A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
95
similar
results for as sharp as a tack
Search single words:
as
·
sharp
·
as
·
a
·
tack
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
im
Internet
tätig
;
Internet
...
{adj}
[econ.]
dot-com
;
dot
.com
Internetfirm
a
{f}
dot-com
com
pany;
dot-commer
;
dot-com
;
dot
.com
Internet-
A
ktie
{f}
;
A
ktie
einer
im
Internet
tätigen
Firm
a
dot-com
sh
a
re
[Br.]
;
dot
.com
stock
[Am.]
Kurs
a
nstieg
{m}
(
Börse
)
[fin.]
rise
in
sh
a
re/m
a
rket
prices
;
upturn
in
prices
;
m
a
rket
a
dv
a
nce
;
price
a
dv
a
nce
(stock
exch
a
nge
)
Kurs
a
nstieg
a
uf
breiter
Front
price
rises
a
cross
the
bo
a
rd
D
as
Tempo
des
Kurs
a
nstiegs
verl
a
ngs
a
mt
sich
.
The
price
rise
is
slowing
down
.
Kurswert
{m}
(
Börse
)
[fin.]
quoted
price
;
listed
price
;
m
a
rket
price
;
m
a
rket
v
a
lue
(stock
exch
a
nge
)
Kurswerte
{pl}
quoted
prices
;
listed
prices
;
m
a
rket
prices
;
m
a
rket
v
a
lues
Steuerkurswert
{m}
sh
a
re
price
for
t
a
x
purposes
;
stock
price
for
t
a
x
purposes
[Am.]
vom
vorliegenden/gegenständlichen
[Ös.]
Schriftstück
;
von
der
vorliegenden
Vereinb
a
rung
{adv}
[adm.]
[jur.]
hereof
;
of
this
document/
a
greement
a
m
T
a
g
der
Unterzeichnung
des
vorliegenden
Vertr
a
gs
on
the
d
a
te
of
sign
a
ture
hereof
Mit
dem
T
a
g
der
vorliegenden
Vereinb
a
rung
beträgt
d
as
St
a
mmk
a
pit
a
l
...
As
a
t
the
d
a
te
hereof
,
the
sh
a
re
c
a
pit
a
l
is
...
vorgefertigt
;
ver
a
rbeitet
{adj}
[techn.]
f
a
bric
a
ted
Vorprodukte
{pl}
;
Rohteile
{pl}
f
a
bric
a
ted
m
a
teri
a
ls
be
a
rbeitetes
Formstück
f
a
bric
a
ted
sh
a
pe
A
ktienzeichner
{m}
(
Börse
)
[fin.]
subscriber
to
sh
a
res
;
sh
a
re
subscriber
;
stock
subscriber
[Am.]
;
a
pplic
a
nt
for
sh
a
res
[Br.]
;
sh
a
re
a
pplic
a
nt
[Br.]
(stock
exch
a
nge
)
A
ktienzeichner
{pl}
subscribers
to
sh
a
res
;
sh
a
re
subscribers
;
stock
subscribers
;
a
pplic
a
nts
for
sh
a
res
;
sh
a
re
a
pplic
a
nts
Beteiligungserwerb
{m}
[fin.]
a
cquisition
of
stock
/
sh
a
res
Erwerbs
eines
Unternehmens
oder
einer
Unternehmensbeteiligung
a
cquisition
of
a
comp
a
ny
or
sh
a
res
therein
A
ktiendepot
{n}
[fin.]
sh
a
re
deposit
a
ccount
[Br.]
;
stock
deposit
a
ccount
[Am.]
A
ktiendepots
{pl}
sh
a
re
deposit
a
ccounts
;
stock
deposit
a
ccounts
Gewinn
a
nteilbogen
{m}
;
Dividendenbogen
{m}
;
Zinsbogen
{m}
;
Kuponbogen
{m}
;
Bogen
{m}
(
Börse
)
[fin.]
dividend
coupon
sheet
;
coupon
sheet
(attached
to
a
sh
a
re
) (stock
exch
a
nge
)
Gewinn
a
nteilbögen
{pl}
;
Dividendenbögen
{pl}
;
Zinsbögen
{pl}
;
Kuponbögen
{pl}
;
Bögen
{pl}
dividend
coupon
sheets
;
coupon
sheets
Keilstück
{n}
wedge
sh
a
ped
piece
Keilstücke
{pl}
wedge
sh
a
ped
pieces
Konsorti
a
lverpflichtung
{f}
(
bei
A
ktien
a
usg
a
be
) (
Börse
)
[fin.]
underwriting
commitment
(when
sh
a
res
a
re
issued
) (stock
exch
a
nge
)
Konsorti
a
lverpflichtungen
{pl}
underwriting
commitments
Schärfe
{f}
(
Geruch
,
Geschm
a
ck
)
sharp
ness
(smell,
t
as
te
)
die
Schärfe
der
Zitrone
the
sharp
ness
of
the
lemon
n
a
chschusspflichtig
{adj}
[econ.]
as
sess
a
ble
;
li
a
ble
to
m
a
ke
a
n
a
ddition
a
l
contribution
n
a
chschusspflichtige
A
ktien
{pl}
[fin.]
as
sess
a
ble
corpor
a
te
sh
a
res/stock
Kurs
a
usschläge
{pl}
(
Börse
)
[fin.]
sharp
price
fluctu
a
tions
;
price
gyr
a
tions
(stock
exch
a
nge
)
A
ktienbesitz
{m}
[fin.]
share
[Br.]
/stock
[Am.]
ownership
;
sh
a
reholding
;
stockholding
[Am.]
;
holding
of
shares
[Br.]
/stocks
[Am.]
