Kots : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

152 similar results for Kots

Tip:

	German	English
	Similar words: Kats, Koks, Kot, Kote, Kot...	Similar words: Kets, cache-pots, cots, dots, eel-pots, flower--pots, forget-me-nots, jots, kits, knots, lots, paint-pots, pots, rots, sots, tool--kits, tots, touch-me-nots
	Abbrand {m} (Koks)	black ends black butts
	Abneigung {f} gegen Kot; Koprophobie {f} [biol.] [med.]	coprophobia
	Auslassung {f}; Auslassungspunkte {pl} [ling.]	ellipsis; dots making up an ellipsis
	die, die nichts haben; die Bedürftigen [soc.]	the have-nots
	Bild {n} zum Punkte-Verbinden (Bilderrätsel)	connect-the-dots picture (puzzle)
	Haushaltskeramik {f}	domestic pots
	Kästchenziehen {n}; Käsekasten {m}; Käsekästchen {n}; Kreuzlespiel {n} [BW] (Schreibspiel)	Dots and Boxes; Dots and Lines (pencil-and-paper game)
	Keten {pl} [soc.]	Kets
	Knotenkunde {f}	study of knots; theory of knots; knot theory
	Küchengeschirr {n}; Geschirr {n}	kitchenware; pots and pans
	Kuss auf die Wange. (Chat-Jargon)	Kiss on the cheek. /KOTC/ (chat jargon)
	Kuss auf den Mund. (Chat-Jargon)	Kiss on the lips. /KOTL/ (chat jargon)
	Alles Liebe (vertrauliche Schlussformel im Schriftverkehr)	Lots of love.; All my love.; With love; Love. (closing formula in informal correspondence)
	Losverfahren {n}	drawing (of) lots
	Röstinuggets {pl}; Röstinchen {pl} [cook.]	tater tots [Am.] ®
	klassische Sprachtelefonie {f} [telco.]	plain old telephone service /POTS/
	Steherpunkte {pl} (Tätowierungszeichen)	three dots on your hand symbolising the three wise moneys (tattoo mark)
	Verlosung {f}; Losziehung {f}	drawing lots
	Vorliebe für Kot; Koprophilie {f} [biol.] [med.]	coprophilia
	astfrei {adj}	free of knots
	einen Zusammenhang herstellen; eins und eins zusammenzählen {v} [übtr.]	to connect / join the dots [fig.]
	böllern {vi}	to let off (lots of) bangers/firecrackers
	kotartig; exkrementell {adj}; Kot...	excremental
	rohgebrannte Töpfe	raw-fired pots
	Punkte je Zoll	dots per inch /dpi/
	Abdichttopf {m}	sealing pot
	Abdichttöpfe {pl}	sealing pots
	Abgaskatalysator {m}; Katalysator {m}; Kat {m} [auto]	exhaust gas catalytic converter; catalytic converter; converter; catalyser [Br.]
	Abgaskatalysatoren {pl}; Katalysatoren {pl}; Kats {pl}	exhaust gas catalytic converters; catalytic converters; converters; catalysers
	Achterknoten {m}; Abseilachter {m} [ugs.] (Klettern); Achter {m} [ugs.] [naut.] [sport]	figure-of-eight knot; figure eight knot; figure eight [coll.]
	Achterknoten {pl}; Abseilachter {pl}; Achter {pl}	figure-of-eight knots; figure eight knots; figure eights
	Analysekoffer {m} [chem.]	test kit
	Analysekoffer {pl}	test kits
	DNS-Analysekoffer {m}; DNS-Typisierungsset {n} [biochem.]	DNA test kit; DNA typing kit
	Anschlussfläche {f}; Pille {f} [electr.]	dot; donut
	Anschlussflächen {pl}; Pillen {pl}	dots; donuts
	Anteil {m}	lot
	Anteile {pl}	lots
	Anwendungspaket {n}	application kit
	Anwendungspakete {pl}	application kits
	Arztkoffer {m} [med.]	doctor's kit; doctor's case
	Arztkoffer {pl}	doctor's kits; doctor's cases
	Ast {m} (im Holz)	knot
	Äste {pl}	knots
	Kantenast {m}	arris knot
	gesunder, verwachsener Ast (im Holz)	sound knot
	Auftragsgröße {f}; Losgröße {f} [econ.]	job size; job lot
	Auftragsgrößen {pl}; Losgrößen {pl}	job sizes; job lots
	wirtschaftliche Losgröße	economic lot size; economic ordering quantity
	Bastelsatz {m}	kit
	Bastelsätze {pl}	kits
	Baugrundstück {n}; Baugrund {m}; Bauparzelle {f}; Bauplatz {m} [ugs.] (Raumplanung)	building plot; building lot [Am.]; settlement site [Am.] (spatial planning)
	Baugrundstücke {pl}; Baugründe {pl}; Bauparzellen {pl}; Bauplätze {pl}	building plots; building lots; settlement sites
	unerschlossenes Baugründstück; unerschlossenes Bauland	greenfield site
	Baulos {n} [constr.] [adm.]	construction lot
	Baulose {pl}	construction lots
	Bausatz {m}	construction kit; self-assembly kit; kit
	Bausätze {pl}	construction kits; self-assembly kits; kits
	Bauteilsatz {m}	component kit
	Bauteilsätze {pl}	component kits
	jds. zeitliche Beanspruchung {f}	demands on sb.'s time
	verschiedene Aktivitäten, die mich zeitlich beanspruchen	various activities that make demands on my time
	Ich bin zeitlich stark beansprucht.; Ich bin sehr angehängt [Ös.] [ugs.]	I have lots of demands on my time.
	Jetzt habe ich Kinder und habe dadurch weniger Zeit.	Now I have children and have more demands on my time.
	Campingbett {n}; Campingliege {f}; Gartenliege {f}; Sonnenliege {f}; Dreibeinliege {f}	camp bed [Br.]; sunbed [Br.]; cot [Am.]
	Campingbetten {pl}; Campingliegen {pl}; Gartenliegen {pl}; Sonnenliegen {pl}; Dreibeinliegen {pl}	camp beds; sunbeds; cots
	Einmachtopf {m} [cook.]	canning pot; preserving pot
	Einmachtöpfe {pl}	canning pots; preserving pots
	Entspannungsgefäß {n} (Raffinerie) [chem.]	flash pot (refinery)
	Entspannungsgefäße {pl}	flash pots
	Entspannungsgeräte {pl}	postforming devices
	Erste-Hilfe-Tasche {f}; Erste-Hilfe-Koffer {m}; Erste-Hilfe-Päckchen {n}; Sanitätstasche {f}; Sanitätskoffer {m} [med.]	first-aid bag; first-aid kit
	Erste-Hilfe-Taschen {pl}; Erste-Hilfe-Koffer {pl}; Erste-Hilfe-Päckchen {pl}; Sanitätstaschen {pl}; Sanitätskoffer {pl}	first-aid bags; first-aid kits
	Fach {n} (Abteilung eines Behälters/Möbelstücks)	compartment (separate section of a container/piece of furniture)
	Fächer {pl}	compartments
	Fach eines Pultes	compartment of a desk
	Fach eines Koffers	compartment of a suitcase
	Fach eines Kühlschranks	compartment of a freezer
	Der Küchenschrank ist sehr praktisch. Er hat viele Fächer.	The kitchen cabinet is very practical. There are lots of compartments.
	Fäkalien {pl}; Kot {m}; Exkremente {pl} [geh.]; Fäzes {pl} [med.]; Exkrete {pl} [biol.]	faeces; feces [Am.]; faecal matter; fecal matter [Am.]; excrement; ordure; bodily waste
	Schafskot {m}	sheep faeces
	Fahrradparkplatz {m}	bicycle parking lot; bicycle parking bay
	Fahrradparkplätze {pl}	bicycle parking lots; bicycle parking bays
	Farbtopf {m}	paint-pot
	Farbtöpfe {pl}	paint-pots
	Faustriemen {m}; Portepee {n}; Schlagband {n} [Schw.] [mil.]	sword knot
	Faustriemen {pl}; Portepees {pl}; Schlagbände {pl}	sword knots
More results