Xon : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12259 similar results for Xon

Tip:

	German	English
	Similar words: Bon, Cramér-von-Mises-Test, Don, Exon, Flageolett-Ton, Fon, Gon, Hydrat-Ion, Hydrogen-Ion, Ion, Metall-Ion, Non-Hodgkin-Lymphom, O-Ton, Off-Ton, On-Ton, Oxonium-Ion, Primum-non-nuocere-Prinzip, Roll-on-roll-off-Schiff, Roll-on-roll-off-Schiffe, Strap-On, Ton	Similar words: Don, Fon, add-on, bolt-on, bon, carry-on, cast-on, clip-on, come-on, con, con-man, con-rod, con-rods, cured-on, dead--on, don, don't, down-on-their-luck, eon, ex-con, exon
	Abschöpfen {n}; Abschöpfung {f} von Biomasse	harvest of biomass
	Abschrecken {n}; Abschreckung {f} (von Stahl) [techn.]	quenching (of steel)
	Abschreckungswirkung {f}; Vergrämungswirkung {f} (auf Ungeziefer usw.)	deterrent effect; repellency action; repellency (on vermin etc.)
	Absender-Fensterzeile {f} (auf einem Briefbogen für Fensterkuverts)	sender's address line (on letter paper for window envelopes)
	Absetzen {n} (von jdm./etw. aus der Luft mit Fallschirm); Abwerfen {n} (von etw. ohne Fallschirm) [mil.]	airdrop (of sb./sth.)
	gemischte Absetzung {f}; Absetzen {n} von Personen und Lasten [mil.]	combination drop
	Absichtslosigkeit {f}; Fehlen einer Absicht	non-intentionality; absence of intention
	Abspaltung {f} (von Persönlichkeitszuständen) [psych.]	disassociation (of personality states)
	Abstimmen {n} (von Farben)	matching
	Abstimmung {f}; Abstimmen {n} (von Instrumenten) [mus.]	tuning
	Abstoßbetrieb {m}; Abstoßen {n} von Wagen; Stoß {m} [Schw.] (Bahn)	fly shunting; fly switching; pushing-off of wagons [Br.] (railway)
	Abtauen {n}; Abtauung {f} [selten]; Entfrosten {n} (von Gegenständen)	thawing; defrosting (of objects)
	Abtrag {m} (von Boden)	excavation
	Abtragen {n} von Material	material removal
	Abtransport {m}; Abfuhr {f}; Wegführen {n} [ugs.] (von etw.) [transp.]	removal; carrying off (of sth.)
	Abtrennung {f}; Freisetzung {f} (von etw.) [chem.]	detachment (of sth.)
	Abdrift {f}; Abdriften {n} (von Spritzmitteln) [agr.]	drift (of pesticide sprays)
	Abwanderungsquote {f}; Wechselquote {f} (von Kunden zu anderen Anbietern)	churn rate
	Abwälzfräsen {n}; Wälzfräsen {n} (zum Herstellen von Verzahnungen) [techn.]	gear hobbing; hobbing
	Abwälzung {f}	passing; passing on; shift
	Abwärtskompatibilität {f} (von etw.) [comp.]	backward(s) compatibility; downward(s) compatibility (of sth.)
	Abweichen {n}; Abweichung {f} (von etw.)	departure; divergence; divergency (from sth.)
	Abweichung {f} [mach.] (Qualität)	non-conformance
	Abwerbeverbot {n}	non-solicitation agreement
	Abwerbung {f} von Arbeitskräften	labour piracy
	Abwerfen {n}; Abwurf {m} (von Nachschub) ohne Fallschirm [mil.]	free drop (of supplies)
	Abwerfen {n} (von Ladung vom Schiff im Notfall) [naut.]	jettisoning (from ship)
	Abwicklung {f} von Projekten	projects being executed
	Abwicklung {f} von Schadensfällen (Versicherungswesen)	settlement of accident claims (insurance business)
	elektronische Abwicklung {f} von Bankgeschäften; elektronischer Zahlungsverkehr {m}; E-Banking {n} [fin.]	electronic banking; e-banking
	Abwurf {m}; Wurf {m} (von Bomben)	dropping (of bombs)
	Abzapfwechsler {m} unter Last [electr.]	on-load tap-changer
	Abzug {m} (aus/von einem Ort) [mil.]	pull-out; pullout [Am.] (from a place)
	Abzweigen {n} von Geldern; Verschieben {m} von Geldern; Malversationen {pl} [Ös.] [fin.]	diversion of funds
	Ach komm!; Ah, geh! [Süddt.] [Ös.] {interj}	Aw, come on! (used to express disapproval or protest)
	Achtzehn-Mächte-Abrüstungsausschuss {m} [pol.] [hist.]	Eighteen Nations Committee on Disarmament; Eighteen Nations Disarmament Committee
	Aderstruktur {f}; Geäder {n}; Geflecht {n} von Äderchen [bot.] [med.] [zool.]	venation; pattern of veins
	Adjazenz {f} (Nachbarschaft/Aneinanderstoßen von Elementen) [ling.] [math.]	adjacency (of elements)
	Adsorption {f}; Anreicherung {f} von Gasen und Dämpfen	adsorption
	Adultismus {m}; Diskriminierung {f} von Jugendlichen [soc.]	adultism; discrimination against young people
	Advektion {f}; Heranführen {n} (von Dingen)	advection
	Äon {m}; Weltalter {n}; (unendlich) langer Zeitraum [astron.] [geol.] [relig.]	aeon; eon
	Ästhetisierung {f} (von etw.) [art] [phil.]	aestheticization; aestheticisation [Br.] (of sth.)
	Ätiologie {f}; Lehre von den Ursachen der Krankheit [med.]	aetiology; etiology
	Affenfelsen {m} von Gibraltar [geogr.]	Rock of Gibraltar
	Aggregat {n} (Verbindung von Elementen) [phil.]	join
	Akkreditivmäßigkeit {f} von Unterlagen [fin.]	compliance of documents under a letter of credit
	Aktienrecht {n}	law on stock companies
	Aktivitätsverminderung {f}; Abklingen {n}; Aberregung {f}; Abkühlen {n} (von Radioaktivität) [phys.]	decay; cooling (of radioactivity)
	Aktometer {n} (Gerät zur Erfassung von Körperbewegungen)	actimeter
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results