A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Paternosterbaum
Paternosterwerk
Pathergasie
Pathogen
Pathogenese
Pathogenität
Pathogenitätsgrad
Pathogenitätsinsel
Pathologe
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Pathogenese
Word division: Pa·tho·ge·ne·se
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Angesichts
der
neuen
wissenschaftlichen
Erkenntnisse
,
die
jüngst
über
die
Pathogenese
des
Blauzungenvirus
im
Zusammenhang
mit
einer
möglichen
Trans-Plazenta-Übertragung
gewonnen
wurden
,
sollten
einige
Vorsorgemaßnahmen
getroffen
werden
,
um
die
mögliche
Verbreitung
der
Seuche
durch
trächtige
oder
neugeborene
Tiere
zu
vermeiden
. [EU]
In
the
light
of
new
scientific
information
recently
gathered
on
bluetongue
virus
pathogenesis
related
to
the
possible
trans-placental
transmission
of
bluetongue
,
some
precautionary
measures
should
be
taken
to
prevent
the
possible
spread
of
the
disease
by
pregnant
animals
or
certain
newborn
animals
.
Außerdem
geht
es
dabei
um
das
Überleben
von
C.
burnetii
in
Dung
,
die
unterschiedlichen
Infektionswege
,
die
Entwicklung
von
Immunitäten
,
die
Ausscheidung
von
C.
burnetii
bei
trächtigen
und
nicht
trächtigen
Ziegen
und
allgemeine
Informationen
über
die
Pathogenese
von
C.
burnetii
. [EU]
It
also
involves
the
survival
of
C.
burnetii
in
manure
,
the
different
infection
routes
,
the
development
of
immunity
,
the
shedding
of
C.
burnetii
in
pregnant
and
non-pregnant
goats
and
general
information
on
the
pathogenese
s
of
C.
burnetii
.
Bessere
Kenntnisse
über
die
Pathogenese
und
die
Übertragung
innerhalb
eines
Bestandes
führen
zu
einem
besseren
Verständnis
der
Ergebnisse
diagnostischer
Untersuchungen
. [EU]
With
the
knowledge
of
the
pathogenesis
and
the
within
herd
transmission
,
the
results
of
diagnostic
testing
can
better
be
understood
.
Daten
zur
Pathogenese
,
Virämiedauer
,
Inkubationszeit
,
Verbreitung
,
Ausscheidung
und
möglichen
Persistenz
des
Schmallenberg-Virus
;
genutzt
werden
sollen
diese
Daten
für
Tests
an
lebenden
Tieren
,
zur
Herstellung
von
Impfstoffen
sowie
zur
Sammlung
von
Referenzmaterial
für
die
Testvalidierung
. [EU]
Data
on
pathogenesis
,
viremia
duration
,
incubation
time
,
virus
distribution
,
virus
shedding
and
possible
persistence
of
Schmallenberg
virus
to
be
used
for
tests
on
live
animals
,
generation
of
vaccines
as
well
as
collection
of
reference
materials
for
tests'
validation
.
Dazu
gehören
vor
allem
der
Entstehungsmechanismus
der
Seuche
(
Pathogenese
),
die
Epidemiologie
unter
besonderer
Berücksichtigung
der
Übertragungswege
,
das
Wirtsspektrum
,
die
Rolle
der
Vektoren
und
Reservoirs
,
der
Nachweis
des
nicht-zoonotischen
Potenzials
dieses
Virus
sowie
die
Methoden
zur
Diagnose
der
Seuche
in
Tierproben
und
deren
Validierung
. [EU]
These
are
in
particular
,
the
mechanism
by
which
the
disease
is
caused
(pathogenesis),
the
epidemiology
,
notably
focusing
on
transmission
pathways
,
the
host
range
,
the
role
of
vectors
and
reservoirs
;
and
the
confirmation
of
the
non-zoonotic
potential
of
this
virus
and
the
methods
to
diagnose
the
disease
in
animal
samples
and
their
validation
.
Laut
neuen
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
zur
Pathogenese
des
Blauzungenvirus
,
die
einige
Mitgliedstaaten
jüngst
gewonnen
haben
,
gilt
die
diaplazentare
Übertragung
des
Blauzungenvirus
zumindest
im
Fall
des
Serotyps
8
als
wahrscheinlich
. [EU]
New
scientific
information
recently
gathered
by
several
Member
States
on
bluetongue
virus
pathogenesis
indicates
that
the
trans-placental
transmission
of
the
bluetongue
virus
is
likely
to
occur
at
least
for
serotype
8.
Projekt
3
In
dem
Projekt
"
Pathogenese
des
Q-Fiebers"
werden
die
Pathogenese
von
Infektionen
mit
C.
burnetii
bei
Ziegen
,
die
Bedeutung
der
Trächtigkeit
bei
der
Pathogenese
von
Infektionen
mit
C.
burnetii
,
der
Aufbau
zellgebundener
und
humoraler
Immunität
,
die
Virulenz-Unterschiede
der
Stämme
von
C.
burnetii
bei
Ziegen
sowie
die
durch
natürliche
Infektion
verliehene
schützende
Immunität
untersucht
. [EU]
Project
3
'
Pathogenese
s
of
Q
fever'
studies
the
pathogenesis
of
C.
burnetii
infections
in
goats
;
the
role
of
pregnancy
in
the
pathogenesis
of
C.
burnetii
infections
;
the
build
up
of
cellular
and
humoral
immunity
;
differences
in
virulence
of
C.
burnetii
strains
in
goats
and
the
protective
immunity
of
natural
infection
.
Um
eine
veterinärmedizinische
Risikobewertung
erstellen
zu
können
,
sind
relevante
wissenschaftliche
Daten
zu
folgenden
Aspekten
erforderlich:
Infektionsdynamik
,
Pathogenese
,
Anfälligkeit
der
Wirtstiere
und
Übertragbarkeit
des
neuen
Influenza-Virus
des
Typs
A(
H1N1
)
bei
unterschiedlichen
Tierarten
,
insbesondere
bei
Schweinen
. [EU]
The
investigation
of
infection
dynamics
,
pathogenesis
,
host
susceptibility
and
transmissibility
of
the
current
novel
A/H1N1
influenza
virus
in
different
animal
species
,
and
in
particular
in
pigs
is
essential
for
providing
the
necessary
scientific
evidence
for
a
veterinary
risk
assessment
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Pathogenese":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners