"use : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35657 results for "use

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Benutz deine Birne!	Use your noggin!
	Die Verwendung dieser Auftaumittel ist Gegenden aus Gründen des Pflanzenschutzes verboten.	The use of such thawing agents is prohibited for plant protection reasons.
	Wir nutzen das ganze Besteck.	We use the whole bag of tricks.
	Ich habe mehrere Speisen in Reserve, wenn unerwartet Besuch kommt.	I have several meals I can use as standbys for unexpected company.
	Es ist Sache der Eltern, ihren Kindern beizubringen, keine Drogen zu nehmen.	The onus is on parents to teach their children not to use drugs.
	Wir benutzen eine Schlinge, um die Schweine zu fixieren.	We use a noose to immobilize the pigs.
	Kann ich diese Steckdose/diesen Stecker [ugs.] da für mein Ladegerät nehmen?	Can I use this socket/plug [Br.] for my charger?
	Wie viel Watt Strom verbraucht diese Kühl-Gefrier-Kombination am Tag?	How many watts of power does this fridge-freezer use per day?
	Ich muss meinen Urlaub(sanspruch) vom Vorjahr aufbrauchen.	I need to use up my holiday entitlement from last year.
	Bilde dir dein eigenes Urteil!	Use your own judgement!
	Benutzen Sie für Versand und Transport die Originalverpackungen.	Please use the original packaging for dispatch and transport.
	Die Vase muss gut eingepackt werden.	Use plenty of packing for the vase.
	Der Mensch nutzt nur einen Bruchteil seiner Gehirnkapazität.	Humans use only a small fraction of their brainpower.
	Lass doch mal deine Fantasie spielen!	Use your imagination!
	Darf ich Ihr WC benutzen/benützen?	Can I use your bathroom, please?
	Sag es mit eigenen Worten.	Use your own words.
	Geben Sie bitte die Buchungsnummer als Zahlungszweck an.	Please use/state/indicate the booking number as payment reference.
	Nimmst du Zucker?	Do you use sugar?
	Ich gieße den Saft der Ananas ab und verwende ihn für ein anderes Rezept.	I strain the juice off the pineapple and use it in another recipe.
	Das ständige Befahren mit Rollstühlen führt zur Abnutzung fast aller Bodenbeläge.	Constant wheelchair use will scuff almost any floor surface.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.