A
ktienbest
a
nd
{m}
;
A
ktienportfolio
{n}
;
A
ktienportefeuille
{n}
;
A
ktiendepot
{n}
[fin.]
sh
a
re
portfolio
[Br.]
;
stock
portfolio
[Am.]
A
ktienbezugsrecht
{n}
[fin.]
share
[Br.]
/stock
[Am.]
purch
as
e
right
;
stock
(option)
right
[Br.]
A
ktienk
a
pit
a
lübertr
a
gung
{f}
[fin.]
sh
a
re
spin-off
;
stock
spin-off
[Am.]
A
ktienpreisindex
{m}
sh
a
re
price
index
;
stock
price
index
A
ktienrückk
a
uf
{m}
sh
a
re
buyb
a
ck
;
buyb
a
ck
A
ktient
a
usch
{m}
;
A
ktienumt
a
usch
{m}
[fin.]
sh
a
re
sw
a
p
[Br.]
;
stock
sw
a
p
[Am.]
;
exch
a
nge
of
sh
a
res
/
stocks
A
ktienübern
a
hme
{f}
[fin.]
a
cquisition
of
sh
a
res
[Br.]
;
stock
t
a
keover
[Am.]
A
ktienzertifik
a
t
{n}
;
A
ktienurkunde
{f}
sh
a
re
certific
a
t
[Br.]
;
stock
certific
a
te
[Am.]
A
nteil-R
a
mping
{n}
(
Börse
)
[fin.]
sh
a
re
r
a
mping
;
pump
a
nd
dump
(stock
exch
a
nge
)
A
rbitr
a
gewerte
{pl}
[fin.]
a
rbitr
a
ge
sh
a
res
[Br.]
/
stock
(s)
[Am.]
wieder
a
uf
die
Beine
kommen
;
sich
a
ufr
a
ppeln
;
sich
ber
a
ppeln
[ugs.]
;
sich
bekr
a
bbeln
[Westdt.]
[ugs.]
;
sich
erf
a
ngen
[Ös.]
[ugs.]
{vr}
to
get
b
a
ck
on
your
feet
;
to
pick
yourself
up
;
to
get
b
a
ck
in
sh
a
pe
Beteiligung
{f}
der
Mit
a
rbeiter
a
m
A
ktienk
a
pit
a
l
der
Firm
a
[econ.]
[fin.]
sh
a
re
ownership
for
employees
;
employees'
sh
a
re
ownership
;
employees'
stock
ownership
[Am.]
Erdöl
a
ktien
{pl}
;
Erdölwerte
{pl}
[fin.]
oil
sh
a
res
;
oil
stock
;
oils
Feuerschw
a
nz-Fr
a
nsenlipper
{m}
(
Ep
a
lzeorhynchus
bicolor
)
[zool.]
red-t
a
iled
(black)
sh
a
rk
jdn
.
in
Form
bringen
;
a
uf
Z
a
ck
bringen
[ugs.]
;
a
uf
Vorderm
a
nn
bringen
[ugs.]
{vt}
[sport]
to
whip
sb
.
into
sh
a
pe
Formstück
{n}
sh
a
ped
piece
Kursindex
{m}
sh
a
re
price
index
;
stock
price
index
Kurssprung
{m}
(
Börse
)
[fin.]
jump
in
(the)
sh
a
re
price
;
surge
in
(the)
sh
a
re
price
(stock
exch
a
nge
)
N
a
chzugs
a
ktie
{f}
[fin.]
deferred
sh
a
re/stock
P
a
keth
a
ndel
{m}
;
H
a
ndel
{m}
mit
A
ktienp
a
keten
(
Börse
)
[fin.]
block
tr
a
ding
;
de
a
ling
in
blocks
of
sh
a
res
(stock
exch
a
nge
)
Rechtsgemeinsch
a
ft
{f}
a
n
einer
A
ktie
(
Börse
)
[fin.]
joint
holding
of
a
sh
a
re
;
rights
in
common
to
a
sh
a
re
(stock
exch
a
nge
)
kurzfristiger
Spekul
a
nt
{m}
(
mit
Immobilien
,
A
ktien
usw
.)
[econ.]
flipper
(of
property
;
sh
a
res
of
stock
etc
.)
[Am.]
kurzfristige
Spekul
a
tion
{f}
(
mit
Immobilien
,
A
ktien
usw
.)
[econ.]
flipping
(of
property
;
sh
a
res
of
stock
etc
.)
[Am.]
St
a
mmk
a
pit
a
l
{n}
(
einer
GmbH
)
[econ.]
origin
a
l
sh
a
re
c
a
pit
a
l
;
common
c
a
pit
a
l
stock
[Am.]
Wertp
a
pierkennnummer
{f}
;
Börsenkürzel
{n}
für
A
ktien
;
A
ktienkürzel
{n}
[fin.]
stock
symbol
;
ticker
symbol
for
sh
a
res
Zupfmech
a
nik
{f}
(
Cemb
a
lo
)
[mus.]
j
a
ck
a
ction
;
plectrum
a
ction
(of a
h
a
rpsichord
)
n
a
chschussfreie
A
ktien
{pl}
[fin.]
non-
as
sess
a
ble
corpor
a
te
sh
a
res/stock
sch
a
rfsinnig
{adj}
as
tute
;
perceptive
;
sharp
as
a
tack
;
tack
-
sharp
etw
.
st
a
rk
hervortreten
l
as
sen
;
etw
.
st
a
rk
hervorheben
{vt}
to
bring/put
sth
.
into
sharp
relief
A
ufg
a
benteilung
{f}
t
as
k
sh
a
ring
More results
Search further for "as sharp as a tack":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Bogen"){kind=small}
