Reino : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

130 similar results for Reino

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Reno, rein, Amino-Terminus, Bein, Beine, Chino, Ein-Aus-Schalter, Ein-Ausgabe-Steuersystem, Ein-Ausgabe-Steuerung, Ein-Euro-Job, Ein-Euro-Jobs, Ein-Euro-Laden, Ein-Euro-Shop, Ein-Kind-Politik, Ein-Phasen-Bereich, Ein-Schritt-Verfahren, Ein-Stichproben-Test, Ein-Thema-Kandidat, Ein-Thema-Kandidaten, Ein-Thema-Kandidatin, Ein-Thema-Kandidatinnen	Similar words: Reno, rein, reins, Aino, Fenno-Scandinavia, Leine, O-ring, Reich, Rhine, Rhine-Hesse, Seine, Twist-Ring, V-ring, amino-terminus, being, being-alongside-oneself, being-as-equipment, being-as-self, being-in-and-for-itself, being-in-itself, being-itself
	Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage	arm's length transaction
	Bodenarbeit {f} (Pferdedressur)	groundwork (with one rein); work in-hand (with two reins) (horse training)
	Hilfszügel {pl} (Pferdesport) [sport]	auxiliary reins (equitation)
	Kämpfer {m} (oberster Stein des Widerlagers eines Gewölbebogens) [constr.]	springer; springing stone; cushion; rein
	Martingal {n} (Hilfszügel) (Reitsport) [sport]	martingale (auxiliary reins) (equitation)
	Nashorn-Horn {n} [zool.]	rhinoceros horn; rhino horn
	Panzernashorn {n}; Indisches Panzernashorn {n}; Indisches Nashorn {n} (Rhinoceros unicornis) [zool.]	Indian rhinoceros; Indian rhino; greater one-horned rhinoceros; great Indian rhinoceros
	Prime {f}; reine Prime {f} (Intervall) [mus.]	prime; unison; perfect prime
	mit jdm. ins Reine / Klare kommen {v}	to straighten things out with sb.
	(reine) Repräsentationsfigur {f} [soc.]	(mere) figurehead
	reine Serienausstattung; ohne jede Modifizierung	all-stock {adj}
	eine weiße Weste haben; eine reine Weste haben {vt} [übtr.]	to have a clean slate [fig.]
	etw. ausbügeln; ausgleichen; aus dem Weg räumen; ins Reine bringen {v} [übtr.]	to iron out ↔ sth.
	begrifflich; (rein) gedanklich; theoretisch {adv}	notionally
	chemisch rein; purum /pur./ {adj} (Reinheitsgrad) [chem.]	chemically pure /CP/; purum /pur./ (purity grade)
	elementar; rein {adj} [chem.]	elementary
	einer Sache (Gefühl, Fantasie) freien Lauf lassen {v}	to give (full/free) rein to sth. (feeling, imagination)
	rein männlich; nur aus Männchen bestehend {adj} [zool.]	all-male
	makellos; rein; einwandfrei {adv}	immaculately
	rein mechanisch; durch bloße Übung (lernen)	by rote
	rein rechtlich betrachtet; formalrechtlich; formaljuristisch (gesehen); de jure [geh.] {adv} [jur.]	de jure; from a legalistic point of view; on a legalistic level
	rein {adv}	chastely
	rein {adv}	purely
	rein {adv}	sheerly
	rein; unbefleckt {adj}	undefiled
	rein; unvermischt {adj} [chem.]	absolute
	nur rein und raus und fertig (männlicher Sex) [pej.]	wham-bam-thank-you-ma'am (male sex)
	rein sachlich; nüchtern	down to earth
	sauber; rein; unbefleckt {adj}	unsoiled
	alles schleifen lassen {v} [ugs.]	to slacken the reins [fig.]
	etw. ins Reine schreiben {v}	to make a neat copy of sth.
	spekulativ; rein gedanklich; theoretisch {adj}	notional
	theoretisch; rein gedanklich; spekulativ {adj}	theoretical
	etw. ins Reine tippen; ins Reine schreiben {vt} [adm.]	to type out ↔ sth.; to write out ↔ sth.
	etw. pro forma tun; etw. rein mechanisch tun {vt}	to go through the motions of doing sth.
	unverfälscht; naturbelassen; rein {adj} [cook.]	unadulterated
	ursprünglich; unberührt; natürlich; rein; vormalig {adj}	pristine
	utilitaristisch; rein am Nutzwert orientiert {adj} [phil.]	utilitarian
	rein weiblich; nur aus Frauen bestehend {adj} [soc.]	all-female
	rein weiblich; nur aus Weibchen bestehend {adj} [zool.]	all-female
	Das ist reine Vermutung.	That's anyone's guess.
	Die Personen und die Handlung des Films sind frei erfunden. Etwaige Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Begebenheiten oder lebenden oder verstorbenen Personen wären rein zufällig.	All characters and events depicted in this film are entirely fictitious. Any similarity to actual events or persons, living or dead, is purely coincidental.
	Reno {m} (Fluss) [geogr.]	Reno (river)
	Subsistenzlandwirtschaft {f} (auf reine Selbstversorgung ausgerichtet) [agr.]	subsistence farming
	jdn./etw. zügeln {vt}	to rein in ↔ sb./sth.
	reine Arbeitszeit {f}; Nettoarbeitszeit {f}	net working hours
	reine Arbeitsmaschinen {pl} (Angestellte)	galley slaves (workers) [fig.]
	Wir haben wie die Tiere / die Wilden geschuftet, um es rechtzeitig fertig zu bekommen.	We worked like galley slaves to get it finished in time.
	Außenhandelstheorie {f} [econ.]	foreign trade theory; trade theory
	monetäre Außenhandelstheorie	monetary trade theory
	reine Außenhandelstheorie	pure trade theory
	Baumwolle {f} [agr.] [textil.]	cotton
	langstaplige Baumwolle; lange Baumwolle	long-stapled cotton; long-staple cotton; peeler
	reine Baumwolle	pure cotton
	noch nicht entkörnte Baumwolle	seed cotton
	Baumwolle klopfen / schlagen (Spinnen)	to batter cotton (spinning)
	Befriedigung {f} [psych.]	gratification
	sexuelle Befriedigung	sexual gratification
	aufgeschobene Befriedigung / Bedürfnisbefriedigung / Belohnung	deferred / delayed gratification
	Spaßorientierte Leute erwarten unmittelbare Bedürfnisbefriedigung.	Fun-orientated people expect instant need-gratification.
	Das ist reine Selbstbefriedigung. [übtr.]	This is pure self-gratification.
More results