Fux : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

371 similar results for Fux

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Fax, Fax-Modem, Fuß, Hand-Fuß-Genital-Syndrom, Hand-Fuß-Mund-Exanthem, Hand-Fuß-Mund-Krankheit, Hand-Fuß-Syndrom, Jux, Kopf-Fuß-Stellung, Lux, fix	Similar words: FUD, Fox, faux, fax, fee-faw-fum, fee-fo-fum, fix, fix-programmed, flux, fox, fox-like, fug, fun, fur, lux, tux
	Kurzohrfuchs {m} (Atelocynus microtis) [zool.]	short-eared dog; short-eared fox; short-eared zorro
	Lichtstrom {m} (in Lumen) [phys.]	light flux; luminous flux
	Lichtstrombedarf {m} (TV)	required light flux (TV)
	Lichtstrommesser {m} [phys.]	luminous flux meter; lumenmeter; lumeter; integrating photometer
	Löffelhund {m}; Löffelfuchs {m} (Otocyon megalotis) [zool.]	bat-eared fox
	Lux {n} /lx/ (Maßeinheit der Beleuchtungsstärke / lumen/m2) [phys.]	lux /lx/
	Neutronenfluss {m} [phys.]	neutron flux
	Nutzererlebnis {n}; Anwendererlebnis {n}; Nutzungserlebnis {n}	user experience /UX/
	Ölverdünnungsmittel {n}; Fluxmittel {n}	flux (for oil)
	Pelzhandel {m}	fur trade
	Personenstandsregister {n} [Dt.] [Ös.]; Matrikenbuch {n} [Ös.]; Matrikel {f} [Ös.]; Matrik {f} [Ös.]; Zivilstandsregister {n} [Schw.] [Lux.] [adm.]	Civil Register [Br.]; civil registry [Br.] [coll.]; Vital Records [Am.]; Register of Births, Deaths and Marriages /BD&M/ [Austr.]
	Phasensignal {n} (Fax)	phasing signal (fax)
	einen zeitlichen Rahmen setzen {vt}	to fix a time limit
	Rauhaar-Foxterrier {m}; Rauhhaar-Foxterrier {m} [alt] [zool.]	wire fox terrier; wire-haired fox terrier
	Reflexionsfluss {m}	reflectance flux
	Reineke Fuchs; Reinecke Fuchs; Meister Reineke (Fabelfigur) [lit.]	Reynard the Fox (fable character)
	Rentenversicherungsträger {m} [Dt.] [Schw.]; Rentenkasse {f} [Dt.]; Deutsche Rentenversicherung {f} [Dt.]; Pensionsversicherungsträger {m} [Ös.]; Pensionsversicherungsanstalt {f} /PVA/ [Ös.]; Pensionskasse {f} [Schw.] [Lux.]	pension insurance institute
	Rundfax {n} [telco.]	broadcast fax
	Schlackenbildner {m} (Metallurgie) [techn.]	flux (for making slag) (metallurgy)
	Schönflossige Rüsselbarbe {f} (Epalzeorhynchus kallopterus) [zool.]	flying fox
	Siamesische Rüsselbarbe {f}; Algenfresser {m} (Crossocheilus siamensis) [zool.]	siamese algae eater; Siamese Flying Fox
	Siedegrenzwert {m}; Siedeabstand {m} (Atomkraftwerk) [techn.]	critical heat flux ratio; minimum DNBR (nuclear power plant)
	nur (so) zum Spaß; spaßeshalber; spaßhalber [Ös.]; nur so aus Jux; nur aus Quatsch [Dt.]; nur aus Daffke [Berlin]; der Hetz halber [Ös.] [ugs.]	(just) for the heck of it [coll.]
	Standvorrichtung {f}; Fuß {m}	foot
	Strass {m}; Similistein {m}; Glasfluss {m}; Glaspaste {f}; Masse {f} [techn.]	paste; flux (glass)
	Tarifhoheit {f} [adm.]	right to fix the rates
	Trimm-Dich-Pfad {m} [Dt.]; Fitnessparcours {m} [Ös.] [Schw.] [Lux.]; Vita-Parcours {m} [Schw.] [sport]	keep-fit trail; fitness trail
	Übergang {m} vom Steg zum Fuß der Schiene (Bahn)	fillet radius between the web and foot (railway)
	Umgebung {f}; Ambiente {n}; Ambiance {f} [Schw.] [Lux.]	ambience; ambiance
	Unhold {m}; Ungetüm {n}; (blutrünstiges) Ungeheuer {n} (Mythologie)	ogre; fee-faw-fum; fee-fo-fum (mythology)
	Verkupplung {f}; Verkuppelung {f}	pairing off; fix up [Am.]
	Wärmestrom {m}; Wärmefluss {m} [techn.]	heat flux; heat flow
	Wechselkursunsicherheit {f}; Wechselkursrisiko {n} [fin.]	foreign exchange risk; FX risk; exchange rate risk; currency risk
	aufgeschmissen {adj} [ugs.]	in a fix [coll.]
	Aber ein bisschen fix, wenn ich bitten darf!	Get a move on, will you!; Make it snappy, will you!
	durchflutungsgesteuert {adj} [electr.]	controlled by magnetic flux
	etw. eingipsen {vt} (Körperteil) [med.]	to put sth. in a plaster cast; to put / fix sth. in plaster; to plaster in (body part)
	erledigt; geschafft; erschossen; fertig; fix und foxi; alle [Norddt.] [Mitteldt.]; ausgepowert sein {v} [ugs.]	to be worn out; shot; all in; done in; burshed; zonked; shattered [Br.]; knackered [Br.]; jaded [Ir.]; pooped [Am.]; tuckered out [Am.] [coll.]
	etabliert sein; festen Fuß gefasst haben {v}	to be settled
	sich selbst fix und fertig machen {v}	to run oneself ragged
	festprogrammiert {adj}	fix-programmed
	fix und fertig; gestresst {adj} [ugs.]	strung out [slang]
	fuchsartig {adj}	fox-like; foxy
	jdn. (zu Fuß) an einen Ort führen; geleiten [geh.]; eskortieren [adm.] {vt}	to march sb. to a place
	kuscheliges Haustier {n}; Schmusetier {n} [zool.]	fur baby
	laufen; zu Fuß gehen {vi}	to hoof it [coll.]
	Man soll nicht reparieren, was nicht kaputt ist. [Sprw.]	If it ain't broke, don't fix it. [prov.]
	schnell; fix; flott; rasch {adj}	smart
	spaßeshalber {adv}	for fun; for the fun of it
	sich mit jdm. gut verstehen; ein gutes Verhältnis zu jdm. haben; mit jdm. auf gutem Fuß stehen {vi} [geh.] [soc.]	to be on good terms with sb.
More results