A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Nanoplankton
Nanoröhre
Nanosekunde
Nanotechnik
Nanotechnologie
Nanoteilchen
Nanotesla
Nanotomographie
Nano...
Search for:
ä
ö
ü
ß
26 results for
Nanotechnologie
Word division: Na·no·tech·no·lo·gie
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Schwerpunkt
ist
ein
multidisziplinärer
Ansatz
zur
Einbeziehung
von
Bereichen
wie
Molekular-
und
Zellbiologie
,
Physiologie
,
Genetik
,
Physik
,
Chemie
,
biomedizinische
Techniken
einschließlich
Nanotechnologie
,
Mikrosysteme
,
Geräte
und
Informationstechnologien
. [EU]
The
focus
will
be
on
a
multidisciplinary
approach
integrating
areas
such
as:
molecular
and
cellular
biology
,
physiology
,
genetics
,
physics
,
chemistry
,
bio-medical
engineering
including
nano-technologies
,
microsystems
,
devices
and
information
technologies
.
Sonstige
Statistiken
über
Wissenschaft
und
Technologie:
Die
zusätzlichen
Entwicklungs-
und
Umsetzungsarbeiten
stehen
unter
anderem
mit
Statistiken
über
Biotechnologie
,
Nanotechnologie
oder
andere
Bereiche
in
Zusammenhang
,
in
denen
Wissenschaft
und
Technologie
für
die
Erfüllung
der
Prioritäten
der
Europäischen
Union
(
wie
Gesundheit
,
Sicherheit
,
Umwelt
und
Klimawandel
)
von
wesentlicher
Bedeutung
sind
. [EU]
Other
statistics
on
science
and
technology:
the
additional
development
and
implementation
work
is
related
,
inter
alia
,
to
statistics
on
biotechnology
,
nanotechnology
or
other
areas
where
science
and
technology
is
vital
for
meeting
European
Union
priorities
(like
health
,
security
,
environment
and
climate
change
).
Unter
Berücksichtigung
der
Ergebnisse
einer
öffentlichen
Konsultation
erstellte
die
Kommission
2005
einen
Aktionsplan
für
Nanotechnologie
n
,
in
dem
auf
der
Grundlage
der
in
der
Mitteilung
"Auf
dem
Weg
zu
einer
europäischen
Strategie
für
Nanotechnologie
"
herausgestellten
vordringlichen
Bereiche
kohärente
und
in
sich
schlüssige
Maßnahmen
zur
unmittelbaren
Durchführung
einer
integrierten
,
sicheren
und
verantwortungsvollen
Strategie
für
Nanowissenschaften
und
-technologien
festgelegt
werden
. [EU]
Taking
into
account
the
results
of
a
public
consultation
,
the
Commission
drew
up
in
2005
a
Nanotechnologie
s
Action
Plan
[6]
which
sets
out
coherent
and
interconnected
actions
for
the
immediate
implementation
of
an
integrated
,
safe
and
responsible
strategy
for
nanosciences
and
nanotechnologie
s
based
on
the
priority
areas
identified
in
the
Communication
'Towards
a
European
strategy
for
nanotechnology'
.
Unter
"sich
wesentlich
unterscheiden"
könnte
unter
anderem
eine
Änderung
der
Produktionsmethode
zu
verstehen
sein
,
wenn
ein
Produkt
nicht
mehr
durch
Pflanzenextraktion
,
sondern
durch
Fermentation
mit
Hilfe
eines
Mikroorganismus
oder
durch
eine
gentechnisch
veränderte
Variante
des
ursprünglichen
Mikroorganismus
hergestellt
wird
,
sowie
eine
Änderung
bei
den
Ausgangsstoffen
oder
eine
Änderung
der
Partikelgröße
,
einschließlich
der
Anwendung
der
Nanotechnologie
. [EU]
'Significantly
different'
could
mean
,
inter
alia
, a
change
of
the
production
method
from
extraction
from
a
plant
to
production
by
fermentation
using
a
micro-organism
or
a
genetic
modification
of
the
original
micro-organism
, a
change
in
starting
materials
,
or
a
change
in
particle
size
,
including
the
use
of
nanotechnology
.
Wenn
bei
einem
Lebensmittelzusatzstoff
,
der
bereits
in
der
Gemeinschaftsliste
aufgeführt
ist
,
sein
Produktionsverfahren
oder
die
verwendeten
Ausgangsstoffe
erheblich
geändert
werden
oder
die
Partikelgröße
- z. B.
durch
die
Anwendung
der
Nanotechnologie
-
geändert
wird
,
ist
dieser
nach
den
neuen
Verfahren
oder
mit
den
neuen
Ausgangsstoffen
hergestellte
Lebensmittelzusatzstoff
als
ein
anderer
Zusatzstoff
anzusehen
,
und
es
ist
ein
neuer
Eintrag
in
die
Gemeinschaftsliste
bzw
.
eine
Änderung
der
Spezifikationen
erforderlich
,
bevor
der
Zusatzstoff
in
Verkehr
gebracht
werden
darf
. [EU]
When
a
food
additive
is
already
included
in
a
Community
list
and
there
is
a
significant
change
in
its
production
methods
or
in
the
starting
materials
used
,
or
there
is
a
change
in
particle
size
,
for
example
through
nanotechnology
,
the
food
additive
prepared
by
those
new
methods
or
materials
shall
be
considered
as
a
different
additive
and
a
new
entry
in
the
Community
lists
or
a
change
in
the
specifications
shall
be
required
before
it
can
be
placed
on
the
market
.
Werkstofftechnik
(
einschließlich
Nanotechnologie
)
und
Metrologie
[EU]
Materials
sciences
(including
nanotechnology
)
and
metrology
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nanotechnologie":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners