siteMs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

230 similar results for siteMs

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Sims, Sitars, Situps, Totems, seitens, stets	Similar words: items, pseudo-stems, sites, stems
	Abgang {m} (Bankbilanz)	items disposed of
	steuerliche Abschreibungsmöglichkeit {f} (für Einkommensbezieher) [fin.]	possibility of setting off items against taxable income
	Abzugskapital {n} [fin.]	capital items deducted from the total
	Altanlagen {pl}	old sites
	Altlasten {pl} (umweltschädlicher Müll auf stillgelegten Deponien) [envir.]	inherited waste (at abandoned polluted/contaminated sites)
	Altlasten {pl}; Flächen {pl} mit Altlasten (stillgelegte umweltschädliche Mülldeponien) [envir.]	abandoned polluted sites/areas; abandoned contaminated sites/areas
	Altlastenbewertung {f} [envir.]	assessment of contaminated sites
	Altlastenerkundung {f} [envir.]	determination of contaminated sites
	Altlastensicherung {f} [envir.]	sealing of contaminated sites
	Bauzustandsbesichtigung {f}	visits to sites to inspect the state of construction
	Bilanzansatz {m}; Bilanzbewertung {f}; Bilanzierung {f} [econ.] [adm.]	valuation of the items in the balance sheet
	Damenhygieneprodukte {pl}; Damenhygieneartikel {pl}	feminine hygiene products; feminine hygiene articles; feminine hygiene items
	Devotionalienhandlung {f}	shop [Br.]/store [Am.] for devotional items
	Eilbotensendungen {pl} [transp.]	express items
	Einmalartikel {pl}; Verbrauchsmaterial {n} für den einmaligen Gebrauch; Verbrauchsmaterialien {pl}	single-use items; expendable goods; expendable items; expendable supplies; expendable materials; expendables
	Favoriten {pl}; Lesezeichen {pl} (Liste häufig benutzter Elemente) [comp.]	favourites; bookmarks (list of frequently used items)
	Hydratwasser {n} (Kristall)	water adsorbed in primary hydration sites (crystal)
	Kleinmaterial {n}	incidental articles; incidentals; ancillary articles; ancillary items; ancillary products
	Massivlochen {n} (Metallurgie) [techn.]	indirect-impact extrusion of hollow items (metallurgy)
	Material und Arbeitszeit (Posten auf einer Dienstleistungsrechnung) [econ.]	materials and work (items on a service invoice)
	Peddigrohr {n} [bot.]	rattan stems; rattan
	Potpourri {n}; Melodienreigen {m} [geh.] (Darbietung mehrerer bekannter Musikstücke in einem fortlaufenden Stück) [mus.]	medley of tunes; medley (performance of several well-known musical items as a continuous piece)
	Präsenzbestand {m} (nicht entlehnbare Büchereimedien)	non-circulation collection; reference holdings; non-lending collection; library items for reference only
	Regularien {pl} [adm.]	usual business; standard items (on the agenda)
	Restposten {pl} der Zahlungsbilanz	accommodating items
	Stornorecht {n} (einer Bank in Bezug auf irrtümliche Kontogutschriften) [fin.]	(a bank's) right to cancel erroneous credit items
	Tarifpositionen {pl} [adm.]	tariff headings; tariff items
	Übererdung {f} (von Mülldeponien) [envir.]	capping with soil material (of waste disposal sites)
	Verlierteile {pl}	loose and easily lost items
	unbehandelt {adj} (Lebensmittel, Samen usw.) [biol.]	unhandled (of food items, seeds etc.)
