re-survey : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

82 similar results for re-survey

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	aerial camera; air survey camera; air camera	Luftbildkamera {f}
	aerial cameras; air survey cameras; air cameras	Luftbildkameras {pl}
	survey assistant; measuring assistant	Messgehilfe {m}
	Ordnance Survey; Ordnance survey map	Messtischblatt {n}; Generalstabskarte {f}
	Ordnance survey maps	Messtischblätter {pl}; Generalstabskarten {pl}
	survey exhibition	Überblicksausstellung {f} [art]
	survey exhibitions	Überblicksausstellungen {pl}
	survey result	Umfrageergebnis {n}
	survey results	Umfrageergebnisse {pl}
	survey research	Umfrageforschung {f}
	survey	Umschau {f}; statistische Erhebung {f}
	survey report	Untersuchungsbericht {m}; Befund {m} [adm.]
	survey reports	Untersuchungsberichte {pl}; Befunde {pl}
	survey activity	Vermessungsarbeiten {pl}
	survey marker; survey mark; geodetic mark (surveying)	Vermessungsmarke {f} (Vermessungswesen)
	survey markers; survey marks; geodetic marks	Vermessungsmarken {pl}
	survey ship	Vermessungsschiff {n} [naut.]
	survey ships	Vermessungsschiffe {pl}
	survey period; reference period	Erhebungszeitraum {m}
	survey periods; reference periods	Erhebungszeiträume {pl}
	alignment; laying-out; setting out; staking out; location survey (surveying)	Absteckung {f}
	(large-scale) serologic survey; serosurvey	Antikörperkataster {m}; serologische Übersicht {f}; serologisches Screening {n} (bez. Immunität gegenüber Infektionen) [med.]
	method of measurement of completed work [Br.]; method of site survey [Am.] (in contract work)	Aufmaßverfahren {n} (bei Auftragsarbeiten)
	structural survey [Br.]; survey [Br.]	bauliche Begutachtung {f}; Baugutachten {n} [constr.]
	Bible survey (class / course)	Bibelkunde {f} [relig.]
	mine survey; underground survey; measuring of mines	Grubenvermessung {f}; Markscheidearbeit {f} [min.]
	plain radiograph; survey roentgenograph	Leeraufnahme {f}
	aerial survey	Luftvermessung {f}
	mapping of existing land uses; survey of existing land uses (spatial planning)	Realnutzungskartierung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]
	security survey (of a site)	Sicherheitsüberprüfung {f} (einer Örtlichkeit)
	non-response (in surveys)	Stichprobenausfall {m}; Antwortausfall {m} (bei Erhebungen) [statist.]
	forest health survey	Waldschadenserhebung {f}
	to poll people for their opinion (survey)	Leute zu ihrer Meinung befragen {vt} (Umfrage)
	The survey shows that ...	Wie aus der Umfrage hervorgeht ...
	maps (e.g. street, city, cartographic, ordnance survey)	Kartenmaterial {n} [adm.] [geogr.]
	discovery; finding	Entdeckung {f}; Erkenntnis {f}; Ergebnis {n}; Befund {m} (einer Untersuchung)
	discoveries; findings	Entdeckungen {pl}; Erkenntnisse {pl}; Ergebnisse {pl}; Befunde {pl}
	scientific findings	wissenschaftliche Erkenntnisse
	Surveys conducted in other countries reported similar findings.	Untersuchungen im Ausland kamen zu ähnlichen Ergebnissen.
	findings made in this country	Erkenntnisse, die hierzulande gewonnen wurden
	bias; systematic distortion (in the result of a statistical survey)	Verzerrung {f}; systematischer Fehler {m}; Bias {n} (beim Ergebnis einer statistischen Erhebung) [statist.]
	response bias	Antwortverzerrung {f}; Antwortfehler {m}
	participation bias; non-response bias	Schweigeverzerrung {f}
	significant; relevant; reliable	aussagekräftig {adj} (wirklichkeitsgetreu) (insb. Zahlen)
	statistically significant	statistisch signifikant
	The figures are particularly significant because, unlike other surveys, they are based on the actual sums paid.	Die Zahlen sind besonders aussagekräftig, weil sie im Gegensatz zu anderen Erhebungen auf den tatsächlich gezahlten Beträgen beruhen.
	How statistics become significant for rare events.	Wie Statistiken auch bei seltenen Ereignissen Aussagekraft bekommen.
	The statistical information involves a certain amount of uncertainty.	Die statistischen Angaben sind nur bedingt aussagekräftig.
	to supply sb. with sth.; to supply sth. to sb.; to purvey sth. to sb.	jdn. mit etw. (regelmäßig) beliefern; jdm. etw. (regelmäßig) liefern {vt} [econ.]
	supplying with; supplying to; purveying to	beliefernd; liefernd
	supplied with; supplied to; purveyed to	beliefert; geliefert
	parts supplied	gelieferte Teile
	to supply the retail trace	den Einzelhandel beliefern
	hydrographic	hydrografisch; hydrographisch {adj} [geogr.] [naut.]
	hydrographic surveys	hydrografische Vermessungen
	International Hydrographic Organization /IHO/	Internationale hydrographische Organisation
More results