A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schutzmaske
Schutzmauer
Schutzmaßnahme
Schutzmechanismus
Schutzmittel
Schutzmöglichkeit
Schutznetz
Schutzniveau
Schutzobjekt
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for
Schutzmittel
Word division: Schutz·mit·tel
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Alle
sonstigen
Pflanzen
schutzmittel
[EU]
All
other
plant
protection
products
Bei
der
Herstellung
von
Garnen
wird
dieser
chemische
Hilfsstoff
normalerweise
nicht
verwendet
,
sondern
meist
-
als
Gleit-
und
Schutzmittel
-
ein
chemischer
Hilfsstoff
auf
Stärke-Öl-Basis
(
"Schlichte"
);
durch
diesen
kann
das
Garn
den
Beanspruchungen
beim
Hochgeschwindigkeitsweben
standhalten
. [EU]
Yarns
are
usually
not
made
with
such
chemical
agent
but
rather
with
a
starch
oil
based
chemical
substance
(size)
which
is
added
as
a
lubricant
and
protective
agent
in
order
for
the
yarn
to
withstand
the
rigours
of
high-speed
weaving
.
Diese
Kurse
sind
in
vier
wesentliche
Unterthemen
aufgeteilt:
Grundbegriffe
der
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
;
Sichere
Verwendung
der
Schutzmittel
und
der
persönlichen
Schutzausrüstung
;
Sicherheit
von
Fußgängern
;
Erkennung
und
Verhütung
von
Gefahren
und
Risiken
. [EU]
These
courses
are
divided
into
four
principal
sub-themes:
basic
safety
for
the
workplace
;
safe
use
of
machinery
and
personal
protection
equipment
;
pedestrian
safety
;
hazard
risk
identification
and
prevention
.
für
Stoffe
und
Zubereitungen
für
den
Holzschutz:
Diese
dürfen
lediglich
in
Industrieanlagen
im
Vakuum
oder
unter
Druck
zur
Imprägnierung
von
Holz
in
Form
von
Lösungen
anorganischer
Verbindungen
von
Kupfer-Chrom-Arsen
(
CCA
),
Typ
C,
zum
Einsatz
kommen
.
Holz
,
das
so
behandelt
ist
,
darf
nicht
vermarktet
werden
,
bevor
das
Schutzmittel
vollständig
fixiert
ist
. [EU]
Relating
to
the
substances
and
preparations
in
the
preservation
of
wood:
these
may
only
be
used
in
industrial
installations
using
vacuum
or
pressure
to
impregnate
wood
if
they
are
solutions
of
inorganic
compounds
of
the
copper
,
chromium
,
arsenic
(CCA)
type
C.
Wood
so
treated
shall
not
be
placed
on
the
market
before
fixation
of
the
preservative
is
completed
.
Gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1451/2007
der
Kommission
vom
4.
Dezember
2007
über
die
zweite
Phase
des
Zehn-Jahres-Arbeitsprogramms
gemäß
Artikel
16
Absatz
2
der
Richtlinie
98/8/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
16
.
Februar
1998
über
das
Inverkehrbringen
von
Biozid-Produkten
ist
der
Wirkstoff
in
Anhang
II
der
Verordnung
aufgeführt
,
der
nur
das
Inverkehrbringen
für
Verwendungszweckeder
Produktart
2 (
Desinfektionsmittel
für
den
Privatbereich
und
den
Bereichdes
öffentlichen
Gesundheitswesens
)
und
der
Produktart
20
(
Schutzmittel
für
Lebens-
und
Futtermittel
)
erlaubt
. [EU]
In
accordance
with
Commission
Regulation
(EC)
No
1451/2007
of
4
December
2007
on
the
second
phase
of
the
10-year
work
programme
referred
to
in
Article
16
(2)
of
Directive
98/8/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
16
February
1998
concerning
the
placing
of
biocidal
products
on
the
market
,
this
substance
is
listed
in
Annex
II
to
the
Regulation
only
allowing
placing
on
the
market
for
uses
in
PT2
(private
area
and
public
health
area
disinfectants
)
and
PT20
(preservatives
for
food
and
feedstock
).
Holz
,
das
so
behandelt
ist
,
darf
nicht
in
Verkehr
gebracht
werden
,
bevor
das
Schutzmittel
vollständig
fixiert
ist
. [EU]
Wood
so
treated
shall
not
be
placed
on
the
market
before
fixation
of
the
preservative
is
completed
.
Holz
,
das
so
behandelt
ist
,
darf
nicht
vermarktet
werden
,
bevor
das
Schutzmittel
vollständig
fixiert
ist
. [EU]
Wood
so
treated
shall
not
be
placed
on
the
market
before
fixation
of
the
preservative
is
completed
.
Produktart
10:
Schutzmittel
für
Baumaterialien
[EU]
Product-type
10:
Construction
material
preservatives
Produktart
11:
Schutzmittel
für
Flüssigkeiten
in
Kühl-
und
Verfahrenssystemen
[EU]
Product-type
11:
Preservatives
for
liquid-cooling
and
processing
systems
Produktart
13:
Schutzmittel
für
Bearbeitungs-
und
Schneideflüssigkeiten
[EU]
Product-type
13:
Working
or
cutting
fluid
preservatives
Produktart
20
Schutzmittel
für
Lebens-
und
Futtermittel
-
Produkte
zum
Schutz
von
Lebens-
und
Futtermitteln
gegen
Schadorganismen
. [EU]
Product-type
20
Preservatives
for
food
or
feedstocks:
Products
used
for
the
preservation
of
food
or
feedstocks
by
the
control
of
harmful
organisms
.
Produktart
6:
Schutzmittel
für
Produkte
während
der
Lagerung
[EU]
Product-type
6:
Preservatives
for
products
during
storage
Produktart
9:
Schutzmittel
für
Fasern
,
Leder
,
Gummi
und
polymerisierte
Materialien
[EU]
Product-type
9:
Fibre
,
leather
,
rubber
and
polymerised
materials
preservatives
Schutzmittel
gegen
mikrobielle
Schädigung
in
Flüssigkeiten
,
die
zur
Bearbeitung
oder
zum
Schneiden
von
Metall
,
Glas
oder
anderer
Materialien
verwendet
werden
. [EU]
Products
to
control
microbial
deterioration
in
fluids
used
for
working
or
cutting
metal
,
glass
or
other
materials
.
Wirkstoffe
für
Schutzmittel
für
Fasern
,
Leder
,
Gummi
und
polymerisierte
Materialien
[EU]
Active
substances
for
fibre
,
leather
,
rubber
and
polymerised
materials
preservatives
Wirkstoffe
für
Schutzmittel
für
Flüssigkeiten
in
Kühl-
und
Verfahrenssystemen
[EU]
Active
substances
for
preservatives
for
liquid-cooling
and
processing
systems
Wirkstoffe
für
Schutzmittel
für
Lebens-
und
Futtermittel
[EU]
Active
substances
for
preservatives
for
food
or
feedstocks
Wirkstoffe
für
Schutzmittel
für
Mauerwerk
[EU]
Active
substances
for
masonry
preservatives
Wirkstoffe
für
Schutzmittel
für
Metallbearbeitungsflüssigkeiten
[EU]
Active
substances
for
metalworking-fluid
preservatives
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schutzmittel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners