hast : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Hast

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Hast du ein Schwein! [ugs.]

You're a lucky beggar!

Hast Du deine Sachen zusammen?

Have you got all your bits and pieces together?

Hast du Bier im Haus/da?

Have you got any beer in (the house)?

Hast du ihm den Plan gesteckt?

Did you tip him off about the plan?

Hast du Hunger?

Are you hungry?; Do you feel hungry?

Wie man auf so eine Idee kommen kann!; Wie man nur/überhaupt auf diese Idee kommen kann!; Also, Ideen hast du! [iron.]

The very idea!

Hast du andere Interessen?

Do you have other interests?

Du hast keinen Grund, dich zu beklagen.; Du hast keinen Grund zur Klage. [geh.]

You haven't any cause for complaint.

Hast du Kleingeld für die Maut?

Do you have any loose change for the toll?

Du hast mich in die Knie gezwungen (besiegt).

You've got me on my knees.

Du hast schon einige Dummheiten gemacht, aber das setzt dem Ganzen die Krone auf. / aber das ist der Gipfel!

You've done some stupid things before, but this really takes the biscuit [Br.] / takes the cake [Am.]!

Welche Fächer hast du?

What school subjects do you have?

Hast du Lust, heute Tennis zu spielen oder Schwimmen zu gehen?

Do you feel like playing tennis or going swimming today?

Hast du Lust auf ein Bier?

Do you fancy a beer?

Seit du da bist, hast du kein einziges Mal den Mund aufgemacht.

You haven't opened your mouth since you've been here.

Aber dann hast du wenigstens deine Pflicht und Schuldigkeit getan.

But you will at least have done your bounden duty.

Jetzt hast du mir die Pointe verdorben!

You have spoiled the joke now!

Sieh es positiv. Du hast auf diese Weise Lebenserfahrung gesammelt.

Try to look on the bright side. In this way, you've gained some experience of life.

Du hast die Religion ins Spiel gebracht, nicht ich.

You brought religion into the equation, not me.

Du hast wohl einen Rappel?

Are you crazy?

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.