A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for RPE
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Folkloristische
Stickereimotive
,
die
sowohl
als
rumänisch
,
spanisch
oder
mexikanisch
durchgehen
würden
,
finden
sich
auf
einem
Blazer
,
der
mit
einer
aufgestickten
Schä
rpe
ein
eher
männliches
Attribut
erhält
. [G]
Embroidered
folk
motifs
,
which
could
pass
as
Romanian
,
Spanish
or
Mexican
,
decorate
a
blazer
,
which
,
with
its
sash
application
,
has
something
rather
masculine
about
it
.
Anmerkungen
Die
Vorschrift
,
dass
leere
Tanks
und
Container
,
in
denen
zuvor
gefährliche
Güter
befördert
wurden
,
während
des
Transports
von
einem
Beförderungsdokument
gemäß
RPE
begleitet
werden
müssen
,
führt
in
einigen
Fällen
zu
praktischen
Problemen
,
die
auf
ein
Minimum
beschränkt
werden
können
,
ohne
dass
die
Sicherheit
dadurch
beeinträchtigt
wird
. [EU]
Comments
The
obligation
that
the
transport
of
empty
tanks
and
containers
that
have
contained
dangerous
goods
be
accompanied
by
a
transport
document
in
accordance
with
the
RPE
causes
,
in
certain
cases
,
practical
difficulties
,
which
can
be
kept
to
the
minimum
without
prejudice
to
safety
.
Anmerkungen:
Die
Vorschrift
,
dass
leere
Tank
und
Container
,
in
denen
zuvor
gefährliche
Güter
befördert
wurden
,
während
des
Transports
von
einem
Beförderungsdokument
gemäß
RPE
begleitet
werden
müssen
,
führt
in
einigen
Fällen
zu
praktischen
Problemen
,
die
auf
ein
Minimum
beschränkt
werden
können
,
ohne
dass
die
Sicherheit
dadurch
beeinträchtigt
wird
. [EU]
Comments:
The
obligation
that
the
transport
of
empty
tanks
and
containers
that
have
contained
dangerous
goods
be
accompanied
by
a
transport
document
in
accordance
with
the
RPE
causes
,
in
certain
cases
,
practical
difficulties
,
which
can
be
kept
to
the
minimum
without
prejudice
to
safety
.
Die
Exposition
des
Betriebspersonals
ist
größer
als
100
%
der
AOEL
in
allen
Modellszenarios
,
bei
denen
eine
persönliche
Schutzausrüstung/ein
Atemschutzgerät
verwendet
wird
,
die
sich
für
die
beantragte
Anwendung
eignen
und
bei
denen
die
tatsächlichen
Expositionsdaten
-
soweit
verfügbar
-
auch
belegen
,
dass
die
AOEL
bei
bestimmungsgemäßer
Anwendung
überschritten
wird
[EU]
Operator
exposure
is
greater
than
100
%
AOEL
in
all
modelled
scenarios
with
the
use
of
PPE/
RPE
(Personal
Protective
Equipment/Respiratory
Protective
Equipment
),
where
the
use
of
such
modelling
is
appropriate
to
the
supported
use
,
and
where
actual
exposure
data
,
if
available
,
also
indicate
that
the
AOEL
will
be
exceeded
under
normal
conditions
of
use
Inhalt
der
nationalen
Rechtsvorschriften:
Die
gemäß
Abschnitt
5.4.1
des
RPE
(
Regulamento
Nacional
de
Transporte
de
Mercadorias
Perigosas
por
Estrada
)
im
Beförderungsdokument
anzugebende
offizielle
Benennung
für
in
Flaschen
transportiertes
handelsübliches
Butangas
und
Popangas
,
die
unter
die
Sammelbezeichnung
UN
1965
'Kohlenwasserstoffgas
,
Gemisch
,
verdichtet
, n.a.g.'