	Lagerware {f}	warehouse goods; stock goods; goods on stock; stock items
	Warenangebot {n}	range of products; range of items; range of goods
	Abbruchgrundstück {n}	demolition site
	Abbruchgrundstücke {pl}	demolition sites
	Abfallwirtschaftshof {m}; Altstoffhof {m}; Altstoffsammelstelle {f}; Altstoffzentrum {n}; Recyclinghof {m}; Wertstoffhof {m} [Dt.] [envir.]	recycling centre [Br.]; recycling center [Am.]; recycling yard; household waste recycling centre [Br.] / center [Am.] /HWRC/; civic amenity site; CA site
	Abfallwirtschaftshöfe {pl}; Altstoffhöfe {pl}; Altstoffsammelstellen {pl}; Altstoffzentren {pl}; Recyclinghöfe {pl}; Wertstoffhöfe {pl}	recycling centres; recycling centers; recycling yards; household waste recycling centres; civic amenity sites; CA sites
	Abrechnungsposten {m}; Verrechnungsposten {m}; Buchhaltungsposten {m}; Verrechnungsposition {f} [econ.] [adm.]	accounting item
	Abrechnungsposten {pl}; Verrechnungsposten {pl}; Buchhaltungsposten {pl}; Verrechnungspositionen {pl}	accounting items
	Ausgleichsposten {m}; Ausgleichsposition {f}	offsetting item; balancing item; clearing item; per contra item
	Erfolgsposten {m}	income statement item
	einen Buchhaltungsposten übertragen/vortragen	to bring forward an accounting item
	Abstellplatz {m}	compound site
	Abstellplätze {pl}	compound sites
	Absturzort {m}; Absturzstelle {f} [aviat.]	crash scene; crash site
	Absturzorte {pl}; Absturzstellen {pl}	crash scenes; crash sites
	Abzugsbetrag {m}; Abzugsposten {m}; Absetzposten {m} [Ös.] [fin.]	item deducted
	Abzugsbeträge {pl}; Abzugsposten {pl}; Absetzposten {pl}	items deducted
	Aktionspunkt {m}	action item
	Aktionspunkte {pl}	action items
	Aktivposten {m}; Gutschriftposten {m}; Gutschrift {f}; Kreditposten {m}; Habenposten {m}; Posten {m} auf der Habenseite (Buchhaltung) [econ.] [adm.]	asset item; credit item; entry on the credit side (accounting)
	Aktivposten {pl}; Gutschriftposten {pl}; Gutschriften {pl}; Kreditposten {pl}; Habenposten {pl}; Posten {pl} auf der Habenseite	asset items; credit items; entries on the credit side
	Altlastenuntersuchung {f} [envir.]	analysis of contaminated sites
	Altlastenuntersuchungen {pl}	analyses of contaminated sites
	Altlastenverdachtsfläche {f}; altlastverdächtige Fläche {f} [envir.]	area suspected of contamination; suspected contaminated site
	Altlastenverdachtsflächen {pl}; altlastverdächtige Flächen {pl}	areas suspected of contamination; suspected contaminated sites
	Altlastensanierung {f}; Altlastsanierung {f} [envir.]	remediation/reclamation/clean-up of contaminated sites; polluted site remediation/reclamation/clean-up
	langfristige Sanierung {f}	long-term remediation
	Andachtsgegenstand {m}; Devotionalie {f} [relig.]	devotional item
	Andachtsgegenstände {pl}; Devotionalien {pl}	devotional items
	Anhaftung {f}	deposit
	Anhaftungen {pl}	deposits
	Lebensmittelanhaftungen {pl} auf Kleidungsstücken	food deposits on clothing items
	Anrisszone {f} einer Schlammlawine; Murenanriss {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Murganganriss {m} [Schw.] [envir.] [geogr.]	mudslide initiation site; debris flow initiation site; mudslide source area; mudslide source; debris flow source area; debris source
	Anrisszonen {pl} einer Schlammlawine; Murenanrisse {pl}; Murganganrisse {pl}	mudslide initiation sites; debris flow initiation sites; mudslide source areas; mudslide sources; debris flow source areas; debris sources
	Arbeitsaufgabe {f}; Arbeitsschritt {m}	work item
	Arbeitsaufgaben {pl}; Arbeitsschritte {pl}	work items
	Arbeitsstück {n}	piece of work; work item; work-piece
	Arbeitsstücke {pl}	pieces of work; work items; work-pieces
	Artikel {m}; Ware {f} [econ.]	piece of merchandise; item
	Artikel {pl}; Waren {pl}	items
	Haushaltsartikel {pl}	household items
	Lagerartikel {pl}	stock items; stored items
	Luxusartikel {pl}	luxury items
	Quengelware {f} (an der Supermarktkasse)	pester power items (at the supermarket checkout)
	schwer verkäufliche Ware {f}; Ladenhüter {pl} [econ.]	non-moving items
	zuletzt angesehene Artikel; kürzlich angesehene Artikel	recently viewed items
	Kann ich jeden Artikel einzeln bezahlen?	Can I pay for each item separately?
	Atommülllager {n}; Atommülldeponie {f} [envir.]	burial site for nuclear waste
	Atommülllager {pl}; Atommülldeponien {pl}	burial sites for nuclear waste
	Atommüll-Endlager {n}	permanent burial site for nuclear waste
More results