DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

49 results for Traps | Traps
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

(fossile) Fallen und Kultivierungsspuren {pl}; Agrichnia {pl} [biol.] (fossil) traps and gardening traces; agrichnia

Dekkan-Trapp {m} (Indien) [geogr.] Deccan Traps (India)

Aalreuse {f}; Aalkorb {m} eel trap; weel [archaic]

Aalreusen {pl}; Aalkörbe {pl} eel traps; weels

Abonnementfalle {f}; Abo-Falle {f} (im Internet) subscription scam; subscription trap (on the Internet)

Abonnementfallen {pl}; Abo-Fallen {pl} subscription traps

in die Abofalle tappen to get caught out by a subscription scam; to fall into a subscription trap

Bodeneinlauf {m} floor drain; floor trap

Bodeneinläufe {pl} floor drains; floor traps

Dampfentlüfter {m} steam trap

Dampfentlüfter {pl} steam traps

Falle {f} [listen] trap [listen]

Fallen {pl} traps

Bärenfalle {f} bear trap

in eine Falle geraten to fall into a trap

in der Falle sitzen to be trapped

Fangschaltung {f} [telco.] call trace; call trap

Fangschaltungen {pl} call traces; call traps

Fangschaltung für ausgehende Anrufe pen register; dialled number recorder /DNR/ (outgoing call log)

Fangschaltung für eingehende Anrufe trap and trace device (incoming call log)

bei jdm. eine Fangschaltung einrichten to implement a call trace on sb.'s phone line

Fangstelle {f}; Störstelle {f} (Halbleiter) [electr.] deathnium trap; deathnium centre (semi-conductors)

Fangstellen {pl}; Störstellen {pl} deathnium traps; deathnium centres

Fangstelle {f}; Haftstelle {f}; Trap {n} (bei Halbleitern) [electr.] trap (in semiconductors) [listen]

Fangstellen {pl}; Haftstellen {pl}; Traps {pl} traps

Fehlinvestitionsfalle {f} [übtr.] sunk cost trap

Fehlinvestitionsfallen {pl} sunk cost traps

Flusensieb {n} [techn.] lint trap; lint filter

Flusensiebe {pl} lint traps; lint filters

Geruchsverschluss {m} (Sanitäreinrichtung) [constr.] anti-siphon trap; air/drain/stench trap (sanitary fitting) [listen]

Geruchsverschlüsse {pl} anti-siphon traps; air/drain/stench traps

mit Geruchsverschluss versehen to provide with a water seal; to seal

Geruchsverschluss zwischen Haus und Kanalisation disconnecting manhole /D.M./

Geschieberückhaltebecken {n}; Geschiebesammler {m}; Geschiebefang {m} (Wasserbau) sediment retention basin; debris basin; sediment trap; bed-load trap (water engineering)

Geschieberückhaltebecken {pl}; Geschiebesammler {pl}; Geschiebefänge {pl} sediment retention basins; debris basins; sediment traps; bed-load traps

etw. im Haus haben; etwas dahaben [ugs.] {vt} to have (got) sth. in the house; to have (got) sth. in [coll.]

Hast du Bier im Haus/da? Have you got any beer in (the house)?

Insektenfallen sind aus(verkauft). Nächste Woche werden wir wieder welche (im Haus) haben. Insect traps are sold out. We'll have some in next week.

Insektenfalle {f} insect trap

Insektenfallen {pl} insect traps

Ionenfalle {f}; Einbrennschutz {m} (in Elektronenstrahlröhren) [phys.] ion trap (in electron ray tubes)

Ionenfallen {pl} ion traps

Kiesfang {m}; Kiessammler {m} (in einem Fließgewässer) (Wasserbau) gravel trap (in a watercourse) (water engineering)

Kiesfänge {pl}; Kiessammler {pl} gravel traps

Kondensatablauf {m}; Kondensatableiter {m} (Dampfleitung) condensation drain; steam trap (steam piping)

Kondensatabläufe {pl}; Kondensatableiter {pl} condensation drains; steam traps

Kondensatabscheider {m} [chem.] [techn.] condensate separator; condensate trap

Kondensatabscheider {pl} condensate separators; condensate traps

Ladeluke {f}; Ladeöffnung {f} (Bahn) loading trap (railway)

