Glose : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

470 similar results for Glose

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Glosse, Lose, lose, Aldose, Alse, Aluminium-Glas-Fassaden, Biose, Blase, Bluse, Bose-Einstein-Kondensat, Chose, Dose, Eloge, Else, Flore, Flosse, Fluse, Gase, Gasse, Gelse, Geode	Similar words: close, close-by, close-cropped, close-fisted, close-fitting, close-grained, close-knit, close-minded, close-packed, close-set, close-to-life, close-up, close-ups, globe, globe-fish, globe-fishes, globe-shaped, globe-trotter, globe-trotters, globe-trotting, gloss
	Abschlussprozedur {f}; Abschlußprozedur {f} [alt]	close procedure
	Am-Wind-Kurs {m} (Segeln) [sport]	close reach course; close reach [coll.] (sailing)
	mittlerer Anteil voll geprüfter Lose	average total inspection
	die Augen vor etw. verschließen {v}	to close yours eyes; to shut your eyes; to turn a blind eye to sth.
	kleine Beule {f}; Brausche {f}; Brüsche {f}; Binkel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Dippel {m} [Ös.] [ugs.] [med.]	goose egg [Am.]
	Brüderschaft trinken; Bruderschaft trinken [Ös.] {vi} [soc.]	to drink to close friendship
	Bügel {m} (Ventil, Nietmaschine) [techn.]	yoke (globe valve, riveting machine)
	Cuvier-Schnabelwal {m} (Ziphius cavirostris) [zool.]	Cuvier's beaked whale; Cuvier's whale; goose-beaked whale; goose-beak whale
	Dateiabschlussanweisung {f}; Abschlussanweisung {f}; Dateischließungsanweisung {f}; Schließungsanweisung {f} [comp.]	(file) close instruction; (file) close statement
	Entenmuscheln {pl} [zool.]	goose barnacles; gooseneck barnacles; stalked barnacles
	aus der Fasson geraten {vi}	to go out of shape; to lose its shape
	Faules Ei; Plumpsack {m} (Kinderspiel)	Duck, Duck, Goose; Daisy in the Dell; Quail, Quail, Quarry [Am.] (children's game)
	Franz Gans (Walt Disney-Figur) [lit.]	Gus Goose (Walt Disney character)
	Gänsebraten {m} [cook.]	roast goose
	Gänsebrust {f} [cook.]	goose breast
	Gänsefett {n} [cook.]	goose fat
	Gänseleberpastete {f}; Gansleberpastete {f} [cook.]	goose liver pâté; pâté of goose liver
	Gänseschmalz {m} [cook.]	goose fat; goose dripping
	in enger Gemeinschaft leben {vi} (mit)	to live in close companionship (with)
	sich nicht mehr in der Gewalt haben {vr}; die Kontrolle über sich verlieren	to lose control of oneself; to have lost control of oneself
	Gießhals {m}	goose neck
	Glanzlack {m}	gloss; gloss paint; glossy paint
	Glanzschleier {m} (Fotografie, Optik) [photo.]	gloss haze (photography, optics)
	Glasur {f} (Metall)	gloss
	Glattbrand {m}	glost firing
	Glattstellungskurs {m} (bei Terminkontrakten) (Börse) [fin.]	close-out rate; closing-out rate (stock exchange)
	Globetrotten {n}; Weltenbummeln {n}	globe-trotting
	Heimlichtuerei {f}	close-to-the-vest behaviour
	Hochglanzpapier {n}	high-gloss paper; glossy paper
	jdm. einen (freundschaftlichen) Klaps auf den Po geben; auf den Po klopfen {v}	to goose sb. [Am.] [coll.]
	Klarglaslampenglocke {f}; Glocke aus klarem Glas {f}	clear-glass globe
	Kugeldisteln {pl} (Echinops) (botanische Gattung) [bot.]	globe thistles (botanical genus)
	Kugelknabenkräuter {pl}; Kugelorchis {pl} (Traunsteinera) (botanische Gattung) [bot.]	globe orchids; round-headed orchids (botanical genus)
	Makroaufnahme {f} [photo.]	extreme close-up
	Martinsgans {f}	Martinmas goose
	vergebliche Mühe; vergebliches Bemühen; fruchtloses Unterfangen	wild goose-chase [fig.]
	das Nachsehen haben; ins Hintertreffen geraten; schlecht wegkommen {vi}	to lose out
	aus nächster Nähe; hautnah {adv}	at close quarters
	Nahaufnahme {f}	close up view; close-up; closeup
	Nahbereich {m} [photo.]	close-up range; close range
	Nahschwund {m} (Funk) [techn.]	short-range/close-range fading; local fading; near fading (radio)
	Nahstörung {f} [electr.]	close disturbation
	Projektabschluss {m}	project close-out
	Gleiches Recht für alle. (Personen); Gleiches muss gleich behandelt werden. (Situationen)	What's sauce for the goose is sauce for the gander. [Br.]; What's good for the goose is good for the gander. [Am.] [prov.]
	in Reichweite sein {v}	to be at close hand
	etw. in Reichweite haben {v}	to keep sth. at close hand
	jds. Vertrauter {m}; jds. Intimus [geh.]; jds. Alter Ego [geh.]	sb.'s close associate; sb.'s intimate; sb.'s alter ego
	nahes Verwandtschaftsverhältnis {n} [soc.]	close kinship; propinquity
	lose Wagenbestandteile {pl}; auswechselbare Wagenzubehörteile {pl} (Bahn)	detachable wagon fittings; removable wagon accessories (railway)
	Weihnachtsgans {f} [cook.]	Christmas goose
More results