DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

123 similar results for Facilita
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Similar words:
facility, facilitate

Akkreditivkreditrahmen {m} [fin.] letter of credit facility

Anlage {f} für Aktivprüfungen [techn.] hot test facility

Bekohlungsmöglichkeit {f}; Bekohlungsvorrichtung {f} coal handling facility; coaling facility

Einlagerungsmöglichkeit {f} self-storage facility

Einschalteinrichtung {f}; Anschalteinrichtung {f} activate facility

Einweihung {f} (eines öffentlichen Gebäudes / einer Anlage) inauguration (of a public building / of a facility) [listen]

Euro-Rettungsschirm {m}; europäischer Stabilisierungsmechanismus {m} /ESM/; europäische Finanzstabilitätsfazilität {f} /EFSF/ [fin.] [pol.] Euro rescue fund; European Financial Stabilisation Mechanism /EFSM/; European Financial Stability Facility /EFSF/

Gebäudebewirtschaftung {f}; Anlagenbewirtschaftung {f}; Anlagenbetreuung {f} facility management

Gebäudeintegration {f} facility integration

Gewahrsamszellen {pl}; Arrestzellen {pl}; Gewahrsamsraum {m} [Dt.]; Polizeigewahrsam {n} [Dt.]; Gewahrsam {n} [Dt.]; Verwahrungssraum {m} [Ös.]; Arrestlokal {n} [Schw.] (auf der Polizeiwache) holding/detention cells; lock-up facility; (police) custody facility; (police) custody suite (at a police station)

Hundepension {f} dog boarding facility; dog boarding establishment; dog boarding kennels

Instandsetzung {f}; Instandstellung {f} [Schw.]; Wiederherstellung {f}; Wiederinstandstellung {f} [Schw.] (einer Anlage usw.) reparation (of a facility etc.)

Kassenkreditzusage {f}; Kassakreditzusage {f} [Ös.] [Schw.] [fin.] cash advance facility

Kneippanlage {f} [med.] Kneipp facility

Maß {n} an Sicherheit; Sicherheitsgrad {m} (bei einer bestimmten Einrichtung, Technik usw.) level of safety; degree of safety (of a particular facility, technology etc.)

Navigationseinrichtung {f} navigational facility

Nutzungsgebühr {f}; Benutzungsgebühr {f} facility fee

Positioniereinrichtung {f} positioning facility

Prüfeinrichtung {f} checking facility; test equipment

automatische Quellprogrammgenerierung {f} auto report facility

Rammschutzaufnahme {f} ram protection facility

Schutzobjekt {n}; schutzbedürftiges Objekt {n}; zu schützendes Objekt {n} structure to be protected; facility to be protected

(polizeiliche) Verwahrungsstelle {f}; Verwahrstelle {f} (für Asservate) exhibits storage facility; exhibits storage

Weckeinrichtung {f} wake-up facility

Brikettieranlage {f} [mach.] briquetting facility

Brikettierungsanlage {f} [mach.] pelletizing facility

Containerumschlaganlage {f} container transfer facility

Datenverarbeitungseinrichtung {f} data processing facility

Deponieanlage {f} waste disposal plant; waste disposal facility

Einrichtungsorganisation {f} [econ.] facility organisation

Anlagenplanung {f} facility design; plant design

Produktionsbetrieb {m} production plant; production facility

Strafanstalt {f} [jur.] correctional facility

Testeinrichtung {f} test facility

Kleinanlage {f} small-scale plant; small-scale facility

Abfallentsorgungsanlage {f}; Müllentsorgungsanlage {f} [envir.] waste disposal facility; waste disposal plant

Abfallentsorgungsanlagen {pl}; Müllentsorgungsanlagen {pl} waste disposal facilities; waste disposal plants

Abfallentsorgungseinrichtung {f} waste facility

Abfallentsorgungseinrichtungen {pl} waste facilities

Abfallsammelstelle {f}; Abfallsammelplatz {m}; Abfallsammelpunkt {m} [envir.] waste collection facility; waste collection point; waste collecting point [rare]

Abfallsammelstellen {pl}; Abfallsammelplätze {pl}; Abfallsammelpunkte {pl} waste collection facilities; waste collection points; waste collecting points

Abfallsortiereinrichtung {f} waste sorting facility

Abfallsortiereinrichtungen {pl} waste sorting facilities

Abhöranlage {f} listening facility

Abhöranlagen {pl} listening facilities

Abklinganlage {f} decay-in-storage facility

Abklinganlagen {pl} decay-in-storage facilities

Abklinganlage für radioaktives Abwasser decay tank (for radioactive liquid waste)

Abschussanlage {f} launch facility

Abschussanlagen {pl} launch facilities

Abwasserbeseitigungsanlage {f} sewerage facility

Abwasserbeseitigungsanlagen {pl} sewerage facilities

Abwasserkläranlage {f}; Abwasserreinigungsanlage {f} [Ös.] [Schw.]; Kläranlage {f}; Klärwerk {n} [envir.] wastewater treatment plant; wastewater purification plant; water treatment facility; sewage treatment plant; sewage purification plant; sewage disposal plant; sewage plant; sewerage plant; sewage works