fallen
,
kann
durch
andere
Handelsnamen
ersetzt
werden:
[EU]
Content
of
the
national
legislation:
The
proper
shipping
name
to
be
indicated
in
the
transport
document
,
as
provided
for
in
Section
5.4.1
of
the
RPE
(Regulamento
Nacional
de
Transporte
de
Mercadorias
Perigosas
por
Estrada
),
for
commercial
butane
and
propane
gases
covered
by
the
collective
heading
"UN
No
1965
hydrocarbon
gas
mixture
,
liquefied
, n.o.s.",
transported
in
cylinders
,
may
be
replaced
by
other
trade
names
as
follows:
Inhalt
der
nationalen
Rechtsvorschriften
Die
gemäß
Abschnitt
5.4.1
des
RPE
(
Regulamento
Nacional
de
Transporte
de
Mercadorias
Perigosas
por
Estrada
)
im
Beförderungsdokument
anzugebende
offizielle
Benennung
für
in
Flaschen
transportiertes
handelsübliches
Butangas
und
Propangas
,
die
unter
die
Sammelbezeichnung
UN
1965
"Kohlenwasserstoffgas
,
Gemisch
,
verflüssigt
, n.a.g."
fallen
,
kann
durch
andere
Handelsnamen
ersetzt
werden:
[EU]
Content
of
the
national
legislation
The
proper
shipping
name
to
be
indicated
in
the
transport
document
,
as
provided
for
in
Section
5.4.1
of
the
RPE
(Regulamento
Nacional
de
Transporte
de
Mercadorias
Perigosas
por
Estrada
),
for
commercial
butane
and
propane
gases
covered
by
the
collective
heading
'UN
No
1965
hydrocarbon
gas
mixture
,
liquefied
, n.o.s.',
transported
in
cylinders
,
may
be
replaced
by
other
trade
names
as
follows:
Inhalt
der
nationalen
Rechtsvorschriften:
Die
gemäß
Abschnitt
5.4.1
des
RPE
(
Regulamento
Nacional
de
Transporte
de
Mercadorias
Perigosas
por
Estrada
)
im
Beförderungsdokument
anzugebende
offizielle
Benennung
für
in
Flaschen
transportiertes
handelsübliches
Butangas
und
Propangas
,
die
unter
die
Sammelbezeichnung
"UN
1965
Kohlenwasserstoffgas
,
Gemisch
,
verflüssigt
, n.a.g."
fallen
,
kann
durch
andere
Handelsnamen
ersetzt
werden:
[EU]
Content
of
the
national
legislation:
The
proper
shipping
name
to
be
indicated
in
the
transport
document
,
as
provided
for
in
,
Section
5.4.1
of
the
RPE
(Regulamento
Nacional
de
Transporte
de
Mercadorias
Perigosas
por
Estrada
),
for
commercial
butane
and
propane
gases
covered
by
the
collective
heading
"UN
number
1965
hydrocarbon
gas
mixture
,
liquefied
, n.o.s.",
transported
in
cylinders
,
may
be
replaced
by
other
trade
names
as
follows:
Inhalt
der
nationalen
Rechtsvorschriften
Für
den
Rücktransport
leerer
Tanks
und
Container
,
in
denen
Gefahrgut
befördert
wurde
,
kann
das
in
Abschnitt
5.4.1
des
RPE
vorgesehene
Beförderungsdokument
ersetzt
werden
durch
das
Beförderungsdokument
,
das
für
den
unmittelbar
vorangehenden
Transport
zur
Lieferung
des
Gefahrguts
ausgestellt
wurde
. [EU]
Content
of
the
national
legislation
For
the
return
journeys
of
empty
tanks
and
containers
that
have
transported
dangerous
goods
,
the
transport
document
referred
to
in
Section
5.4.1
of
the
RPE
may
be
replaced
by
the
transport
document
issued
for
the
immediately
preceding
journey
made
to
deliver
the
goods
.
'UN
1965
Butan'
im
Falle
von
in
Flaschen
transportierten
Gemischen
A,
A01
,
A02
und
A0
gemäß
Unterabschnitt
2.2.2.3
des
RPE
[EU]
"UN
1965
Butane"
in
the
case
of
mixtures
A,
A01
,
A02
and
A0
,
as
described
in
subsection
2.2.2.3
of
the
RPE
,
transported
in
cylinders
'UN
1965
Propan'
im
Falle
eines
in
Flaschen
transportierten
Gemischs
C
gemäß
Unterabschnitt
2.2.2.3
des
RPE
. [EU]
"UN
1965
Propane"
in
the
case
of
mixture
C,
as
described
in
subsection
2.2.2.3
of
the
RPE
,
transported
in
cylinders
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "RPE":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners