Zulass : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

142 similar results for Zulass

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Ablass, Anlass, Aulas, Auslass, Erlass, Gelass, Zufluss, Zulage, Zulassen, Zulauf, blass, klass, zulassen	Similar words: class, class-conscious, class-consciousness, class-room, class-rooms, culiss, cut-glass, cutlass, de-glass, first-class, glass, glass-kiln, glass-like, glass-making, high-class, kulaks, lass, middle-class, sand-glass, second-class, top-class
	Typenzulassung {f}; Zulassung {f}; Homologation {f}; Freigabe {f} (Kfz-Wesen, Bahnwesen) [auto]	type approval; approval; homologation
	Zulassung {f} (zu einem Tätigkeitsbereich/Veranstaltungsangebot) [adm.]	admission (to an activity area/a programme)
	bedingte Zulassung; mit Auflagen verbundene Zulassung	conditional admission
	Wiederzulassung {f}	readmission
	Zulassung als Rechtsanwalt; Anwaltszulassung {f}	admission as sollicitor [Br.]; admission as attorney [Am.]; admission to the Bar [Am.]
	Zulassung zu einem Fortbildungskurs	admission to an advanced training course
	Hochschulzulassung {f}	admission to higher education
	zu einem Forschungsprogramm für Hochschulabsolventen zugelassen werden	to gain admission to a research degree programme
	Lizenz {f}; Erlaubnis {f}; Zulassung {f}	concession
	Zulassung {f}; Approbation {f}	licensure
	Entzug der Zulassung / Approbation	delicensure
	Zulassungsantrag {m}	application for approval
	Zulassungsanträge {pl}	applications for approvals
	Zulassungsbedingung {f}; Zulassungsvoraussetzung {f}	admission requirement; condition for admission
	Zulassungsbedingungen {pl}; Zulassungsvoraussetzungen {pl}	admission requirements; conditions for admission
	Zulassungsbescheid {m} [stud.]	letter of admission
	Zulassungsbescheide {pl}	letters of admission
	Zulassungsbescheinigung {f}; Kraftfahrzeugschein {m}; Kfz-Schein {m}; Fahrzeugschein {m} [Dt.]; Zulassungsschein {m} [Ös.]; Fahrzeugausweis {m} [Schw.]; Autobüchlein {n} [Südtirol] [auto] [adm.]	car registration document [Br.]; motor vehicle license [Am.]
	Zulassungsbescheinigungen {pl}; Kraftfahrzeugscheine {pl}; Kfz-Scheine {pl}; Fahrzeugscheine {pl}; Zulassungsscheine {pl}; Fahrzeugausweise {pl}; Autobüchlein {pl}	car registration documents; motor vehicle licenses
	Zulassungsfrist {pl} [adm.]	admission deadline
	Zulassungsfristen {pl}	admission deadlines
	Zulassungsgebühr {f}	admission fee
	Zulassungsgebühren {pl}	admission fees
	Zulassungsinhaber {m} [pharm.]	product licence holder; product license holder [Am.]
	Zulassungsinhaber {pl}	product licence holders; product license holders
	Zulassungsnummer {f}	licence number
	Zulassungsnummern {pl}	licence numbers
	Zulassungsprüfung {f}; Freigabeprüfung {f}; Typisierungsprüfung {f}; Abnahmeprüfung {f} für die amtliche Zulassung [adm.]	approval test
	Zulassungsprüfungen {pl}; Freigabeprüfungen {pl}; Typisierungsprüfungen {pl}; Abnahmeprüfungen {pl} für die amtliche Zulassung	approval tests
	Zulassungsrichtlinie {f} [adm.]	admission rule
	Zulassungsrichtlinien {pl}	admission rules
	Zulassungsstelle {f}; Evidenzstelle {f} [Ös.] (an einer Universität) [stud.]	admission office (at a university)
	Zulassungsstellen {pl}; Evidenzstellen {pl}	admission offices
	Zulassungsverfahren {n} [adm.]	admission procedure (for persons); approval procedure (for things); authorisation procedure (for medicinal products); listing procedure (for stock exchange quotation)
	Zulassungsverfahren {pl}	admission procedures; approval procedures; authorisation procedures; listing procedures
	Zulassungsbeschränkung {f} [stud.]	restriction on admission
	Zulassungsbeschränkungen {pl}	restrictions on admissions
	Zulassungskriterium {n}	admission criterion
	Zulassungskriterien {pl}	admission criteria
	Belastbarkeit {f}; zulässige Stromstärke {f} (Kabel) [electr.]	current-carrying capacity
	Fehlerschwelle {f} (maximal zulässige Fehlerzahl) [comp.] [techn.]	error threshold (acceptable maximum error quantity)
	Fehlertoleranzgrenze {f} (zulässige Fehleranzahl) [comp.]	margin of error; error margin (acceptable number of errors)
	Hainbinsen {pl}; Hainsimsen {pl}; Marbel {pl} (Luzula) (botanische Gattung) [bot.]	woodrushes (botanical genus)
	Kfz-Zulassung {f}; Kraftfahrzeugzulassung {f}; Autozulassung {f} [auto] [adm.]	motor vehicle licencing; car licencing [Br.]; automobile licensing [Am.]
	Kfz-Zulassungsregister {n} [auto] [adm.]	motor vehicle registration records
	Land der Zulassung/Eintragung; Zulassungsland {n} [adm.]	country of registration; country of registry [aviat.] [naut.]
	Strombelastbarkeit {f}; zulässige Stromstärke {f} [electr.]	ampacity
	Typmusterprüfung {f} /TMP/; Typenprüfung {f}; Homologationsprüfung {f}; Konformitätsprüfung {f}; Zulassungsprüfung {f}	type approval test; homologation test; conformance test; validation test
	Umkehr {f} der Steuerschuldnerschaft zulasten des Leistungsempfängers; Übergang {m} der Steuerschuld auf den Leistungsempfänger (bei einer grenzüberschreitenden Dienstleistung) [fin.]	reverse charge of tax; reverse charge mechanism (for the recipient of a cross-border service)
	Zulässigkeit {f}	allowableness, admissibility; admissibleness [rare]; permissibility
	Zulassung {f} der Revision [jur.]	writ of certiorari; certiorari
	Zulassungsbescheinigung {f} für Alkoholausschank	RSA certificate (Responsible Service of Alcohol) [Austr.]
	Zulassungspapiere {pl} [adm.]	registration papers
	Zulassungspflicht {f} [adm.]	registration duty
	Zuwasserlassen {n} (eines Schiffs) [naut.]	launching (of a ship)
	Zuwasserlassen {n} (eines Rettungsboots) [naut.]	lowering (of a lifeboat)
	sich gegenseitig gefährdend; nicht gleichzeitig zulässig {adj} (Bahnanlagen)	conflicting (railway facilities)
	gültig; zulässig {adj} [comp.]	valid; legal
	straßentauglich; im (öffentlichen) Straßenverkehr zulässig {adj} (Fahrzeug) [auto] [adm.]	road-going (vehicle)
	zulässig {adv}	admissibly
	zulässig {adv}	permissibly
	zulässig {adj}	admissive
	zulässige Belastbarkeit der Luft {f} [envir.]	acceptable level of air pollution
	zulässiger Bereich {m} (Optimierung) [comp.] [math.]	feasible region (optimization)
	zulässigerweise {adv}	permissibly
	ein Produkt (zur Markteinführung) zulassen (Medikament usw.) {vt} [adm.]	to authorize a product for marketing (medicinal product etc.)
	zulassungsfähig; genehmigungsfähig; zu billigen {adj}	approvable
	zulassungsfrei {adj}	not requiring a licence/license
	Zulassungsinhaber {m} [econ.]	holder of approval
	Zulassungsbehörde {f}	licensing authority; regulatory authority; approval authority
	Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs. (Fehlermeldung) [comp.]	Constant out of range. (error message)
More results