A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Corakolibri
Corayazaunkönig
Corazon
Corazón
Cord
Cordierit
Cordit
Cordoba
Cordobaschlüpfer
Search for:
ä
ö
ü
ß
74 results for
cord
|
cord
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
English
German
elastic
strap
;
bungee
strap
;
bungee
cord
;
bungee
Spanngummi
{m}
;
Gummizug
{m}
;
Spanngurt
{m}
;
Gepäckspanner
{m}
;
Expander
{m}
elastic
straps
;
bungee
straps
;
bungee
cord
s
;
bungees
Spanngummis
{pl}
;
Gummizüge
{pl}
;
Spanngurte
{pl}
;
Gepäckspanner
{pl}
;
Expander
{pl}
helix
cable
;
coiled
cord
[coll.]
Spiralkabel
{m}
;
Wendekabel
{n}
[electr.]
[telco.]
helix
cables
;
coiled
cord
s
Spiralkabel
{pl}
;
Wendekabel
{pl}
detonating
cord
;
Cord
eau
®;
Prima
cord
®
Sprengschnur
{f}
;
Detonationszündschnur
{f}
;
Knallzündschnur
{f}
metallic
cord
;
steel
cord
Stahlkord
{m}
steel
cord
tyre
;
steel
cord
tire
[Am.]
Stahlkordreifen
{m}
steel
cord
tyres
;
steel
cord
tires
Stahlkordreifen
{pl}
vocal
cord
paralysis
;
vocal
paralysis
;
phonetic
paralysis
Stimmbandlähmung
{f}
[med.]
to
sustain
vocal
cord
paralysis
eine
Stimmbandlähmung
davontragen/erleiden
vocal
fold
;
vocal
cord
Stimmlippe
{f}
;
Stimmfalte
{f}
[anat.]
vocal
folds
;
vocal
cord
s
Stimmlippen
{pl}
;
Stimmfalten
{pl}
textile
cord
Textilkord
{m}
textile
cord
tyre
;
textile
cord
tire
[Am.]
Textilreifen
{m}
textile
cord
tyres
;
textile
cord
tires
Textilreifen
{pl}
patch
cable
;
patch
cord
;
patch
lead
;
pigtail
(
nicht
fest
verlegtes
)
Verbindungskabel
{f}
;
Anschlusskabel
{n}
;
Rangierkabel
{n}
;
Anschlusslitze
{f}
[comp.]
patch
cables
;
patch
cord
s
;
patch
leads
;
pigtails
Verbindungskabel
{pl}
;
Anschlusskabel
{pl}
;
Rangierkabel
{pl}
;
Anschlusslitzen
{pl}
pull
cord
Zugschnur
{f}
pull
cord
s
Zugschnüre
{pl}
draw
cord
;
draw
cord
Zugschnur
{f}
(
an
Jalousien
,
Gardinen
,
etc
.)
draw
cord
;
draw
cord
Kordelzug
{m}
[textil.]
draw
cord
;
draw
cord
Tunnelzug
{m}
cord
uroy
Cord
{m}
;
Kord
{m}
[techn.]
light
cord
(lamp)
Zugschnur
{f}
(
Lampe
)
to
run
a
device
ein
Gerät
in
Betrieb
nehmen
;
laufen
lassen
{vt}
to
run
the
dishwasher
/
clothes
dryer
den
Geschirrspüler
/
Wäschetrockner
in
Betrieb
nehmen
to
run
the
vacuum
cleaner
over
the
cord
im
Betrieb
mit
dem
Staubsauger
über
das
Kabel
fahren
Could
you
run
the
engine
for
a
moment
?
