'
representatives
,
as
well
as
consumers
,
users
of
insurance
and
reinsurance
services
,
representatives
of
SMEs
and
representatives
of
relevant
professional
associations
.
einen
Versicherungsvermittler
im
Sinne
des
Artikels
2
Nummer
5
der
Richtlinie
2002/92/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
9.
Dezember
2002
über
Versicherungsvermittlung
,
mit
Ausnahme
der
in
Artikel
2
Nummer
7
jener
Richtlinie
genannten
Versicherungsvermittler
,
wenn
sie
im
Zusammenhang
mit
Lebensversicherungen
und
anderen
Dienstleistungen
mit
Anlagezweck
tätig
werden
[EU]
an
insurance
intermediary
as
defined
in
Article
2(5)
of
Directive
2002/92/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
9
December
2002
on
insurance
mediation
[11],
with
the
exception
of
intermediaries
referred
to
in
Article
2(7)
of
that
Directive
,
when
they
act
in
respect
of
life
insurance
and
other
investment
related
services
einen
Versicherungsvermittler
im
Sinne
von
Artikel
2
Nummer
5
der
Richtlinie
2002/92/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
9.
Dezember
2002
über
Versicherungsvermittlung
,
mit
Ausnahme
der
in
Artikel
2
Nummer
7
jener
Richtlinie
genannten
Versicherungsvermittler
,
wenn
sie
im
Zusammenhang
mit
Lebensversicherungen
und
anderen
Dienstleistungen
mit
Anlagezweck
tätig
werden
[EU]
an
insurance
intermediary
as
defined
in
Article
2(5)
of
Directive
2002/92/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
9
December
2002
on
insurance
mediation
[17],
with
the
exception
of
intermediaries
referred
to
in
Article
2(7)
of
that
Directive
,
when
they
act
in
respect
of
life
insurance
and
other
investment
related
services
einen
Versicherungsvermittler
im
Sinne
von
Artikel
2
Nummer
5
der
Richtlinie
2002/92/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
9.
Dezember
2002
über
Versicherungsvermittlung
,
mit
Ausnahme
der
in
Artikel
2
Nummer
7
jener
Richtlinie
genannten
Versicherungsvermittler
,
wenn
er
im
Zusammenhang
mit
Lebensversicherungen
und
anderen
Dienstleistungen
mit
Anlagezweck
tätig
wird
[EU]
an
insurance
intermediary
as
defined
in
Article
2(5)
of
Directive
2002/92/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
9
December
2002
on
insurance
mediation
[13],
with
the
exception
of
intermediaries
as
mentioned
in
Article
2(7)
of
that
Directive
,
when
they
act
in
respect
of
life
insurance
and
other
investment
related
services
Einrichtungen
,
für
die
ein
Versicherungsunternehmen
rechtlich
verantwortlich
ist
und
die
daher
bereits
in
den
Geltungsbereich
dieser
Richtlinie
fallen
,
sollten
nicht
in
die
Kategorie
der
Versicherungsvermittler
einbezogen
werden
. [EU]
Entities
already
falling
under
the
legal
responsibility
of
an
insurance
undertaking
,
and
therefore
falling
within
the
scope
of
this
Directive
,
should
not
be
included
within
the
category
of
insurance
intermediary
.
In
Bezug
auf
das
Niederlassungsrecht
und
die
Erbringung
von
Dienstleistungen
gilt
diese
Richtlinie
unbeschadet
anderer
spezifischer
Rechtsvorschriften
über
die
Anerkennung
von
Berufsqualifikationen
,
wie
zum
Beispiel
der
bestehenden
Vorschriften
in
den
Bereichen
Verkehr
,
Versicherungsvermittler
und
gesetzlich
zugelassene
Abschlussprüfer
. [EU]
This
Directive
applies
,
concerning
the
right
of
establishment
and
the
provision
of
services
,
without
prejudice
to
other
specific
legal
provisions
regarding
the
recognition
of
professional
qualifications
,
such
as
those
existing
in
the
field
of
transport
,
insurance
intermediaries
and
statutory
auditors
.
In
Bezug
auf
die
Richtlinie
2005/60/EG
sind
"Finanzinstitute"
lediglich
Versicherungsunternehmen
und
Versicherungsvermittler
im
Sinne
jener
Richtlinie
[EU]
With
regard
to
Directive
2005/60/EC
,
'financial
institutions'
means
only
insurance
undertakings
and
insurance
intermediaries
as
defined
in
that
Directive
PL
Teilsektoren
A.1
bis
A.3 (
Direktversicherung
,
Rückversicherung
und
Folgerückversicherung
,
Versicherungsvermittlung
):
Ungebunden
,
sofern
im
Abschnitt
'Horizontale
Verpflichtungen'
nicht
anders
angegeben
und
mit
folgender
Beschränkung:
Wohnsitzerfordernis
für
Versicherungsvermittler
. [EU]
PL
Subsectors
A.1.
to
A.3. (direct
insurance
,
reinsurance
and
retrocession
,
and
insurance
intermediation
):
Unbound
except
as
indicated
in
the
horizontal
section
,
and
subject
to
the
following
limitation:
Residency
requirement
for
insurance
intermediaries
.
Teilsektoren
A.1
bis
A.3 (
Direktversicherung
,
Rückversicherung
und
Folgerückversicherung
und
Versicherungsvermittlung
):
Nicht
konsolidiert
,
sofern
im
Abschnitt
'Horizontale
Verpflichtungen'
nicht
anders
angegeben
und
mit
folgender
Beschränkung:
Wohnsitzerfordernis
für
Versicherungsvermittler
. [EU]
Subsectors
A.1
to
A.3 (direct
insurance
,
reinsurance
and
retrocession
,
and
insurance
intermediation
):
Unbound
except
as
indicated
in
the
horizontal
section
,
and
subject
to
the
following
limitation:
Residency
requirement
for
insurance
intermediaries
.
Versicherungsvermittler
müssen
eine
juristische
Person
nach
nationalem
Recht
gründen
. [EU]
Local
incorporation
required
for
insurance
intermediaries
.
Versicherungsvermittler
müssen
in
Polen
eine
juristische
Person
gründen
. [EU]
Local
incorporation
required
for
insurance
intermediaries
.
Zehn
ihrer
Mitglieder
vertreten
Versicherungsgesellschaften
,
Rückversicherungsgesellschaften
oder
Versicherungsvermittler
,
von
denen
drei
Mitglieder
genossenschaftliche
Versicherungen
oder
Rückversicherungen
beziehungsweise
Versicherungsvereine
oder
Rückversicherungsvereine
auf
Gegenseitigkeit
vertreten
. [EU]
Ten
of
its
members
shall
represent
insurance
undertakings
,
reinsurance
undertakings
or
insurance
intermediaries
,
three
of
whom
shall
represent
cooperative
and
mutual
insurers
or
reinsurers
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Versicherungsvermittler":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners