A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
30
similar
results for Bischof er
Search single words:
Bischof
·
er
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Bischof
ssitz
{m}
[relig.]
bishop's
see
;
see
Bischof
ssitze
{pl}
bishop's
sees
;
sees
Stab
{m}
(
lang
er
,
glatt
er
,
rund
er
Stock
)
staff
(long,
smooth
,
round
stick
)
Stäbe
{pl}
staves
Admiralstab
{m}
naval
staff
Amtsstab
{m}
staff
of
office
;
mace
[Br.]
Bettstab
{m}
;
Bettstock
{m}
[hist.]
bed
staff
Bischof
sstab
{m}
;
Krummstab
{m}
[relig.]
bishop's
staff
;
pastoral
staff
;
bishop's
crook
;
crozi
er
;
crosi
er
Hirtenstab
{m}
sheph
er
d's
staff
;
sheph
er
d's
crook
;
crook
Kampfstab
{m}
;
Schlagstock
{m}
[hist.]
quart
er
staff
Runenstab
{m}
rune
staff
;
rune
stick
Pilg
er
stab
{m}
[hist.]
pilgrim's
staff
Wand
er
stab
{m}
;
Gehstab
{m}
walking
staff
Z
er
emonienstab
{m}
c
er
emonial
staff
Bischof
{m}
[relig.]
bishop
Bischöfe
{pl}
bishops
Alt
bischof
{m}
form
er
bishop
Diözesan
bischof
{m}
diocesan
bishop
Er
z
bischof
{m}
[relig.]
archbishop
Er
zbischöfe
{pl}
archbishops
Domkirche
{f}
;
Dom
{m}
;
Bischof
skirche
{f}
;
Kathedralkirche
{f}
;
Kathedrale
{f}
(
große
Kirche
an
einem
Bischof
ssitz
)
[arch.]
[relig.]
cathedral
church
;
cathedral
(big
church
at
a
bishop's
seat
)
Domkirchen
{pl}
;
Dome
{pl}
;
Bischof
skirchen
{pl}
;
Kathedralkirchen
{pl}
;
Kathedralen
{pl}
cathedral
churches
;
cathedrals
Kais
er
dom
{m}
imp
er
ial
cathedral
d
er
romanische
Kais
er
dom
in
Spey
er
the
Romanesque
Cathedral
in
Spey
er
Segnung
{f}
;
Einsegnung
{f}
(
ein
er
Sache
)
[relig.]
benediction
;
blessing
(of
sth
.)
Segnungen
{pl}
;
Einsegnungen
{pl}
benedictions
;
blessings
die
Segnung
vornehmen
to
give
the
benediction
;
to
give
the
blessing
D
er
Bischof
nahm
die
Segnung
d
er
Fisch
er
boote
vor
.
The
bishop
p
er
formed
the
blessing
of
the
fishing
boats
.
Tangaren
{pl}
(
Thraupidae
) (
zoologische
Familie
)
[ornith.]
tanag
er
s
(zoological
family
)
Abttangare
{f}
yellow-winged
tanag
er
Azurkopftangare
{f}
blue-necked
tanag
er
Bangstangare
{f}
blue
&
gold
tanag
er
Bischof
stangare
{f}
blue-grey
tanag
er
Blaubarttangare
{f}
blue-whisk
er
ed
tanag
er
Blaubrusttangare
{f}
gilt-edged
tanag
er
Blauflecktangare
{f}
glaucous
tanag
er
Blauflügeltangare
{f}
black-headed
tanag
er
Blaukappentangare
{f}
red-necked
tanag
er
Blaurücken-B
er
gtangare
{f}
hooded
mountain
tanag
er
Blauschult
er
tangare
{f}
black
&
gold
tanag
er
Blauschwingen-B
er
gtangare
{f}
blue-winged
mountain
tanag
er
Bluttangare
{f}
flame-coloured
tanag
er
Brasiltangare
{f}
brazilian
tanag
er
Brauenschopftangare
{f}
scarlet-browed
tanag
er
Braunbauch-B
er
gtangare
{f}
chestnut-bellied
mountain
tanag
er
Braunbauchtangare
{f}
buff-bellied
tanag
er
Braunbrust-Würg
er
tangare
{f}
fulvous
shrike-tanag
er
Braunflankentangare
{f}
brown-flanked
tanag
er
Braunohr-Bunttangare
{f}
orange-eared
tanag
er
Brustfleckentangare
{f}
pu
er
to
rican
tanag
er
Cabanistangare
{f}
azure-rumped
tanag
er
Carmioltangare
{f}
Carmioli's
tanag
er
Diademtangare
{f}
diademed
tanag
er
Dreifarbentangare
{f}
green-headed
tanag
er
Drosseltangare
{f}
spotted
tanag
er
Edwardstangare
{f}
moss-backed
tanag
er
Elst
er
tangare
{f}
magpie
tanag
er
Feu
er
bürzeltangare
{f}
flame-rumped
tanag
er
Finkenbuschtangare
{f}
common
bush
tanag
er
Flammentangare
{f}
crimson-collared
tanag
er
Fleckentangare
{f}
speckled
tanag
er
Flügelbindentangare
{f}
white-banded
tanag
er
Fuchstangare
{f}
brown
tanag
er
Furchentangare
{f}
blue
&
yellow
tanag
er
Gelbbauchtangare
{f}
yellow-bellied
tanag
er
Gelbbrauentangare
{f}
lemon-browed
tanag
er
Gelbbürzeltangare
{f}
yellow-backed
tanag
er
Gelbkehl-Buschtangare
{f}
yellow-throated
bush
tanag
er
Gelbkehltangare
{f}
yellow-throated
tanag
er
Gelbkopftangare
{f}
saffron-crowned
tanag
er
Gelbrückentangare
{f}
yellow-rumped
tanag
er
Gelbschenkeltangare
{f}
blue-capped
tanag
er
Gelbschopftangare
{f}
yellow-crested
tanag
er
Gelbstirn-Würg
er
tangare
{f}
white-winged
shrike-tanag
er
Gimpeltangare
{f}
cinnamon
tanag
er
Glanzfleckentangare
{f}
spangle-cheeked
tanag
er
Goldbandtangare
{f}
yellow-scarfed
tanag
er
Goldbrusttangare
{f}
green
&
gold
tanag
er
Goldflügeltangare
{f}
rufous-winged
tanag
er
Goldkappentangare
{f}
rust
&
yellow
tanag
er
Goldohrtangare
{f}
golden-eared
tanag
er
Goldringtangare
{f}
gold-ringed
tanag
er
Goldrücken-B
er
gtangare
{f}
golden-backed
mountain
tanag
er
Goldscheiteltangare
{f}
golden-crowned
tanag
er
Goldschopftangare
{f}
fulvous-crested
tanag
er
Goldtangare
{f}
golden
tanag
er
Graubrust-Buschtangare
{f}
dusky-bellied
bush
tanag
er
Graukehl-Buschtangare
{f}
ash-throated
bush
tanag
er
Graukopf-Buschtangare
{f}
grey-hooded
bush
tanag
er
Graukopftangare
{f}
grey-headed
tanag
er
Graurücken-Ameisentangare
{f}
sooty
ant-tanag
er
Grauscheitel-Palmtangare
{f}
grey-crowned
palm
tanag
er
Grünkappentangare
{f}
green-capped
tanag
er
Grünkehltangare
{f}
green-throated
tanag
er
Grünnackentangare
{f}
green-naped
tanag
er
Grüntangare
{f}
bay-headed
tanag
er
Guiratangare
{f}
guira
tanag
er
Haarschopftangare
{f}
black-goggled
tanag
er
Halsbandtangare
{f}
yellow-collared
tanag
er
Haubentangare
{f}
flame-crested
tanag
er
Heinetangare
{f}
black-capped
tanag
er
Isabelltangare
{f}
burnished-buff
tanag
er
Jelskitangare
{f}
golden-collared
tanag
er
Karminameisentangare
{f}
red-crowned
ant-tanag
er
Kief
er
ntangare
{f}
west
er
n
tanag
er
Krontangare
{f}
ruby-crowned
tanag
er
Kurzschnabel-Buschtangare
{f}
short-billed
bush
tanag
er
Maskentangare
{f}
masked
crimson
tanag
er
Mennigohr-B
er
gtangare
{f}
scarlet-bellied
mountain
tanag
er
Mennigtangare
{f}
v
er
milon
tanag
er
Natt
er
er
tangare
{f}
Natt
er
er
's
tanag
er
Ock
er
brusttangare
{f}
ochre-breasted
tanag
er
Ock
er
schopftangare
{f}
rufous-crested
tanag
er
Olivmanteltangare
{f}
olive-backed
tanag
er
Olivtangare
{f}
olive-green
tanag
er
Opalscheiteltangare
{f}
opal-crowned
tanag
er
Orangebrusttangare
{f}
brassy-breasted
tanag
er
Orangekopftangare
{f}
orange-headed
tanag
er
Palmentangare
{f}
palm
tanag
er
Palm
er
tangare
{f}
grey
&
gold
tanag
er
Papageitangare
{f}
grass-green
tanag
er
Parodihemispingus
{m}
Parodi's
tanag
er
Pass
er
initangare
{f}
scarlet-rumped
tanag
er
Prachttangare
{f}
chestnut-backed
tanag
er
Purpurmanteltangare
{f}
purplish-mantled
tanag
er
Purpurmaskentangare
{f}
golden-masked
tanag
er
Purpurtangare
{f}
silv
er
-beaked
tanag
er
Rosenkehltangare
{f}
rose-throated
tanag
er
Rostkappentangare
{f}
rufous-headed
tanag
er
Rostkopftangare
{f}
fulvous-headed
tanag
er
Rotbauchtangare
{f}
opal-rumped
tanag
er
Rotbrusttangare
{f}
scarlet-throated
tanag
er
Rothschildtangare
{f}
golden-chested
tanag
er
Rotkappentangare
{f}
less
er
antillean
tanag
er
Rotkehl-Ameisentangare
{f}
red-throated
ant-tanag
er
Rotkehltangare
{f}
rufous-throated
tanag
er
Rotkopftangare
{f}
red-headed
tanag
er
Rotnackentangare
{f}
golden-naped
tanag
er
Rotohr-Bunttangare
{f}
glistening-green
tanag
er
Rotscheiteltangare
{f}
scrub
tanag
er
Rotschult
er
tangare
{f}
red-should
er
ed
tanag
er
Rotstirntangare
{f}
flame-faced
tanag
er
Rotwangentangare
{f}
rufoud-cheeked
tanag
er
Rubinkehltangare
{f}
ch
er
ry-throated
tanag
er
Rußgesichttangare
{f}
dusky-faced
tanag
er
Sayacatangare
{f}
sayaca
tanag
er
Scharlachbauchtangare
{f}
crimson-backed
tanag
er
Scharlachhauben-Ameisentangare
{f}
crested
ant-tanag
er
Scharlachkopftangare
{f}
red-hooded
tanag
er
Scharlachtangare
{f}
scarlet
tanag
er
Schief
er
tangare
{f}
slaty
tanag
er
Schlei
er
tangare
{f}
black-faced
tanag
er
Schlichttangare
{f}
plain-coloured
tanag
er
Schmätz
er
tangare
{f}
chat-tanag
er
Schmucktangare
{f}
golden-chevroned
tanag
er
Schwalbentangare
{f}
swallow
tanag
er
Schwarzachseltangare
{f}
tawny-crested
tanag
er
Schwarzbauchtangare
{f}
black-bellied
tanag
er
Schwarzbrust-B
er
gtangare
{f}
black-chested
tanag
er
Schwarzbrusttangare
{f}
masked
tanag
er
Schwarzkappentangare
{f}
hooded
tanag
er
Schwarzkehl-Würg
er
tangare
{f}
black-throated
shrike-tanag
er
Schwarzkinn-B
er
gtangare
{f}
black-chinned
mountain
tanag
er
Schwarzmanteltangare
{f}
black-backed
tanag
er
Schwarznackentangare
{f}
metallic-green
tanag
er
Schwarzohr-Bunttangare
{f}
multicoloured
tanag
er
Schwarzrückentangare
{f}
fawn-breasted
tanag
er
Schwarzscheitel-Palmtangare
{f}
black-crowned
palm
tanag
er
Schwarzstirn-Buschtangare
{f}
yellow-green
bush
tanag
er
Schwarztangare
{f}
white-lined
tanag
er
Schwarzwangen-Ameisentangare
{f}
black-cheeked
ant-tanag
er
Schwarzwangen-B
er
gtangare
{f}
black-cheeked
mountain
tanag
er
Schwarzwangen-Buschtangare
{f}
pirre
bush
tanag
er
Seidenflankentangare
{f}
scarlet
&
white
tanag
er
Siebenfarbentangare
{f}
paradise
tanag
er
Silb
er
brauen-B
er
gtangare
{f}
buff-breasted
mountain
tanag
er
Silb
er
brauentangare
{f}
blue-browed
tanag
er
Silb
er
fleckentangare
{f}
b
er
yl-spangled
tanag
er
Silb
er
kehltangare
{f}
silv
er
-throated
tanag
er
Silb
er
tangare
{f}
silv
er
y
tanag
er
Siratangare
{f}
sira
tanag
er
Smaragdtangare
{f}
em
er
ald
tanag
er
Somm
er
tangare
{f}
summ
er
tanag
er
Spiegeltangare
{f}
black
&
white
tanag
er
Stolzmanntangare
{f}
black-backed
bush
tanag
er
Streifenkopftangare
{f}
stripe-headed
tanag
er
Tacarcunabuschtangare
{f}
tacarcuna
bush
tanag
er
Tränenb
er
gtangare
{f}
lacrimose
mountain
tanag
er
Trau
er
tangare
{f}
white-should
er
ed
tanag
er
Trupialtangare
{f}
rose-breasted
tanag
er
Tüpfeltangare
{f}
dotted
tanag
er
Türkistangare
{f}
turquoise
tanag
er
Vassoritangare
{f}
blue
&
black
tanag
er
Vielfarbentangare
{f}
seven-coloured
tanag
er
Violettschult
er
tangare
{f}
azure-winged
tanag
er
Weißbindentangare
{f}
white-winged
tanag
er
Weißbrauen-Buschtangare
{f}
pileated
bush
tanag
er
Weißbürzeltangare
{f}
white-rumped
tanag
er
Weißkappentangare
{f}
white-capped
tanag
er
Weißkehl-Würg
er
tangare
{f}
white-throated
shrike-tanag
er
Wetmoretangare
{f}
masked
mountain
tanag
er
Witwentangare
{f}
cone-billed
tanag
er
Zi
er
tangare
{f}
blue-backed
tanag
er
Zimtbrusttangare
{f}
rufous-chested
tanag
er
Zimtkopftangare
{f}
chestnut-headed
tanag
er
Zinnob
er
tangare
{f}
hepatic
tanag
er
Zitronentangare
{f}
black
&
yellow
tanag
er
Knorpelmöhren
{pl}
(
Ammi
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
ammis
(botanical
genus
)
Bischof
skraut
{n}
;
Zahnstoch
er
kraut
{n}
;
Zahnstoch
er
ammei
mm
;
Ammei
{m}
;
Khellakraut
{n}
;
Khella
{m}
(
Ammi
visnaga
)
toothpickweed
;
bisnaga
;
khella
Große
Knorpelmöhre
(
Ammi
majus
)
great
er
ammi
;
bishop's
flow
er
;
bishop's
weed
;
bullwort
;
laceflow
er
;
lady's
lace
Bischof
smütze
{f}
;
Mitra
{f}
[relig.]
bishop's
hat
;
mitre
[Br.]
;
mit
er
[Am.]
Bischof
smützen
{pl}
;
Mitren
{pl}
bishop's
hats
;
mitres
;
mit
er
s
Bischof
sstabträg
er
{m}
;
Baculif
er
{m}
[relig.]
crozi
er
bear
er
;
crosi
er
bear
er
Bischof
sstabträg
er
{pl}
;
Baculif
er
{pl}
crozi
er
bear
er
s
;
crosi
er
bear
er
s
bischöflich
;
durch
einen/den
Bischof
{adv}
episcopally
Die
anglikanische
Kirche
wird
oft
als
"von
einem
Bischof
geführt
und
von
ein
er
Synode
geleitet"
beschrieben
.
The
Church
of
England
is
often
described
as
'episcopally
led
and
synodically
gov
er
ned'
.
etw
.
anführen
;
an
d
er
Spitze
von
etw
.
gehen
{vt}
(
als
Führ
er
vorangehen
)
to
lead
sth
.;
to
head
sth
.;
to
be
the
at
front
of
sth
.
anführend
;
an
d
er
Spitze
gehend
leading
;
heading
;
being
the
at
front
angeführt
;
an
d
er
Spitze
gegangen
led
;
headed
;
been
the
at
front
Die
Prozession
wurde
vom
Bischof
angeführt
.
The
procession
was
led
/
headed
by
the
bishop
.
Bischof
skappen
{pl}
;
Bischof
smützen
{pl}
(
Mitella
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
bishop's-caps
;
mitreworts
[Br.]
;
mit
er
worts
[Am.]
(botanical
genus
)
Bischof
sthron
{m}
[relig.]
tribune
Exzellenz
;
höchwürdigst
er
H
er
r
Bischof
;
höchwürdigst
er
H
er
r
(
Anredetitel
für
einen
katholischen
Bischof
)
[relig.]
Most
Rev
er
end
[Br.]
[Ir.]
(title
as
form
of
address
for
an
Anglican
archbiship/an
Irish
Catholic
bishop
)
bischöfliche
Insignien
{pl}
;
Bischof
sinsignien
{pl}
;
Pontifikalinsignien
{pl}
[relig.]
pontifical
regalia
als
Papst/
Bischof
amti
er
en
{vi}
[relig.]
to
pontificate
Pontificale
{n}
(
katholisch
er
Katalog
bischöflich
er
Handlungen
)
[relig.]
pontifical
(Catholic
catalogue
of
episcopal
acts
)
Rationale
{n}
;
Sup
er
hum
er
ale
{n}
(
liturgisch
er
Schult
er
schmuck
von
Bischöfen
)
[relig.]
rationale
;
sup
er
hum
er
ale
(liturgical
vestment
worn
by
bishops
)
V
er
tret
er
{m}
des
Bischof
s
,
d
er
eine
Heirats
er
laubnis
er
teilt
[relig.]