Kannst
du
den
Motor
kurz
laufen
lassen
?
concussion
;
commotion
Erschütterung
{f}
(
eines
Körperteils
);
Konkussion
{f}
;
Kommotion
{f}
(
Concussio/Commotio
)
[med.]
concussion
of
the
spinal
cord
Rückenmarkserschütterung
{f}
(
Commotio
spinalis
)
string
Saite
{f}
[mus.]
strings
Saiten
{pl}
A
string
A-Saite
{f}
D
string
D-Saite
{f}
E
string
E-Saite
{f}
G
string
G-Saite
{f}
B
string
H-Saite
{f}
high/low
E
string
(guitar)
hohe/tiefe
E-Saite
(
Gitarre
)
to
touch
the
right
cord
die
richtige
Saite
anschlagen
velvet
Samt
{m}
;
Velvet
{n}
[textil.]
cotton
weft
pile
fabric
Baumwoll-Schusssamt
{m}
cord
velvet
;
ribbed
velvet
;
cord
uroy
Rippensamt
{m}
;
Kordsamt/
Cord
samt
{m}
;
Kord/
Cord
{m}
;
Kordstoff
{m}
;
Cord
gewebe
{n}
;
Manchester
[Nordwestdt.];
Schnürlsamt
{m}
[Ös.]
(
Schusssamt
mit
Längsrippen
)
detonator
;
exploder
;
primer
;
priming
tube
;
igniter
;
squib
;
blasting
cap
;
fuse
Sprengkapsel
{f}
detonators
;
exploders
;
primers
;
priming
tubes
;
igniters
;
squibs
;
blasting
caps
;
fuses
Sprengkapseln
{pl}
to
crimp
a
blasting
cap
to
the
detonating
cord
eine
Sprengkapsel
an
die
Zündschnur
anwürgen
folded
yarn
;
plied
yarn
;
ply
yarn
Zwirn
{m}
;
gezwirntes
Garn
{n}
;
gefachtes
Garn
{n}
[textil.]
folded
yarn
einstufiger
Zwirn
cabled
yarn
mehrstufiger
Zwirn
three-
cord
twist
dreifädiger
Zwirn
;
dreidrähtiger
Zwirn
left-hand
thread
Zwirn
mit
linker
Schussdrehung
;
Linkszwirn
to
reach
a
place
;
to
extend
;
to
stretch
;
to
reach
to
a
place/as
far
as
a
place
sich
bis
an
einen
Ort
erstrecken
;
bis
an
einen
Ort
reichen
;
bis
(
hin
)
zu
gehen
{vi}
[geogr.]
reaching
to
a
place
;
extending
;
stretching
sich
erstreckend
;
reichend
;
gehend
reached
a
place
;
extended
;
stretched
sich
erstreckt
;
gereicht
;
gegangen
The
cornfields
stretch
as
far
as
the
eye
can
see
.
Die
Getreidefelder
reichen
so
weit
das
Auge
reicht
.
The
forest
extends/stretches
for
miles
to
the
west
.
Der
Wald
erstreckt
sich
kilometerlang
nach
Westen
.
The
land
reaches
the
river
.;
The
land
reaches
to
the
river
.;
The
land
reaches
as
far
as
the
river
.
Das
Grundstück
reicht
bis
zum
Fluss
.
When
she
is
sitting
,
her
feet
don't
reach
the
ground
.
Beim
Sitzen
reichen
ihre
Beine
nicht
bis
zum
Boden
.
The
skirt
reaches
(down)
below
her
knees
.
Der
Rock
geht
ihr
/
langt
ihr
[selten]
bis
unter
die
Knie
.
The
cord
doesn't
reach
.
Die
Schnur
reicht
nicht
.;
Die
Schnur
ist
nicht
lang
genug
.
The
lead
doesn't
quite
reach
the
plug
.
Das
Kabel
reicht
nicht
ganz
bis
zur
Steckdose
.
Her
hair
reached
down
to
her
waist
.
Die
Haare
reichten
ihr
bis
zu
den
Hüften
.
The
boots
reached
up
to
his
knees
.
Die
Stiefel
reichten
ihm
bis
zu
den
Knien
.
sympathetic
mitbeeinflusst
;
mitschwingend
;
sympathetisch
[obs.]
{adj}
sympathetic
magic
(esoterism)
Analogiezauber
;
sympathetischer
Zauber
[obs.]
(
Esoterik
)
sympathetic
string
mitschwingende
Saite
[mus.]
sympathetic
cord
mitschwingendes
Seil
to
snap
sth
. (cord
etc
.)
etw
.
schnappen
lassen
{vt}
(
Schnur
usw
.)
snapping
schnappen
lassend
snapped
schnappen
lassen
More results
Search further for "cord":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners