passo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1316 similar results for passo

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Fang-Lasso, Lasso, Lasso-Hebung, Mutter-Kind-Pass, Pass, passe, passt	Similar words: band-pass, basso, block-pass, high-pass, low-pass, one-pass, pass, pass!, pass-through, skin-pass, temper-pass
	ein Ei legen ([euphem.] für "sein großes Geschäft verrichten") {vi} [ugs.]	to drop a deuce ([euphem.] for 'passing solid waste from the body') [coll.]
	Eigentumsübergang {m} [jur.]	passing/passage/devolution of ownership/property; passing/passage/devolution of title (to land); mutation (in India)
	Einkaufslage {f}; Lauflage {f}; Passantenlage {f} [Schw.] [econ.]	shopping location
	mit etw. nicht im Einklang sein; nicht zu etw. passen {v}	to be out of tune with sth.; to be at odds with sth.
	Einpass...	one-pass
	Eintagsfliege {f} [übtr.]; kein Dauerzustand	passing phase
	Empfindungsfähigkeit {f} [phil.]	passibility
	Enge {f} (schmale Wasserstraße zwischen zwei Gewässern) [geogr.]	narrows [used with singular or plural verb forms]; strait; straits (narrow passage connecting two bodies of water)
	Erdwiderstand {m}	passive resistance
	Erwachsenwerden {n}	rite of passage
	Europäische Freihandelsgemeinschaft /EFTA/	European Free Trade Association /EFTA/
	Europäische Vereinigung der Computerhersteller /ECMA/	European Computer Manufacturers Association /ECMA/
	Europäische Reisezugfahrplan- und Wagenbeistellungskonferenz {f} /EFK/ (Bahn)	European Passenger Trains Timetable and Through Carriage Conference /CEH/ (railway)
	Fachverband {m} der Landschaftsgärtner; Fachverband {m} des Garten- und Landschaftsbaus [Dt.]; Garten- und Landschaftsbauverband {m} [Ös.]; GALABAU-Verband {m} [Ös.]; Fachgruppe {f} Garten- und Landschaftsbau [Schw.]; Fachgruppe {f} GaLaBau [Schw.] [agr.]	British Association of Landscape Industries /BALI/ [Br.]; American Landscape Contractors Association /ALCA/ [Am.] [Br.]
	Fährgeld {n} [transp.]	ferriage (fare for a ferry passage)
	Fagottfamilie {f} [mus.]	bassoon family
	Fagottschule {f} (Methode) [mus.]	bassoon method
	Fagottschule {f} (Übungsbuch) [mus.]	bassoon tutor book; bassoon method book
	Fahrkomfort {m} [auto]	comfort; passenger comfort
	Fang-Lasso {n}	snap lasso
	aus der Fasson geraten {vi}	to go out of shape; to lose its shape
	Fassonbeleimung {f} [print]	stencil gluing
	Fassondrehteil {n}; Automatenteil {n} [techn.]	screw machine product / part
	Fastentuch {n}; Passionstuch {n}; Hungertuch {n} [relig.]	lenten veil; hunger cloth
	wie die Faust aufs Auge passen {v} (fälschlich für: "genau zutreffen/zusammenpassen/dazupassen") [ugs.]	to be perfectly valid / to be a perfect match / to perfectly fit/suit sth.
	Fertigstich {m} (Metallurgie) [techn.]	shapig pass (metallurgy)
	Fischpass {m}	fish passage
	Flachbahnkaliber {n} (Walzwerk) [techn.]	bullhead pass (rolling mill)
	Fluggast-Vorabinformationssystem {n} [transp.] [adm.]	advanced passenger information system /APIS/
	Fluggastsitzanzahl {f} [aviat.]	passenger seating configuration
	schulischer Förderverein; Förderverein {m} [adm.] [school]	friends of the school association; friends' association
	Freizeitvergnügen {n}; Freizeitspaß {m}	recreational fun; leisure time fun
	Führungsschienenabstand {m}; Radlenkerleitflächenabstand {m}; Leitkantenabstand {m}; Bereich {m} für den freien Raddurchlauf (in einer Kreuzung) (Bahn)	running clearance; dimension for free passage (in a crossing) (railway)
	Gefahrenübertragung {f}; Gefahrübertragung {f} [jur.]	passing of a risk
	Gelegenheitsverkehr {m} [übtr.] [transp.]	non-scheduled services; non-regular services; occasional carriage of passengers [fig.]
	freies Geleit; sicheres Geleit [jur.] [pol.]	safe conduct; safe passage
	Gemeinschaftswerbung {f}	association advertising
	sein Geschäft erledigen/verrichten; seine Notdurft verrichten [geh.] {vi}; sich erleichtern [geh.]; sich versäubern (Tiere) [Schw.]	to relieve yourself; to pass waste (from your body)
	Geschäftsfreund {m}	business associate
	Gesellschaftsvertrag {m}	articles of association
	Güterzug-Personenzug-Wechselventil {n}; G/P-Wechselventil {n} (Bahn)	passenger/goods changeover valve [Br.]; passenger/freight changeover valve [Am.] (railway)
	Haggadah {f} (Buch für das jüdische Passahfest) [relig.]	Haggadah; Passover Haggadah (book used for the Jewish Passover)
	Halbpreiskarte {f}; Halbpreisausweis {m}; Ermäßigungsausweis {m} [Ös.]; Halbtaxabonnement [Schw.]; Halbtaxabo {n} [Schw.]; Halbtax {n} [Schw.] [transp.] [adm.]	half-price pass
	Heidenspaß {m} [ugs.]	huge fun
	Hochgeschwindigkeitszug {m}	high-speed train; advanced passenger train /APT/ [Br.]; bullet train [Am.] [slang]
	Hochpass...	high-pass
	Hochpassfilter {m} [electr.]	high-pass filter
	Hofübergabe {f} [agr.]	passing down of the family farm
	Hüftspitze {f}; Bürgermeisterstück {n} [Dt.]; Pastorenstück {n} [Dt.]; Hüferschwanzel {n} [Ös.]; weißes Stück {n} [Schw.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	tail of rump; bottom sirloin flap [Am.] (beef cut)
	Istübermaß {n} (Passung) [mach.]	actual interference
More results