up the duff : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

153 similar results for up the duff
Search single words: up · the · duff

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Funktionsabschwächung {f} / Funktionsbeschneidung {f} bei Spielelementen (Computerspiel) [comp.]	debuff; nerf (computer game)
	Ganzzeug {n} (Papierherstellung)	pulp stock; paper stock; stock; stuff; furnish (papermaking)
	Gehörschutz {m}	ear protectors; ear muff; ear defenders
	Geschwätz {n}; Gefasel {n}; (leeres) Gewäsch {n}; Gelaber {n}; Geplapper {n}; (sinnloses) Gerede {n}	balderdash; baloney; boloney [dated]; blah; chatter; claptrap; drivel; guff; hogwash; jabberwocky; prattle; prating; yak; waffle [Br.]
	Glanzschleifen {n}; Schwabbeln {n}; Polieren {n} auf der Schwabbelscheibe (nach dem Galvanisieren)	polishing with the buff wheel; buffing; burnishing (after electroplating)
	Grünzeug {n}; Salate und Gemüse {pl} (als Rohkost) [cook.]	greenstuff
	Halbstoffkasten {m}; Halbzeugkasten {m} (Papierherstellung)	trough for the half-stock/half stuff (papermaking)
	Moder {m} (oberste Humusschicht im Wald) [geol.]	moder; duff mull [Am.] (uppermost layer of forest humus)
	Protzkarre {f} mit röhrendem Auspuff / mit lautem Pott [Norddt.] [Mittelwestdt.] [ugs.] [auto]	fart can [coll.]
	Stulpe {f}; Hosenaufschlag {m} [textil.]	trouser turn-up [Br.]; turn-up [Br.]; pant cuff [Am.]; cuff [Am.]
	Trumpf spielen; mit einem Trumpf stechen; trumpfen {vi} (Kartenspiel)	to ruff; to trump (card game)
	Windbeutel {m} (Gebäck) [cook.]	creamy puff
	uff; puh {interj}	whew
	sich mit etw. vollstopfen {vt} [ugs.] [cook.]	to stuff yourself with sth.
	Er kann einen guten Puff vertragen.	He can take it.
	Schulsachen {pl}	school things; school stuff [coll.]
	Kampfläufer {m} (Philomachus pugnax) [ornith.]	ruff
	Pazifikpieper {m} (Anthus rubescens) [ornith.]	buff-bellied pipit
	Tropfenralle {f} [ornith.]	buff-spotted crake
	Braunstirn-Spechtpapagei {m} [ornith.]	buff-faced pygmy parrot
	Termitenspecht {m} [ornith.]	buff-spotted woodpecker
	Brauenschlüpfer {m} [ornith.]	buff-browed spinetail
	Braunbrust-Spateltyrann {m} [ornith.]	buff-throated tody tyrant
	Zwergseidenfleck {m} [ornith.]	buff-throated purpletuft
	Pazifischer Wasserpieper {m} [ornith.]	buff-bellied pipit
	Wollrückenbülbül {m} [ornith.]	puff-backed bulbul
	Weißbauch-Feinsänger {m} [ornith.]	buff-throated apalis
	Aruhonigfresser {m} [ornith.]	puff-backed honeyeater
	Langschwanzammer {f} [ornith.]	buff-throated pampa finch
	Ignimbrit {m} [min.]	ignimbrite welded tuff; ignimbrite welded pumice; pyroclastic flow; tuff flow; ash flow
	und so was in der Art; und so was; und Co. [ugs.]	and stuff [coll.]
	Katzen und Hunde und so was; Katzen und Hunde und Co.	cats and dogs and stuff
	Aufschlagspieler {m}; Aufschlagspielerin {f} [sport]	leadoff hitter
	Aufschlagspieler {pl}; Aufschlagspielerinnen {pl}	leadoff hitters
	Auspuffanlage {f}; Auspuff {m} [ugs.] [auto]	exhaust system; exhaust
	Auspuffanlagen {pl}; Auspuffe {pl}	exhaust systems; exhausts
	Auspuffrohr {n}; Auspuff {m} [ugs.] [auto]	exhaust pipe; exhaust
	Auspuffrohre {pl}; Auspuffe {pl}	exhaust pipes; exhausts
	vorderes Auspuffrohr	exhaust front pipe; muffler front pipe [Am.]
	hinteres Auspuffrohr	exhaust tail pipe; muffler tail pipe [Am.]
	knallender Auspuff	back-firing/detonating exhaust
	Autonarr {m}; Autobegeisterter {m}; Motorbegeisterter {m}; Autofreak {m} [ugs.]	car enthusiast; car nut; car buff; petrolhead [Br.]
