Lije : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2588 similar results for Lije

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Lie-Algebra, Live, Live-Aufnahme, Live-Aufnahmen, Live-Kommentar, Live-Kommentator, Live-Schaltung, Live-Sendung, Live-Sendungen, Live-Sex, live	Similar words: A-life, Lime-juicer, Mediterranean-like, Solomon-like, acanthus-like, acne-like, agave-like, amaryllis-like, animal-like, anthem-like, bacteria-like, banana-like, bat-like, beech-like, bellflower-like, birch-like, bottom-line, buttercup-like, cactus-like, carnation-like, castle-like
	Außenleiterspannung {f}; Leiter-Leiter-Spannung {f} [electr.]	line-to-line voltage
	Auszeitjahr {n}; ein Jahr Auszeit (im Berufsleben)	gap year [Br.] (from working life)
	Avallaufzeit {f} [fin.]	term of a/the guarantee; life of a/the guarantee
	Avalrahmen {m} [fin.]	guarantee line
	Avalübernahme {f}; Avalausreichung {f}; Avalhinauslegung {f} [fin.]	provision of a guarantee; guarantee accommodation; extending a guarantee credit line
	Badewannenkurve {f} [electr.]	bath-tub life curve
	Bahn {f} (im Geflügelstall) [agr.]	line (in a hennery)
	kleines Band {n}; Bändchen {n}; Zügel {m}; Frenum {n}; Frenulum {n}; Habena {f} [anat.]	small ligament; strap-like fibrous structure; frenum; frenulum; habena
	Bandabgleich {m}	assembly line balancing
	Baugrenze {f}	required set-back line
	Baulinie {f} [constr.]	building line; frontage line
	Befehlszeile {f}; Kommandozeile {f}; Programmzeile {f}; Codierzeile {f} [comp.]	command line; instruction line; program line; coding line; line of code /LOC/
	Befehlszeilenergänzung {f}; Tab-Vervollständigung {f} (Texteingabefunktion) [comp.]	command-line completion; tab completion (text input function)
	(Heiteres) Beruferaten {n} (Ratespiel)	What's my line? (guessing game)
	Berufsalltag {m}	everyday working life
	reihenweise maschinelle Bestückung {f} gedruckter Schaltungen [electr.]	in-line assembly
	Bildstock {m}; Wegstock {m}; Betsäule {f}; Marter [Ös.]; Marterl [Ös.]; Helgenstöckli {n} [Schw.]; Kappile [Lie.] [relig.]	(votive) wayside shrine
	Bindenahtfestigkeit {f}	weld line strength
	Biota {f}; Flora und Fauna einer Region	biota; all the plant and animal life of a particular region
	Biowissenschaft {f}; Biowissenschaften {pl}; Lebenswissenschaften {pl}	life science; life sciences; bioscience
	Blattflöhe {pl} (Psylloidea) (zoologische Überfamilie) [zool.]	jumping plant lice (zoological superfamily)
	Blattläuse {pl} (Aphidoidea) (zoologische Überfamilie) [zool.]	aphids; plant lice; greenflies [Br.]; blackflies [Br.] (zoological superfamily)
	(schwer) wie Blei	like lead; leaden; like a lead weight
	Bleisaum {m} (Halo saturninus) (Zahnheilkunde) [med.]	blue line (dentistry)
	Blumlein-Übertragungslinie {f} [techn.]	Blumlein transmission line
	Bodenlebewesen {pl}; Bodenorganismen {pl}; Edaphon {n} [biol.]	soil biota; soil life
	Bojentau {n} [naut.]	buoy line
	Brauchbarkeitsdauer {f}	life utility
	Brechpunkt {m} der Welle	plunge line
	Bruchlinientheorie {f} [constr.]	yield-line theory
	Chlorkalk {m}; Bleichkalk {m}; Kalziumchloridhypochlorit {n}; Kalziumhypochlorit {n} [chem.]	chlorinated lime; calcium hypochlorite; bleaching powder
	Datenübertragung über Stromkabel	Digital Power Line /DPL/; powerline communications /PLC/
	Datumsgrenze {f}	(international) date line; dateline
	Deckpeilung {f} [naut.]	navigational transit; transit line; leading line; range [Am.]
	Deckwerkbau {m}; Spreitlagenbau {m} [envir.]	brush laying [Br.]; brush mat revetment [Am.]; brush matting with live plant material [Am.]
	Denunziantentelefon {n}; Vernaderungstelefon {n} [Ös.] [pej.]	snitch line [Can.] [pej.]
	Diazotypie {f}; Diazotypieverfahren {n}; Diazoverfahren {n}; Ozalidkopie {f} [frühere Bezeichnung] (Positivdruck auf weißem Grund) [print]	whiteprinting; diazotype printing; diazo printing process; diazo process; blue-line process
	Dienstaufsicht {f} [adm.]	line supervision
	jdn. wie den letzten Dreck behandeln {vt}	to treat sb. like dirt
	Dreifingerfurche {f} (Herzlinie)	distal transverse crease (line of heart)
	Dreilinien-Diagramm {n}	three-line diagram
	organisierter Drogenhandel {m} im ländlichen Raum (bei dem Kinder und eigene Handys eingesetzt werden)	county-line activities; county lines [Br.] (organized drug trafficking in rural areas using children and dedicated phone lines)
	Durchdrücken {n} der Slipränder durch die Hose [textil.]	visible panty line /VPL/
	Durchschnittswertzeile {f}	average value line
	Echtbetrieb {m}	live operation
	den Echtbetrieb aufnehmen; in den Echtbetrieb übergehen {v}	to go live
	Echtzeitübertragung {f} von Kindesmissbrauch	live distance child abuse
	direkte Einfahrt {f} in ein Nebengleis (Bahn)	facing route to a service line (railways)
	Einflusslinie {f}	influence line
	etw. mit etw. in Einklang bringen {v}	to bring sth. in line with sth.; to square sth. with sth.
More results