Ermesse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 similar results for Ermesse

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Ermessen, ermessen, Dresse, Erbmasse, Erdmasse, Ergüsse, Eriesee, Erlasse, Ermessens..., Erzmasse, Exzesse, Fresse, Messe, Presse, Rimesse, Rorate-Messe, Tresse, Vermesser, ermessend, ersessen, vermessen	Similar words: emerse
	Ermessen {n}; Gutdünken {n}	discretion
	in jds. Ermessen; im Ermessen vor jdm.	at sb.'s discretion; at the discretion of sb.
	in jemandes Ermessen stehen	to be at sb.'s discretion
	nach meinem Ermessen	in my estimation
	nach freiem Ermessen; nach eigenem Ermessen	at one's own discretion
	bei etw. nach eigenem Ermessen handeln / im eigenen Ermessen handeln	to use your discretion in doing sth.
	jdm. anheimstellen	to leave to sb.'s discretion
	Das liegt in Ihrem Ermessen.	That's within your discretion.
	Ermessens...; der Entscheidung des Einzelnen überlassen {adj}	discretionary
	Ermessensentscheidung {f}	discretionary decision; decision in equity and good conscience [Am.]; decision ex aequo et bono [Am.]
	Abteilung {f} des High Court of Justice für Billigkeits- und Ermessensangelegenheiten [jur.]	Chancery Division [Br.]
	Anmaßung {f}; Vermessenheit {f}	presumptuousness
	Ermessensausübung {f} [adm.]	exercise of discretion
	Ermessensfreiheit {f}	power of discretion; discretionary power
	Ermessensmissbrauch {m}	abuse of discretion; abuse of discretionary power
	Ermessensspielraum {m}	scope of (administrative) discretion; area of discretion
	Ermessensspielraum {m}; Ermessensbefugnis {f}	discretionary powers
	Körpermaße {pl} [med.]	physical dimensions
	Vermessenheit {f}	overconfidence
	Vermesser {m}; Vermesserin {f}	surveyor
	anmaßend; anmaßenderweise; vermessen {adv}	presumptuously
	sich vermessen {vr}; falsch messen	to measure incorrectly
	vermessen; übertrieben selbstbewusst; allzusehr vertrauend {adj}	overconfident
	Körpermaße {pl}	body measures
	"Lady Windermeres Fächer" (von Wilde / Werktitel) [lit.]	'Lady Windermere's Fan' (by Wilde / work title)
	freies Ermessen {n}; unbeschränkte Handlungsvollmacht {f}; Generalvollmacht {f}; Blankovollmacht {f} [ugs.] [jur.]	full discretionary power; full power of attorney
	freies Ermessen haben, etw. zu tun	to have full discretionary power to do sth.
	jds. Ermessensfrage {f}; Ermessenssache {f}	a matter of sb.'s discretion
	Ermessenssache sein	to be discretionary
	Maßband {n}; Bandmaß {n} [Norddt.] [Ostdt.]; Rollbandmaß {n} [Norddt.] [Ostdt.]; Metermaß {n}; Zentimetermaß {n} [selten]; Rollmeter {n} [Ös.] [Schw.]	(metric) tape measure; tapeline; tape rule
	Maßbänder {pl}; Bandmaße {pl}; Rollbandmaße {pl}; Metermaße {pl}; Zentimetermaße {pl}; Rollmeter {pl}	tape measures; tapelines; tape rules
	Federmaßband {m}; selbstaufwickelndes Metermaß	spring-return tape measure; spring tape measure
	Schneidermaßband {n}	tailor's tape measure
	(unabhängiger) Schiedsrichter {m}; Schiedsmann {m} (bei einem Streit)	arbitrator; arbiter
	Schiedsrichter {pl}; Schiedsmänner {pl}	arbitrators; arbiters
	die Rolle des Schiedsrichters	the task of arbitrator
	durch einen einzigen Schiedsrichter	by a sole arbitrator
	einen Schiedsrichter ablehnen	to challenge an arbitrator/arbiter
	sich auf einen Schiedsrichter einigen	to agree on an arbitrator/arbiter
	sich vor dem Schiedsrichter einigen	to reach an agreement before the arbitrator/arbiter
	Der Schiedsmann entscheidet nach billigem Ermessen.	The arbitrator acts as amiable compositeur.
	Schlichter {m}; Schlichterin {f} [adm.]	conciliator
	Schlichter {pl}; Schlichterinnen {pl}	conciliators
	Die Schlichter entscheiden nach billigem Ermessen.	The conciliators shall decide ex aequo et bono.
	etw. abschätzen; ermessen [poet.] {vt}	to estimate sth.; to get/take the measure of sth.
	abschätzend; ermessend	estimating; getting/taking the measure of
	abgeschätzt; ermessen	estimated; got/taken the measure of
	Wir können die Höhe des Schadens zur Zeit noch nicht abschätzen.	At this time, we cannot estimate the extent of the damage.
	anmaßend; großspurig; dreist; vermessen [geh.] {adj}	presumptuous; assumptive
	ein anmaßender (Gesprächs-)Ton	an assumptive tone of speech
	ausgehend von; Ex-... [econ.] [jur.]	ex-
	ab Fabrik/Lagerhaus	ex factory/warehouse
	geliefert ab Kai (verzollt)	delivered ex quay /DEQ/, delivered ex dock [Am.] (duty paid)
	geliefert ab Schiff	delivered ex ship /DES/
	nach billigem Ermessen [jur.]	ex aequo et bono
	ex cathedra [relig.]	ex cathedra
	aus eigenem Antrieb; von Amts wegen	ex mero motu; ex proprio motu
	für die Zukunft	ex nunc
	von Amts wegen; Amts-...	ex officio
	Mitglied kraft Amtes	ex-officio member
	etw. ersitzen {vt} [jur.]	to acquire sth. by adverse possession
	ersitzend	acquiring by adverse possession
	ersessen	acquired by adverse possession
	fakultativ {adj}; nach eigenem Ermessen (nachgestellt) [adm.]	optional; facultative [rare]
	fakultative Angaben	optional indications
	fakultative Anmeldung	optional registration
	fakultative Rückversicherung	facultative reinsurance
	fakultative Zutaten [cook.]	optional ingredients
	fakultative Ausnahmen bei der Anwendbarkeit von Regelungen	optional exceptions to the applicability of regulations
	etw. (mit einem Messgerät) genau messen; abmessen; vermessen; (als Messgerät) genau messen {vt} [techn.]	to gauge
	genau messend; abmessend; vermessend; genau messend	gauging
	genau gemessen; abgemessen; vermessen; genau gemessen	gauged
	vermessen; ausmessen; abstecken {vt}	to survey
	vermessend; ausmessend; absteckend	surveying
	vermessen; ausgemessen; abgesteckt	surveyed
	nicht vermessen	unsurveyed