Duve : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

330 ähnliche Ergebnisse für Duve

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Duvet, A-Dur, Ananas-Guave, Arve, Aube, Aude, Aue, Auf-die-Probe-Stellen, Auge, Bube, Bude, Bure, Buße, C-Dur-Tonleiter, DE-Verwaltung, DV-Mitarbeiter, DVD, DVD-Abspielgerät, DVD-Brenner, DVD-Kopiersystem, DVD-Spieler	Ähnliche Wörter: Dove, dive, dove, dove-coloured, dude, due, duke, dune, dupe, duvet, node-dive, nose-dive, scuba-dive, skin-dive
	Daunendecke {f}; Daunenbett {n}; Federbett {n}	eiderdown; eiderdown quilt; duvet; comforter [Am.]
	Daunendecken {pl}; Daunenbetten {pl}; Federbetten {pl}	eiderdowns; eiderdown quilts; duvets; comforters
	Steppdecke {f}; Steppbett {n}; Deckbett {n}; Oberbett {n}; Federbett {n}; Plumeau {n} [Westdt.] [Süddt.] [veraltend]; Tuchent {f} [Ös.]; Duvet {n} [Schw.] [textil.]	duvet [Br.]; continental quilt [Br.]; comforter [Am.]; plumeau [rare]
	Steppdecken {pl}; Steppbetten {pl}; Deckbetten {pl}; Oberbetten {pl}; Federbetten {pl}; Plumeaues {pl}; Tuchenten {pl}; Duvets {pl}	duvets; continental quilts; comforters; plumeaus
	Steppdeckenbezug {m}; Steppdeckenüberzug {m} [textil.]	duvet cover [Br.]; quilt cover [Br.]; comforter cover [Am.]
	Steppdeckenbezüge {pl}; Steppdeckenüberzüge {pl}	duvet covers; quilt covers; comforter covers
	der Betrogene; der Gelackmeierte [Dt.] [ugs.]; der Angeschmierte [ugs.]; der Düpierte [geh.] (bei einer Sache)	the dupe (of a scheme)
	Datenraum {m} (für Unternehmensbewertungen) [adm.] [econ.]	data room (for due diligence examinations)
	Dudenkopf {m} [obs.]	dude; swell; dandy
	Dünenbildung {f}	dune formation
	Dünensand {m} [min.]	dune sand; aeolian; sand; anemonarenyte
	Dup-Negativ {n} (Film)	dupe negative (film)
	Dup-Positiv {n} (Film)	dupe positive (film)
	Fallbeschleunigung {f}	acceleration due to gravity; acceleration of gravity
	mittlerer Fälligkeitstermin	average due rate
	Ferienranch {f}	dude ranch [Am.]
	Grübchenbildung {f} (durch Verschleiß) [techn.]	pitting (due to wear)
	Krankenstandstage {pl} (aus wirtschaftlicher Sicht) [econ.]	number of work days lost due to sickness; sickness figures
	betriebsbedingte Kündigung (durch den Arbeitgeber)	dismissal due to company restructuring; operational redundancy [Br.]
	Lungenspastik {f} beim Abhören (Befund) [med.]	wheeze due to bronchospasm heard on auscultation (medical report)
	Nachlassforderung {f}	debt due to the estate of the deceased person; claim by the estate of the deceased person
	aus Platzgründen	due to space restrictions; for reasons of space; because of space reasons
	Restschuld {f} [fin.]	residual debt; balance of debt; balance due
	Schneeglätte {f} [meteo.] [auto]	slippery road surface due to packed snow
	Schwerkraftbeschleunigung {f}	acceleration due to gravity
	Schwingungsbeanspruchung {f} [phys.]	stresses due to oscillations/vibrations; vibratory stresses
	Sorgfaltspflicht {f}	obligation to exercise diligence; due diligence; due care
	Startsprung {m} (Schwimmen) [sport]	racing dive
	Tätigkeitsverbot {n} (z.B. wegen Ansteckungsgefahr)	ban from certain occupational activities (e.g. due to risk of infection)
	Taube {f} (Sternbild) [astron.]	Columba; Dove
	Taubenbaum {m}; Taschentuchbaum {m} (Davidia involucrata) [bot.]	dove tree; handkerchief tree; ghost tree
	Tauchgang {m}	dive
	Terminzusage {f}	deadline; confirmation of a date; due-date commitment
	Übergangsgewinn {m} (bedingt durch den Wechsel der Buchführungsmethode) [econ.] [adm.]	extra profit due to a change in the accounting method
	Unternehmensprüfung und -bewertung {f} (durch Kaufinteressenten oder Bieter) [adm.] [econ.]	due diligence examination (by potential buyers or bidders)
	Wärmeschub {m} [phys.]	thrust due to heat
	abwesenheitsbedingt {adj}	due to my/his/her/... absence
	coronabedingt; infolge der aktuellen Corona-Situation {adv}	due to the ongoing Corona virus situation; due to the ongoing corona virus outbreak; due to the Corona virus pandemic
	erblich bedingt; veranlagungsbedingt; dispositionsbedingt [geh.] {adv} [med.]	due to genetic disposition; due to predispositional factors
	eucharistische Taube {f}; Peristerium {n} [relig.]	Eucharistic dove; peristerium
	zum geeigneten/passenden/gegebenen Zeitpunkt; zu gegebener Zeit; zur rechten Zeit; wenn der Zeitpunkt/die Zeit gekommen ist {adv}	in due course; in due time; in due season
	genau westlich	due west
	kapazitätsbedingt {adj}	capacity-related; for capacity reasons; due to capacity
	kopfgelenkinduzierte Symmetriestörung {f} [med.]	kinematic imbalances due to suboccipital strain /KISS/
	pensionsreif {adj}	due for retirement
	systembedingt {adj}	systemic; determined by the system; inherent in the system; due to the system
	tachykarde Überleitung {f} in Verbindung mit Arrhythmie bei Vorhofflimmern (EKG-Befund) [med.]	atrial fibrillation with a rapid ventricular response (due to rapid transmission/conduction through the AV node) (ECG summary)
	taubengrau {adj}	dove-coloured
	umweltbedingt {adv}	environmentally; due to environmental factors
	urlaubsbedingt {adv}	owing to the holiday season/period [Br.]; due to vacation [Am.]
	wetterbedingte / regenbedingte Absage; regenbedingter Abbruch (einer Veranstaltung) {f}	rainout (cancellation of an event due to bad weather) [Am.]
	jdm. zustehen; jdm. gebühren [geh.]; jdm. zukommen [geh.] {vi}	to be due to sb.
	Baltrum (Düneninsel vor der Küste von Niedersachsen) [geogr.]	Baltrum (dune island off the coast of Lower Saxony)
Weitere Ergebnisse