cringes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for cringes

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Bringer, Dixon-Ringe, In-Arbeit-Bringen, In-Beschäftigung-Bringen, In-Stellung-Bringen, In-Umlauf-Bringen, Kringel, Null-Ringe, O-Ringe, Ringe, Ringen, Ringer, Rückhalte-Ringe, Zur-Schule-Bringen, bringen, dringen, ringen, rings, wringen	Similar words: cringe, cringe-making, cringed, cringer, cringers, cringey, fringes
	Brechungsstreifen {pl}	refraction fringes
	an Peinlichkeit nicht zu überbieten; hochnotpeinlich; peinsam; genierlich [veraltend] {adj}	cringey; cringy; cringe-making [Br.] [coll.]
	schleimig; devot; kniefällig [selten] {adj} (jdm. gegenüber) (Person)	cringey; cringy; obsequious (to sb.) (of a person)
	Franse {f}	fringe
	Fransen {pl}	fringes
	Frisur {f}	hairstyle (men and women); hairdo (women); coiffure [formal] [humor.]
	Frisuren {pl}	hairstyles
	aufwendige Frisur; Coiffure {f} [Schw.]	elaborate coiffure
	Bürstenfrisur {f}; Stoppelfrisur {f}; Meckifrisur {f}; Stoppelhaar {n} [Dt.]; Stiftenkopf {m} [Dt.] [ugs.]; Stiftelkopf {m} [Dt.] [ugs.]; Stoppelglatze {f} [Ös.] [ugs.]	buzz hairstyle; butch hairstyle [Am.] [coll.]
	Elfenfrisur {f} (bei Damen)	pixie hairstyle; pixie crop (for women)
	gängige Frisur; Haartracht {f} [soc.]	common hairstyle
	Kurzhaarfrisur {f}	short hairstyle; crop [in compounds]
	Modefrisur {f}	fashion hairstyle
	Ponyfrisur {f}; Stirnfransen {pl}	fringe hairstyle [Br.]; fringes [Br.]; bangs hairstyle [Am.]; bangs [Am.]
	Rastafrisur {f}	Rastafarian hairstyle
	Sturmfrisur {f}	wild hairstyle
	Turmfrisur {f}	pouf hairstyle; pouf hairdo
	(versuchte) Frisur, um kahle Stellen zu verbergen	comb-over
	Inselkette {f} [geogr.]	fringe of islands
	Inselketten {pl}	fringes of islands
	Jasager {m}; Duckmäuser {m} [pej.] [pol.] [soc.]	yes-man; cringer
	Jasager {pl}; Duckmäuser {pl}	yes-men; cringers
	äußerer Rand {m} (auch [übtr.])	fringe [Br.] (outer edge) (also [fig.])
	am nördlichen Stadtrand	on the northern fringes of the city
	am Rande der Menschenmenge	on the fringe of the crowd
	am Rande der Gesellschaft [soc.]	on the fringes of society
	Randstreifen {m}; Rand {m}; Streifen {m}	marginal fringe; fringe
	Randstreifen {pl}; Ränder {pl}; Streifen {pl}	marginal fringes; fringes
	ein Gewerbestreifen entlang der Bahnlinie	an industrial fringe along the rail line
	Moiréränder {pl} (Optik)	moiré fringes (optics)
	Waldstreifen {m}	fringe of woodland
	Reffkausch {f} [naut.]	reef cringle
	Reffkauschen {pl}	reef cringles
	Saum {m}; Einfassung {f}; Stoßkante {f}; Kante {f} [textil.]	hem; hemline; fringe; bordering; edge; edging
	Säume {pl}; Einfassungen {pl}; Stoßkanten {pl}; Kanten {pl}	hems; hemlines; fringes; borderings; edges; edgings
	(vor jdm.) buckeln; katzbuckeln; kriechen; jdm. hinten reinkriechen [ugs.]; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen {vi} [übtr.] (sich unterwürfig verhalten)	to bow and scrape (before sb.); to crawl (to sb.); to creep (to sb.); to cringe (before sb.); to toady (to sb.); to truckle (to sb.); to grovel (before sb.); to kowtow (to sb.) [formal] (be obsequious to sb.)
	nach oben buckeln und nach unten treten	to crawl to the bigwigs and bully the underlings [Br.]; to suck ass and kick ass
	Ich musste vor dem Bankdirektor zu Kreuze kriechen, um einen Kredit zu bekommen.	I had to grovel to the bank manager to get a loan.
	zusammenzucken; zusammenfahren; zurückschrecken; schaudern (verängstigt oder peinlich berührt) {vi}	to cringe
	zusammenzuckend; zusammenfahrend; zurückschreckend; schaudernd	cringing
	zusammengezuckt; zusammengefahren; zurückgeschreckt; geschaudert	cringed
	sich fremdschämen	to cringe with shame for others; to feel embarrassed for sb. else
	Der Hund zuckte bei dem Geräusch zusammen.	The dog cringed at the noise.
	Ihn schauderte bei dem Gedanken.	He cringed at the thought.
	Mich reißt es jedes Mal, wenn ich diese falsche Schreibung sehe.	I cringe every time I see this misspelling.
	Wenn ich dieses Lied höre, zieht sich bei mir alles zusammen.	I always cringe when I hear that song.
	Wenn ich nur daran denke, überkommt mich ein Schaudern.	The mere thought of it makes me cringe.
	Das war uns allen furchtbar peinlich	We all cringed with embarrassment.