Abwasserkläranlagen {pl}; Abwasserreinigungsanlagen {pl}; Kläranlagen {pl}; Klärwerke {pl} wastewater treatment plants; wastewater purification plants; water treatment facilities; sewage treatment plants; sewage purification plants; sewage disposal plants; sewage plants; sewerage plants; sewage works

Asylheim {n}; Asylantenheim {n}; Asylantenwohnheim {n}; Asylbewerberheim {n} [Dt.]; Asylwerberheim {n} [Ös.]; Asylunterkunft {f}; Asylantenunterkunft {f} asylum shelter; asylum hostel; asylum-seeker hostel [rare]; asylum centre [Br.]; asylum-seeker centre [Br.]; asylum center [Am.]; asylum-seeker center [Am.]; asylum facility; asylum accommodation

Asylheime {pl}; Asylantenheime {pl}; Asylantenwohnheime {pl}; Asylbewerberheime {pl}; Asylwerberheime {pl}; Asylunterkünfte {pl}; Asylantenunterkünfte {pl} asylum shelters; asylum hostels; asylum-seeker hostels; asylum centres; asylum-seeker centres; asylum centers; asylum-seeker centers; asylum facilities; asylum accommodations

Ausbildungsstätte {f} (Standort) training facility; training premises; training centre [Br.]/center [Am.] [listen]

Ausbildungsstätten {pl} training facilities; training premises; training centres/centers [listen]

Aval {n} (Oberbegriff für Bürgschaften und Garantien) [fin.] guarantee of a bill; guaranty of a bill

Anzahlungsaval {n}; Anzahlungsgarantie {f} advance payment guarantee, downpayment guarantee

Auslandsaval {n} foreign aval

Bankaval {n}; Avalkredit {m} credit by way of bank guarantee; guarantee credit; guarantee line; guarantee facility; surety credit

bargedecktes Aval cash-supported guarantee

Bietungsaval {n}; Bietungsgarantie {f} tender guarantee [Br.]; tender bond [Br.]; bid bond [Am.]

Direktaval {n} direct guarantee; guarantee directly provided by the bank

Frachtenaval {n} freight guarantee

Leistungsaval {n} performance guarantee

Mietsicherheit {f}; Mietaval {n}; Mietkaution {f} rent deposit guarantee; rental payment guarantee; lease security deposit

Steueraval {n} tax payment guarantee; tax bond

Wechselaval {n} guarantee/guaranty of a bill of exchange; bill of exchange guarantee; bill of exchange endorsement

Zollaval {n}; Zollbürgschaft {f} guarantee for the amount due to the customs; customs guaranty; customs bond

per Aval; als Bürge (Vermerk bei der Unterschrift) guaranteed by; pour aval (note next to the signature)

Avalkreditvertrag {m} [fin.] guarantee facility agreement

Avalkreditverträge {pl} guarantee facility agreements

Avalrahmenvertrag {m} [fin.] guarantee facility agreement

Avalrahmenverträge {pl} guarantee facility agreements

Bankkonto {n}; Konto {n} /Kto./ [fin.] [listen] bank account; account with/at a bank /acct; a/c/

Bankkonten {pl}; Konten {pl}; Kontos {pl}; Konti {pl} accounts [listen]

Anzahlungskonto {n} prepayment account; advance payment account

Einlagekonto {n} deposit account

Ersatzkonto {n} replacement account

Gehaltskonto {n} salary account; payroll account [Am.]

Geschäftskonto {n} business account

Privatkonto {n} personal account

ausgeglichenes Konto account in balance; balanced account

frisiertes Konto cooked account

gesperrtes Konto; Sperrkonto {n} blocked account; frozen account

totes Konto nominal account

ein überzogenes Konto an overdrawn account

umsatzstarkes Konto active account

Valutakonto {n} foreign currency account

Zahlungskonto {n} payment account

bei einer Bank ein Konto eröffnen to open an account at/with a bank

etw. auf sein Konto einzahlen to pay sth. into one's account

einen Betrag von einem Konto abbuchen {vt} [fin.] to debit a sum from an account

ein Konto mit einem Betrag belasten; ein Konto debitieren [econ.] [adm.] to debit a sum against/to an account

ein Konto auflösen / schließen to close an account; to liquidate an account

ein Konto saldieren; ausgleichen; (periodisch) abschließen [listen] [listen] to balance off an account

Konten führen to administer accounts

ein Bankkonto mit Überziehungsrahmen / Dispositionsrahmen [Dt.] a bank account with an overdraft facility

Buchen Sie Ihre Spesen bitte von meinem Konto ab. Please debit my account with your expenses.

Bitte belasten Sie unser Konto mit ... Kindly debit our account with ...

Bei dieser Bank habe ich auch ein Konto. I also keep an account in that bank.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners