Conkers : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 similar results for Conkers

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Conger-Aale, Konkurs, Onkels, konvers	Similar words: bonkers, cockers, confers, congers, cookers, honkers, slow-cookers
	Cockerspaniel {m} [zool.]	cocker
	Cockerspaniel {pl}	cockers
	Conger-Aale {pl} (Conger) (zoologische Gattung) [zool.]	conger eels; congers (zoological genus)
	Meeraal {m}; Seeaal {m} (Conger conger)	European conger
	Dampfkochtopf {m} [cook.]	autoclave; pressure cooker
	Dampfkochtöpfe {pl}	autoclaves; pressure cookers
	Eierkocher {m} [cook.]	egg boiler; egg cooker
	Eierkocher {pl}	egg boilers; egg cookers
	Elektroherd {m}	electric stove; electric cooker [Br.]; electric range [Am.]
	Elektroherde {pl}	electric stoves; electric cookers; electric ranges
	Gasherd {m}	gas stove; gas cooker [Br.]; gas range [Am.]
	Gasherde {pl}	gas stoves; gas cookers; gas ranges
	Gaskocher {m}	gas cooker
	Gaskocher {pl}	gas cookers
	Kocher {m}	boiler; cooker
	Kocher {pl}	boilers; cookers
	Küchenherd {m}; Kochherd {m}; Herd {m} [cook.]	kitchen stove; stove; cooker [Br.]; range [Am.]
	Küchenherde {pl}; Kochherde {pl}; Herde {pl}	kitchen stoves; stoves; cookers; ranges
	AGA-Herd {m}	AGA cooker [Br.]
	Leimkocher {m}	glue cooker
	Leimkocher {pl}	glue cookers
	Niedrigtemperaturgargerät {n}; Niedrigtemperaturgarer {m} [cook.]	slow-cooker
	Niedrigtemperaturgargeräte {pl}; Niedrigtemperaturgarer {pl}	slow-cookers
	Reiskocher {m} [cook.]	rice cooker
	Reiskocher {pl}	rice cookers
	Rosskastanien {pl} (Aesculus) (botanische Gattung) [bot.]	horse chestnuts; buckeyes [Am.] (botanical genus)
	Gewöhnliche Rosskastanie {f}; Gemeine Rosskastanie {f}; Weiße Rosskastanie {f} (Aesculus hippocastanum)	common horse chestnut; conker tree [Br.] [coll.]
	Schnellkochtopf {m}; Drucktopf {m}; Papinscher Kochtopf {m} [cook.]	pressure cooker; Papin's steam digester; express pot
	Schnellkochtöpfe {pl}; Drucktöpfe {pl}; Papinsche Kochtöpfe	pressure cookers; Papin's steam digesters; express pots
	Schongarer {n}; Langsamgarer {m} [cook.]	slow cooker; crock pot ®
	Schongarer {pl}; Langsamgarer {pl}	slow cookers; crock pots
	Zinken {m}; Knolle {f} [ugs.]; Riesennase {f}; Pfrnak {m} [Ös.] (große Nase)	schnoz; schnozzle; big hooter [Br.]; honker [Am.] [coll.] (big nose)
	Zinken {pl}; Knollen {pl}; Riesennasen {pl}; Pfrnaken {pl}	schnozzles; big hooters; honkers
	überschnappen; durchdrehen; verrückt werden {vi}	to go mad; to go loopy; to go batty [Br.]; to go bonkers [Br.]; to go crackers [Br.]; to go round the twist [Br.]
	überschnappend; durchdrehend; verrückt werdend	going mad; going loopy; going batty; going bonkers; going crackers; going round the twist
	überschnappt; durchgedreht; verrückt geworden	gone mad; gone loopy; gone batty; gone bonkers; gone crackers; gone round the twist
	Meine Frau würde durchdrehen, wenn ich den ganzen Tag mit Fußballsehen vor dem Fernseher verbringe.	My wife would go bonkers if I spent all day watching football matches on television.
	(Macht) übertragen {vt}	to confer (power)
	übertragend	conferring
	übertragen	conferred
	überträgt	confers
	übertrug	conferred
	verrückt; wahnsinnig; übergeschnappt; durchgeknallt; behämmert; bekloppt [Dt.]; bescheuert [Dt.]; nicht bei Verstand; nicht ganz bei Trost; nicht ganz dicht; plemplem; meschugge {adj} [ugs.] (Person)	crazy; mad; bonkers; cuckoo; not all there; off your rocker; out of your head; buggy [Am.] [slang]; batty [Br.]; off your head [Br.]; off your nut [Br.]; up the pole [Br.] [coll.]; round the twist [Br.]; round the bend. [Br.]; around the bend [Am.]; potty [Br.] [coll.] [becoming dated] (of a person)
	verrückter	crazier; madder
	am verrücktesten	craziest; maddest
	völlig bekloppt; völlig bescheuert	batshit; batshit crazy [Am.] [vulg.]
	verrückt werden; durchdrehen	to go crazy; to go cuckoo; to go potty [Br.]
	völlig verrückt sein; durchgeknallt sein	to be (as) mad as a hatter [coll.]
	wie verrückt	like crazy
	jdn. ganz verrückt machen; jdn. wahnsinnig machen	to drive sb. crazy / batty [Br.] / round the twist [Br.] / round the bend [Br.] / around the bend [Am.]
	einen Knall / Klescher [Ös.] / Huscher [Ös.] / haben; einen an der Klatsche / Waffel haben [Dt.]	to be round the bend. [Br.]; to be around the bend [Am.]
	Er ist bescheuert.	He's gone off his nut.
	Bist du verrückt?; Bist du wahnsinnig?; Du bist wohl nicht ganz bei Trost / nicht ganz richtig im Kopf!	Are you crazy?
	Bist Du noch bei Trost?	Have you lost your mind?
	Du bist nicht ganz dicht, wenn du glaubst, dass ich das tu.	You must be off your rocker if you think I'm going to do that!
	Er sah mich an, als wäre ich nicht ganz dicht.	He looked at me as if I was off my nut.
	nach jdm./etw. verrückt sein; ganz wild auf etw. sein; ganz närrisch / narrisch [Bayr.] [Ös.] auf etw. sein [ugs.] {vi}	to be crazy about sb./sth.; to be mad about sb./sth.; to be bonkers for/about sb./sth.
	verrückt/heiß auf Erdbeeren sein	to be crazy about strawberries
	Ich bin verrückt nach dir.	I'm crazy for you.
	Sie hat an Kindern einen Narren gefressen.	She is mad about children.
	Campingkocher {m}	camping stove; camp stove; camping cooker
	Campingkocher {pl}	camping stoves; camp stoves; camping cookers