IAM : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14407 similar results for IAM

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Am-Wind-Kurs, IBM-Taschenlocher, Imam, RAM-Cachespeicher, Roller-Cam-Bremse, Serien-am-Stück-Schauen, Siam, Tam-tam, Van-Dam-Vanga, ihm, kam	Similar words: Bam!, IM, Imam, I'm, Ram, Siam, bam, cam, cam-shaped, dam, ham, ham-acting, ham-fisted, ham-handed, home-on-jam, iamb, jam, jam-packed, ma'am, on-the-lam, ram
	Altwarenhandel {m} [econ.]	second-hand goods trade; resale business [Am.]
	Aluminiumanstrich {m}	aluminium coating [Br.]; aluminum coating [Am.]
	Aluminiumblech {n}	aluminium sheet [Br.]; aluminum sheet [Am.]
	Aluminiumfassade {f}	aluminium facade [Br.]; aluminum facade [Am.]
	Aluminiumfensterbank {f}	aluminium window-sill [Br.]; aluminum window-sill [Am.]
	Aluminiumguss {m}; Aluguss {m}	aluminium cast; aluminium casting [Br.]; aluminum cast; aluminum casting [Am.]
	Aluminiumlegierung {f}	aluminium alloy [Br.]; aluminum alloy [Am.]
	Aluminiumrahmen {m}	aluminium frame [Br.]; aluminum frame [Am.]
	Aluminiumpulver {n}; Alupulver {n}; Aluminiumpigment {n} [techn.]	aluminium powder [Br.]; aluminum powder [Am.]
	Aluminiumverbundfolie {f}	aluminium compound foil; aluminum compound foil [Am.]
	Amateurfunk {m}	amateur radio; ham radio
	Amateurfunklizenz {f}	amateur radio licence [Br.]; amateur radio license [Am.]
	Ammern {pl} (Emberizidae) (zoologische Familie) [ornith.]	buntings [Br.]; American sparrows [Am.] (zoological family)
	eine Kreuzung mit einer Ampelregelung versehen {vt} [auto]	to signalize a junction [Am.] [Austr.]
	Amt {n} für Grünflächen; Grünflächenamt {n}; Gartenbauamt {n}; Gartenamt {n}; Stadtgartenamt {n} [adm.]	parks department [Br.]; park department [Am.]
	Amtsanmaßung {f} (Straftatbestand) [jur.]	false assumption of (public) authority; impersonating a public servant [Am.] (criminal offence)
	Amtsbescheid {m} (Patent) [adm.]	official letter [Br.]; official action [Am.] (patent)
	Am-Wind-Kurs {m} (Segeln) [sport]	close reach course; close reach [coll.] (sailing)
	Analogzeichen {n}	analogue character [Br.]; analog character [Am.]
	Anapäst {m} (Versmaß) [ling.]	anapaest [Br.]; anapest [Am.] (metre)
	Anfänger {m}	tiro [Br.]; tyro [Am.]
	Anfluggrundlinie {f} [aviat.]	flight base line; extended centre line [Br.]; extended centerline [Am.]
	Anflutung {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels im Gewebe) [med.] [pharm.]	enhancement (of a drug/contrast medium in the tissue)
	Angestellte in den Zwangsurlaub schicken {vt} (Arbeitsrecht)	to furlough employees [Am.] (labour law)
	Angriffe ins Leere laufen lassen und unbeirrt sein Ziel verfolgen {v} [pol.]	game of rope-a-dope [Am.] [coll.]
	Angstgegner {m} [ugs.] [sport]	bogy opponent; bogey opponent; bogey team; dreaded opponent; feared opponent; dreaded rival [Am.]
	Anhaftungen {pl} / Rückstände {pl} im Tankinneren	clingage / residues inside a tank
	Anhang {m} (zu einer Urkunde/einem Gesetz) [jur.]	schedule; exhibit [Am.] (to a legal instrument/an Act of Parliament)
	Anhängerstabilisierung {f}; Giermoment-Regelung {f} [auto]	trailer sway control [Am.]
	Anhebung {f} am Haaransatz; Volumen {n} am Ansatz (Haare)	lift at the root (of hair)
	Anklage {f} (eines staatlichen Funktionsträgers zwecks Amtsenthebung) [jur.]	impeachment (of a public official) [Am.]
	Anklageprüfgremium {m}, das sich aus Laienjuristen zusammensetzt [jur.]	grand jury [Am.]
	Anlasstemperatur {f} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]	tempering temperature [Br.]; annealing temperature [Am.] (plastics processing)
	Anmietungszeitraum {m}; Mietdauer {f} (bei beweglichen Sachen und Kurzzeitmiete)	hire period [Br.]; rental period [Am.]
	Anordnung / Sortierung {f} der Dateien im Verzeichnis [comp.]	directory sorting
	Anpassungsverhalten {n}	adaptive behaviour [Br.]; adaptive behavior [Am.]
	Anrüchigkeit {f}; zweifelhafte Natur {f}	gaminess [Am.]
	vom Ansatz her; im Ansatz; sachlich; inhaltlich {adv}	conceptually
	Anschläger {m} (am Schacht) [min.]	hitcher; pusher
	Anschlagnocken {m} [techn.]	stop-cam
	Anschlagschienenstoß {m}; Backenschienenstoß {m}; Stockschienenstoß {m} [Schw.] (am Weichenanfang) (Bahn)	stock front joint (railway)
	im Anschluss an; im Nachgang zu	subsequent to
	Anschlussüberwachung {f}; Continuity {f} (Film, TV)	script supervisor; continuity supervisor; continuity clerk [Am.] [dated]; script reader [Am.] [dated]; script girl [Am.] [dated] (film, TV)
	Anschnitttechnik {f}; Steigertechnik {f} (Gießerei) [techn.]	mould gating [Br.]; mold gating [Am.]; gating (foundry)
	Anschraublochkreisdurchmesser {m}	diameter for fixing the disc [Br.]/ disk [Am.] to the brackets
	Ansenkung {f}; Anplanung {f}; plangesenkte Oberfläche {f} (am Bohrrand als Auflagefläche) [techn.]	spot-faced hole; spot-face
	(reguläre) Ansiedlung {f} in bisher unbesiedeltem Gebiet; (nicht belastbarer) Pionierwohnsitz {m} (im Westen der USA) [hist.]	homestead [Am.]
	Ansparen {n} durch freiwilligen Lohnabzug [fin.]	payroll saving [Am.]
	im Anstieg	on the upward plane
	Anströmung {f} (der Rotorblätter am Hubschrauber) [aviat.]	incident (air) flow; flow into the rotor blades (of a helicopter)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results