Ladeluken {pl}; Ladeöffnungen {pl} loading traps

Lichtfalle {f} light trap

Lichtfallen {pl} light traps

Liquiditätsfalle {f} [econ.] liquidity trap

Liquiditätsfallen {pl} liquidity traps

Lochstreifenabfallbehälter {m} [comp.] [hist.] chad waste box; chad trap

Lochstreifenabfallbehälter {pl} chad waste boxes; chad traps

Molchschleuse {f} (in einer Rohrleitung) [techn.] pig trap (in a pipeline)

Molchschleusen {pl} pig traps

Ölabscheider {m} [techn.] [envir.] oil trap; oil separator

Ölabscheider {pl} oil traps; oil separators

Panzersperre {f} [mil.] tank trap; anti-tank obstacle

Panzersperren {pl} tank traps; anti-tank obstacles

Pferdewagen {m} (für Personen) [transp.] horse and carriage; trap; horse buggy [Am.] [listen]

Pferdewagen {pl} horse and carriages; traps; horse buggies

kleine, zweirädrige Pferdewagen {pl}; Ponywagen {pl} horse traps; pony traps; pony and traps; traps

Radarfalle {f} [ugs.] [auto] radar speed trap; radar trap

Radarfallen {pl} radar speed traps; radar traps

Rattenfalle {f} rat trap

Rattenfallen {pl} rat traps

Reuse {f} fish-trap; bow-net

Reusen {pl} fish-traps; bow-nets

Rückschlagklappe {f}; Rückstauklappe {f} (in einer Abwasserleitung) flap trap (in a sewer)

Rückschlagklappen {pl}; Rückstauklappen {pl} flap traps

Rückstauklappe {f} [techn.] non-return flap; backflow trap; backflow protection flap

Rückstauklappen {pl} non-return flaps; backflow traps; backflow protection flaps

Scheidevorrichtung {f}; Abscheider {m} [chem.] separator; trap [listen]

Scheidevorrichtungen {pl}; Abscheider {pl} separators; traps

Schlammfang {m}; Schlammfänger {m}; Schlammkasten {m} (Abwasser) silt chamber; silt box; silt trap (sewage)

Schlammfänge {pl}; Schlammfänger {pl}; Schlammkästen {pl} silt chambers; silt boxes; silt traps

Schmutzabscheider {m}; Schmutzblech {n} [techn.] dirt trap

Schmutzabscheider {pl}; Schmutzbleche {pl} dirt traps

Schneesack {m} [constr.] snow trap

Schneesäcke {pl} snow traps

Sprengfalle {f}; versteckte Sprengladung {f} [mil.] booby trap; booby trap device

Sprengfallen {pl}; versteckte Sprengladungen {pl} booby traps; booby trap devices

Steinquetschfalle {f} [ornith.] stone crush trap

Steinquetschfallen {pl} stone crush traps

Störschutzfilter {m}; Netzentstörfilter {m}; Entstörfilter {m} (Radio, Telefon) [electr.] [telco.] interference suppression filter; interference filter; Interference trap; line noise filter; noise filter; noise trap; noise killer (radio, telephone)

Störschutzfilter {pl}; Netzentstörfilter {pl}; Entstörfilter {pl} interference suppression filters; interference filters; Interference traps; line noise filters; noise filters; noise traps; noise killers

Strahlenfalle {f} beam trap

Strahlenfallen {pl} beam traps

Strahlenschleuse {f} radiation trap

Strahlenschleusen {pl} radiation traps

Stromfalle {f} live wire trap

Stromfallen {pl} live wire traps

eine Stromfalle legen to lay a live wire trap

Tonfalle {f} (TV) [techn.] sound trap; sound rejector (TV)

Tonfallen {pl} sound traps; sound rejectors

Touristenfalle {f} [übtr.] tourist trap

Touristenfallen {pl} tourist traps

Wasserabscheider {m} water separator; water trap

Wasserabscheider {pl} water separators; water traps

Wellenfalle {f}; Sperrkreis {m} [electr.] wave trap

Wellenfallen {pl}; Sperrkreise {pl} wave traps

Zeitfalle {f} time trap

Zeitfallen {pl} time traps

(mit einer Falle) fangen; einfangen {vt} [listen] to trap; to entrap

fangend; einfangend trapping; entrapping

gefangen; eingefangen [listen] trapped; entrapped [listen]

fängt; fängt ein traps; entraps

fing; fing ein trapped; entrapped [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners