einzahle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for einzahle

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Einzahl, Einzahler, einzahlen, Einnahme, Einwahl, Einzahn-Klinkenrad, einzahlend
	etw. einzahlen {vt}	to deposit sth.
	Anleger {m}; Anlegerin {f}; Einzahler {m}; Einleger {m} [fin.]	depositor
	Anleger {pl}; Anlegerinnen {pl}; Einzahler {pl}; Einleger {pl}	depositors
	(Geld) auf die Bank bringen; einzahlen {vt}	to bank
	auf die Bank bringend; einzahlend	banking
	auf die Bank gebracht; eingezahlt	banked
	bringt auf die Bank; zahlt ein	banks
	brachte auf die Bank; zahlte ein	banked
	Bankkonto {n}; Konto {n} /Kto./ [fin.]	bank account; account with/at a bank /acct; a/c/
	Bankkonten {pl}; Konten {pl}; Kontos {pl}; Konti {pl}	accounts
	Anzahlungskonto {n}	prepayment account; advance payment account
	Einlagekonto {n}	deposit account
	Ersatzkonto {n}	replacement account
	Gehaltskonto {n}	salary account; payroll account [Am.]
	Geschäftskonto {n}	business account
	Privatkonto {n}	personal account
	ausgeglichenes Konto	account in balance; balanced account
	frisiertes Konto	cooked account
	gesperrtes Konto; Sperrkonto {n}	blocked account; frozen account
	totes Konto	nominal account
	ein überzogenes Konto	an overdrawn account
	umsatzstarkes Konto	active account
	Valutakonto {n}	foreign currency account
	Zahlungskonto {n}	payment account
	bei einer Bank ein Konto eröffnen	to open an account at/with a bank
	etw. auf sein Konto einzahlen	to pay sth. into one's account
	einen Betrag von einem Konto abbuchen {vt} [fin.]	to debit a sum from an account
	ein Konto mit einem Betrag belasten; ein Konto debitieren [econ.] [adm.]	to debit a sum against/to an account
	ein Konto auflösen / schließen	to close an account; to liquidate an account
	ein Konto saldieren; ausgleichen; (periodisch) abschließen	to balance off an account
	Konten führen	to administer accounts
	ein Bankkonto mit Überziehungsrahmen / Dispositionsrahmen [Dt.]	a bank account with an overdraft facility
	Buchen Sie Ihre Spesen bitte von meinem Konto ab.	Please debit my account with your expenses.
	Bitte belasten Sie unser Konto mit ...	Kindly debit our account with ...
	Bei dieser Bank habe ich auch ein Konto.	I also keep an account in that bank.
	Einzahl {f}; Singular {m} [ling.]	singular
	in der Einzahl; im Singular	in the singular
	Person {f} (Verbform, Pronomenform) [ling.]	person (verb form, pronoun form)
	in der zweiten Person Einzahl, in der zweiten Person Singular	in the second person singular
	die dritte Person Mehrzahl; die dritte Person Plural	the third person plural
	Zahler {m}; Zahlerin {f}; Einzahler {m}; Einzahlerin {f}	payer; payor
	Zahler {pl}; Zahlerinnen {pl}; Einzahler {pl}; Einzahlerinnen {pl}	payers; payors
	säumiger Zahler; säumige Zahlerin	bad payer
	alles; ganz; gesamt {+ Einzahl}	all of {+ singular}
	dies alles	all of this; all this
	mein ganzes Leben lang	all of my life
	in fast ganz Europa; fast in ganz Europa	in almost all of Europe
	die gesamte Schuld auf sich nehmen	to take all of the blame
	Das alles hilft uns im täglichen Leben nicht viel weiter.	All of which doesn't really help us very much in our day-to-day lives.
	voll bezahlen; vollständig einzahlen; zurückzahlen {vt}	to pay up
	voll bezahlend; vollständig einzahlend; zurückzahlend	paying up
	voll bezahlt; vollständig eingezahlt; zurückgezahlt	paid up
	etw. einzahlen; einbezahlen {vt} (auf ein Konto) [fin.]	to pay in ↔ sth. (into an account)
	einzahlend; einbezahlend	paying in
	eingezahlt; einbezahlt	paid in
	voll einbezahlt	paid in full
	Geld auf ein Konto einzahlen	to pay money into an account
	jeder sein (+ Einzahl)	your respective (+ plural)
	Nach dem Vortrag ging jeder wieder in seine Klasse.	After the lecture we would go to our respective classes.
	Das Gericht ordnete an, das Vermögen jedes der beiden/dreien usw. einzufrieren.	The court ordered their respective assets to be frozen.
	neu einzahlen {vt}	to redeposit
	neu einzahlend	redepositing
	neu eingezahlt	redeposited
	zahlt neu ein	redeposits
	zahlte neu ein	redeposited