sehr : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

sehr

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Dieser Chor ist ein hervorragender Klangkörper mit sehr beweglichen Stimmen.

This choir is an excellent body of sound with very agile voices.

Sie kocht sehr gut.; Sie ist eine sehr gute Köchin.

She is a very good cook.

Öffentlich engagiere ich mich zu diesem speziellen Thema nicht mehr so sehr.

I don't publicly stand on that particular soapbox that much any more.

Sie wurde Schauspielerin, sehr zum Leidwesen ihrer Eltern.

She became an actress, much to the chagrin of her parents.

Sie ist sehr kreativ, wenn es darum geht, ihn abzuschrecken.

She tries every trick in the book to scare him off.

Wegen seiner Nähe zur Hauptstadt ist der See sehr beliebt.

The vicinity/proximity of the lake to the capital city makes it very popular.

Ich kann sehr gut für mich selbst sprechen.

I'm quite capable of speaking on my own behalf.

Die Geschichte passt sehr schön in das Narrativ, das die Partei schon bisher verbreitet.

The story fits nicely into the narrative the party has been using already.

Er ist sehr in sich zurückgezogen.

He is of a retiring nature.

Die Folgen eines Pflichtverstoßes können sehr ernst sein.

The consequences of a breach of duty can be quite severe.

Die Post in Italien ist nicht sehr zuverlässig.

The post/mail in Italy is not very reliable.

Das Prinzip ist sehr einfach.

The principle is very simple.

Er benotet sehr milde.

He is a generous/easy/soft marker. [Br.]; He is a generous/easy grader [Am.]

Die Staatsfinanzen beschäftigen die Öffentlichkeit heute sehr.

National finances loom large in the public's mind today.

Sie soll sehr schwer zufriedenzustellen sein.

She is, by reputation, very difficult to please.

Das Image dieser Sportart hat großen Schaden genommen. / wurde schwer beschädigt / hat sehr gelitten.

The image of this sport has been badly damaged.

Ein scharfes Schwert schneidet sehr, eine scharfe Zunge noch viel mehr. [Sprw.]

The tongue is sharper than any sword. [prov.]

Er sieht schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht. [ugs.]

His sight is already very bad/poor.; He already has very bad/poor eyesight/vision.

Eine Stange Sellerie ist nicht sehr kräftigend.

A stick of celery does not provide much sustenance.

Wir sind sehr stolz darauf, das beste Service in der Stadt anbieten zu können.

We take great pride in offering the best service in town.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.