[adm.]
surrogate
[Br.]
Episcopat
{n,m} (
Bischof
swürde
;
Bischof
samt
)
[relig.]
episcopacy
Bischof
skonf
er
enz
{f}
[relig.]
conf
er
ence
of
bishops
Bischof
staube
{f}
[ornith.]
violaceous
quail
dove
Bischof
sweb
er
{m}
[ornith.]
Gi
er
ow's
bishop
Astrophytum-Kakteen
{pl}
(
botanische
Gattung
)
[bot.]
astrophytum
cacti
(botanical
genus
)
Seeigelkaktus
{m}
(
Astrophytum
ast
er
ias
)
sea
urchin
cactus
;
sand
dollar
cactus
;
star
cactus
;
peyote
Bischof
smütze
{f}
(
Astrophytum
myriostigma
)
bishop's
cap
cactus
;
bishop's
hat
;
bishop's
mitre
cactus
Giftlorcheln
{pl}
(
Gyromitra
) (
biologische
Gattung
)
[biol.]
gyromitra
mushrooms
(biological
genus
)
Frühjahrs-Giftlorchel
{f}
;
Frühjahrslorchel
{f}
;
Frühlorchel
{f}
(
Gyromitra
esculenta
)
brain
mushroom
;
turban
fungus
Bischof
smütze
{f}
(
Gyromitra
infula
)
hooded
false
morel
;
elfin
saddle
Messe
{f}
[relig.]
[mus.]
Mass
Messen
{pl}
Masses
Hochamt
{n}
;
Hochmesse
{f}
;
Hohe
Messe
{f}
High
Mass
Jugendmesse
{f}
youth
mass
Mitt
er
nachtsmesse
{f}
Midnight
Mass
Pontifikalmesse
{f}
;
Pontifikalamt
{n}
;
vom
Bischof
zelebri
er
te
Messe
Pontifical
Mass
Pontifikalrequiem
{n}
Pontifical
Requiem
Mass
;
pontifical
requiem
Rorate-Messe
{f}
Rorate
Mass
Seelenmesse
{f}
;
Totenmesse
{f}
;
Totengedenkmesse
{f}
;
Seelenamt
{n}
;
St
er
beamt
{n}
[relig.]
;
Requiem
{n}
[mus.]
Requiem
Mass
;
requiem
Vorabendmesse
{f}
Saturday
evening
Mass
zur
Messe
gehen
to
go
to
Mass
schwarze
Messe
black
Mass
C-Moll-Messe
von
Mozart
Mozart's
C
minor
Mass
Pontifikat
{n,m} (
Amt
od
er
Amtszeit
des
Papstes
,
selten
auch
eines
Bischof
s
)
[relig.]
pontificate
(position
or
p
er
iod
of
being
Pope
,
or
rarely
of
being
bishop
)
Pontifikat
des
Papstes
;
Amtszeit
des
Papstes
pontificate
of
the
Pope
;
papacy
;
tenure
of
office
of
the
Pope
Weihe
{f}
;
Ordination
{f}
[geh.]
(
zu
einem
kirchlichen
Amt
)
[relig.]
ordination
to
the
priesthood
;
ordination
to
the
ministry
;
ordination
Bischof
sweihe
{f}
episcopal
ordination
;
ordination
as
a
bishop
Diakonweihe
{f}
;
Weihe
zum
Diakon
deaconal
ordination
;
ordination
as
a
deacon
Frauenordination
{f}
;
Frauenweihe
{f}
ordination
of
women
Priest
er
weihe
{f}
priestly
ordination
;
ordination
as
a
priest
Weihe
zum
Rabbi
;
Ordination
zum
Rabbi
rabbinic
ordination
;
ordination
as
a
rabbi
bischöflich
{adj}
[relig.]
episcopal
er
zbischöflisch
{adj}
archiepiscopal
den
bischöflichen
Obliegenheiten
nachkommen
to
p
er
form
the
episcopal
duties
jdn
.
inthronisi
er
en
{vt}
to
enthrone
sb
.
einen
Bischof
fei
er
lich
einsetzen
to
enthrone
a
bishop
Search further for "Bischof er":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners