Stehr : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

633 similar results for Stehr

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Geh-Steh-Schreiber, Geh-Steh-Verzerrung, Steh, Steher, Steh..., Ster, sehr, steht	Similar words: steer, Star-of-Persia, eight-step, eleven-step, ester, five-step, four-step, gall-steep, lehr, nine-step, non-tear, one-step, pseudo-stem, pseudo-stems, sear, seer, seven-step, shear, shear-cutting, sheer, single-step
	Ackermannwinkel {m}	Ackerman steer angle
	Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis)	Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)
	Gabelschaft {m}	steer tube
	Geh-Steh-Schreiber {m} [telco.]	start-stop-apparatus
	Geh-Steh-Verzerrung {f}; Bezugsverzerrung {f} [telco.]	start-stop distortion
	Ihr(e) sehr ergebene(r) (Briefschluss)	Yours respectfully; Respectfully yours (letter closing line)
	Hypersomnie {f}; Schlafsucht {f}; sehr starkes Schlafbedürfnis [med.]	hypersomnia
	Lenkdrehmoment {n}	torque steer
	Lenkeinschlagswinkel {m}; Lenkeinschlagwinkel {m}; Lenkwinkel {m}; Einschlagswinkel {m}; Einschlagwinkel {m}; Lenkeinschlag {m} [auto]	angle of steering lock; angle of lock; steering lock angle; steering angle; steer angle
	Lenkwinkelsprung {m}	step steer
	Nachlenkverhalten {n}; Nachlenken {n} [auto]	compliance steer
	Pars pro toto (Teil, der für das Ganze steht) [ling.]	pars pro toto (part standing for the whole)
	Person {f} ohne Handschlagqualität; jemand, der nicht zu einem Wort/zu seinen Verpflichtungen steht	welsher; welcher [coll.]
	Rolllenken {n}	roll steer
	Sexualfall {m}, bei dem Aussage gegen Aussage steht	"he said, she said" case of sexual assault
	Steh...; im Stehen [nachgestellt] {adj}	stand-up
	Steher {m}	stayer
	große Stücke auf etw. halten; auf etw. sehr stolz sein {v}	to be very proud of sth.
	Winkeleffekt {m}	ply steer
	Wir mussten sehr langsam laufen, um nicht abzurutschen.	We had to walk very slowly in order not to slip down.
	Das bleibt abzuwarten.; Das muss sich erst noch zeigen.; Das wird sich zeigen.; Das wird sich weisen. [geh.]; Das steht noch dahin. [selten]	That remains to be seen.; Only time will tell.; Time will tell.
	allzu (sehr); übermäßig {adv}	overly
	anstrengend; erschöpfend; zermürbend; aufreibend; sehr beschwerlich; äußerst strapaziös; mörderisch [ugs.] {adj}	gruelling [Br.]; grueling [Am.]
	arbeitsam; sehr fleißig {adj}	hard-working; hardworking
	ausgehungert; sehr hungrig {adj}	sharp set
	(sehr) beliebt {adj}	(well-)liked
	sich einer Sache sehr bewusst sein {vr}	to be very conscious about sth.
	blitzschnell; sehr schnell {adj}	presto
	sehr detailliert; spezifisch {adj}	nitty-gritty
	emotional sehr bewegt sein; sehr gerührt sein; vor Rührung übermannt sein; vor Rührung keine Worte herausbringen (Person) {v}	to be choked up; to be a mess [Am.]; to be verklempt [Am.] [coll.] (of a person)
	sehr erfolgreich {adj} (Buch, Film usw.)	blockbusting [coll.] (book, film etc.)
	sehr erfreut; hocherfreut; entzückt {adj} (über etw.)	very pleased (about/at/by/with sth.); delighted (at/by/with sth.)
	erstklassig; sehr gut; eins a [ugs.] {adj}	pukka; boffo [coll.]
	farbenprächtig; grell; sehr geschmückt; übermäßig verziert; überladen {adj}	flamboyant
	fast roh; sehr blutig {adj} (Fleisch) [cook.]	blue rare (meat)
	fortissimo; sehr laut {adv} [mus.]	fortissimo
	fürchterlich; sehr schlecht {adj} [ugs.]	shocking; very bad [coll.]
	gegensteuern {vi} [auto]	to steer in the opposite direction
	sehr genau; sehr eng {adv}	narrowly
	hart; sehr kalkhaltig; sehr kalkhältig [Ös.] (Wasser) {adj}	hard; high in calcium carbonate (water)
	heckenhüpfen {vi} (mit einem Flugzeug sehr tief fliegen) [aviat.]	to hedgehop (fly an airplane very near the ground)
	sehr heiß brennend; flammend; in vollem Brand stehend {adj}	blazing; flaming
	kopflastig {adj} (zu sehr intellektuell)	overly intellectual
	kostspielig; sehr teuer {adj}	cost-prohibitive
	sehr lang; ziemlich lang {adj}	lengthy
	lenkungsspezifisch; Lenk... {adj} [auto]	steer
	mächtig; sehr; prima {adv}	jolly [coll.]
	miserabel; sehr schlecht {adj}	icky
	(sehr / nur) oberflächlich; vordergründig; seicht; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend {adj} [übtr.] [pej.]	superficial; shallow; frothy
	pianissimo; sehr leise {adv} [mus.]	pianissimo
More results