	Autonarren {pl}; Autobegeisterte {pl}; Motorbegeisterte {pl}; Autofreaks {pl}	car enthusiasts; car nuts; car buffs; petrolheads
	Druckmanschette {f}	pressure cuff
	Druckmanschetten {pl}	pressure cuffs
	Duft {m}; Duftnote {f}; Wohlgeruch {m}	fragrance
	Düfte {pl}; Duftnoten {pl}; Wohlgerüche {pl}	fragrances
	Duttenkragen {m}; Spanischer Kragen {m}; Halskrause {f}; Krause {f}; Mühlstein {m} [humor.] [textil.] [hist.]	ruff
	Duttenkragen {pl}; Spanische Kragen {pl}; Halskrausen {pl}; Krausen {pl}; Mühlsteine {pl}	ruffs
	Einfachmanschette {f} [textil.]	barrel cuff
	Einfachmanschetten {pl}	barrel cuffs
	Farbstoff {m} (lösliches Farbmittel) [chem.]	dyestuff; dye (soluble colourant)
	Farbstoffe {pl}	dyestuffs; dyes
	Diazofarbstoff {m}	diazo dye
	Lösungsmittelfarbstoff {m}	solvent dye
	Naturfarbstoff {m}	natural dye
	Pflanzenfarbstoff {m}; pflanzlicher Farbstoff	vegetable dye
	vormetallisierter Farbstoff	pre-metallized dye
	in Wasser suspendierter Farbstoff	acqueous dye dispersion
	Feuer ersticken {vt}	to snuff out fire
	Feuer erstickend	snuffing out fire
	Feuer erstickt	snuffed out fire
	eine Kerze ausdrücken / mit Hütchen löschen	to snuff out a candle
	Brandnester ersticken	to snuff out spot fires
	fötales Flaumhaar {n}; Lanugoflaum {m}; Lanugobehaarung {f}; Lanugo {f} (am Fötus) [med.] [zool.]	lanugo fluff; lanugo pelage; lanugo (on the foetus)
	mit Lanugo behaart	covered with lanugo
	Fotzen {pl}; Mösen {pl}	cunts; twats; snatches; muffs; muffins; cooters; tails; gashes; fannies
	Gebäckteig {m}; Teig {m} [cook.]	pastry dough; pastry
	Blätterteig {m}	puff pastry; flaky pastry
	Strudelteig {m}	filo pastry; phyllo pastry
	übler Geruch {m}; Gestank {m}	bad smell; foul smell; malodour [Br.]; malodor [Am.]; malodorousness [formal]; fetidness; foetidness [Br.]; stench; stink; reek; pong [Br.] [coll.]; guff [Sc.]
	Stunk machen [ugs.]	to make a stink; to cause a stink [coll.]
	Gewindebolzen {m}; Bolzen {m} (mit Gewinde und meist mit Mutter/Hülse) [techn.]	bolt; stud bolt; stud (threaded fastener, usually with nut or sleeve)
	Abstandsbolzen {m}; Abstandbolzen {m}; Distanzbolzen {m}	distance bolt; spacing bolt; standoff bolt
	Einschraubzapfen {m} am Bolzen	screwed end of a bolt
	Gelenkbolzen {m}	hinge bolt; hinge stud
	vernieteter Bolzen; Nietbolzen {m}	clinched bolt; clinch bolt
	Sperrbolzen {m}	safety bolt
	Verriegelungsbolzen {m}	locking bolt
	Haarwaschmittel {n}; Haarshampoo {n}; Shampoo {n}; Schampon {n} [Dt.]	shampoo
	Haarwaschmittel {pl}; Haarshampoos {pl}; Shampoos {pl}; Schampons {pl}	shampoos
	Babyshampoo {n}	baby shampoo
	Lausshampoo {n}; Läuseshampoo {n}	lice shampoo
	Pflegeshampoo {n}; Haarpflegeshampoo {n}	care shampoo
	Schuppenshampoo {n}	dandruff shampoo; anti-dandruff shampoo
	Trockenshampoo {n}	dry shampoo
	Halbzellstoff {m}; Halbstoff {m}; Halbzeug {n} (Papierherstellung)	semi-chemical paper pulp; half-stock; half stuff (papermaking)
	Halbzellstoff aus einjährigen Pflanzen	annual plant pulp
	Halbstoff aus Hadern	rag pulp
	Halbzeug aus Stroh	straw pulp
	Baumwollhalbstoff {m}; Baumwollhalbzeug {n}	cotton rag pulp; cotton pulp
	Holz {n}	wood
	Anfeuerholz {n}; Anmachholz {n}	kindling wood
	Brennholz {n}; Feuerholz {n}; Kleinholz {n}	firewood
	abgelängtes Holz	crosscut wood
	entrindetes Holz; Schälholz	barked wood; peeled wood
	feinjähriges Holz	narrow-ringed wood
	fossiles Holz	fossil wood
	Frühholz {n}	spring wood; early wood
	gemasertes Holz; Maserholz {n}; aderiges Holz	veined wood; veiny wood; streaked wood; streaky wood
	geräuchertes Holz {n}	fumed wood
	grobjähriges Holz	wide-ringed wood
	heimische Hölzer	domestic wood
	juveniles Holz	juvenile wood
	Kaminholz {n}	chimney wood
	Holz zum Modellieren; Modellierholz {n}	wood for modellers [Br.] / modelers [Am.]
	Pfeilerholz {n}; Kastenholz {n} [min.]	chock wood
	reifes Holz	mature wood
	silifiziertes Holz	opalized wood; silicified wood; woodstone; dendrolite
	Spätholz {n}; Herbstholz {n}	late wood; autumn lumber/timber/wood
	versteinertes Holz	petrified wood
	Vogelaugenholz {n}; Vogelaugenahorn {n}	bird's eye wood; curled wood
	Schälholz für Furniere	wood for peeling
	aus einem anderen Holz geschnitzt sein [übtr.]	to be of a different stamp [fig.]
	aus härterem Holz geschnitzt sein [übtr.]	to be made of sterner stuff
	auf Holz klopfen	to touch wood [Br.]; to knock on wood [Am.]
	Holz arbeitet.	Wood is prone to movement.; Wood is subject to movement.
	Kämmerchen {n}; Kabuff {n}; Kabäuschen {n} [ugs.] (kleiner Raum)	cubbyhole; cubby [Am.]
	Kämmerchen {pl}; Kabuffe {pl}; Kabäuschen {pl}	cubbyholes; cubbies
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results