A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
344
similar
results for tumble grass
Search single words:
tumble
·
grass
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Nicht
maschinell
trocknen
!;
Nicht
im
Wäschetrockner
trocknen
!
Do
not
tumble
dry
!
Ein
Tag
,
an
dem
die
Anwohner
von
einem
Set
in
das
nächste
stolpern
. [G]
A
day
on
which
local
residents
s
tumble
from
one
stage
set
into
the
next
.
(1
Punkt
):
Sämtliche
Wäschetrockner
müssen
der
Energieeffizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
95/13/EG
der
Kommission
entsprechen
. [EU]
(1
point
):
All
electric
tumble
driers
shall
be
class
A
energy
efficiency
as
laid
down
in
Commission
Directive
95/13/EC
[22].
(1
Punkt
):
Sämtliche
Wäschetrockner
müssen
der
Energieeffizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
95/13/EG
der
Kommission
vom
23
.
Mai
1995
zur
Durchführung
der
Richtlinie
92/75/EWG
des
Rates
im
Hinblick
auf
das
Energieetikett
für
elektrische
Haushaltswäschetrockner
entsprechen
. [EU]
(1
point
):
All
electric
tumble
driers
shall
be
Class
A
energy
efficiency
as
laid
down
in
Commission
Directive
1995/13/EC
of
23
May
1995
implementing
Council
Directive
92/75/EEC
with
regard
to
energy
labelling
of
household
electric
tumble
driers
[10].
5
ECHTHEITSZEUGNIS
FRISCHE
TAFELTRAUBEN
"EMPEREUR"
[EU]
CERTIFICATE
OF
AUTHENTICITY
FRESH
"EMPEROR"
TABLE
GRAPES
Ablufthaushaltswäschetrockner
mit
einer
Nennkapazität
von
3
kg:
[EU]
Air-vented
household
tumble
drier
with
a
rated
capacity
of
3
kg:
"Abluftwäschetrockner"
bezeichnet
einen
Wäschetrockner
,
bei
dem
Frischluft
angesaugt
,
über
die
Textilien
geleitet
und
die
entstehende
Feuchtluft
in
den
Aufstellraum
oder
an
die
Außenluft
abgeleitet
wird
[EU]
'air-vented
tumble
drier'
means
a
tumble
drier
that
draws
in
fresh
air
,
passes
it
over
the
textiles
and
vents
the
resulting
moist
air
into
the
room
or
outside
AEC
der
gewichtete
jährliche
Energieverbrauch
des
Haushaltswäschetrockners
; [EU]
AE
C
weighted
annual
energy
consumption
of
the
household
tumble
drier
, -
alle
Haushaltswäschetrockner
in
der
Verkaufsstelle
das
von
den
Lieferanten
gemäß
Artikel
3
Buchstabe
a
bereitgestellte
Etikett
deutlich
sichtbar
außen
an
der
Vorder-
oder
Oberseite
tragen
[EU]
each
household
tumble
drier
,
at
the
point
of
sale
,
bears
the
label
provided
by
suppliers
in
accordance
with
Article
3(a)
on
the
outside
of
the
front
or
top
of
the
household
tumble
drier
,
in
such
a
way
as
to
be
clearly
visible
Als
"sonstiger
Wein"
gilt:
Wein
aus
Traubensorten
,
die
in
der
von
den
Mitgliedstaaten
gemäß
Artikel
24
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
479/2008
erstellten
Klassifizierung
der
Rebsorten
für
dieselbe
Verwaltungseinheit
sowohl
als
Keltertraubensorten
als
auch
,
je
nach
Fall
,
als
Tafeltraubensorten
,
zum
Trocknen
bestimmte
Sorten
oder
Sorten
für
die
Herstellung
von
Branntwein
aus
Wein
geführt
werden
. [EU]
'Other
wines'
means
wines
obtained
from
grapes
of
varieties
listed
in
the
classification
of
vine
varieties
drawn
up
by
Member
States
in
accordance
with
Article
24
of
Regulation
(EC)
No
479/2008
,
where
applicable
,
for
the
same
administrative
unit
as
both
wine
grape
varieties
and
,
as
the
case
may
be
,
table
grape
varieties
,
varieties
for
the
production
of
dried
grapes
or
varieties
for
the
production
of
wine
spirits
.
(
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
L
106
vom
15
.
April
2004
) [EU]
Corrigendum
to
Commission
Directive
2004/115/EC
of
15
December
2004
amending
Council
Directive
90/642/EEC
as
regards
the
maximum
levels
for
certain
pesticide
residues
fixed
therein
(Official
Journal
of
the
European
Union
L
374
of
22
December
2004
)
On
page
67
,
in
the
Annex
,
first
column
, (v)
BERRIES
AND
SMALL
FRUIT:
for:
'(a)
Table
and
wine
grapes
Table
and
wine
grapes
Table
grapes'
,
read:
'(a)
Table
and
wine
grapes
Wine
grapes
Table
grapes'
.
Angesichts
dieser
Lage
sind
Anträge
auf
Erteilung
von
Lizenzen
nach
dem
Verfahren
B,
die
für
nach
dem
17
.
August
2007
ausgeführte
Tafeltrauben
gestellt
werden
,
bis
zum
Ende
des
derzeitigen
Ausfuhrzeitraums
abzulehnen
- [EU]
To
avoid
this
situation
,
applications
for
system
B
licences
for
table
grapes
after
17
August
2007
should
be
rejected
until
the
end
of
the
current
export
period
,
Angesichts
dieser
Lage
sind
Anträge
auf
Erteilung
von
Lizenzen
nach
dem
Verfahren
B,
die
für
nach
dem
2.
September
2005
ausgeführten
Tafeltrauben
gestellt
werden
,
bis
zum
Ende
des
derzeitigen
Ausfuhrzeitraums
abzulehnen
- [EU]
To
avoid
this
situation
,
applications
for
system
B
licences
for
table
grapes
after
2
September
2005
should
be
rejected
until
the
end
of
the
current
export
period
,
Angesichts
dieser
Lage
sind
Anträge
auf
Erteilung
von
Lizenzen
nach
dem
Verfahren
B,
die
für
nach
dem
3.
Januar
2007
ausgeführte
Tomaten
und
Tafeltrauben
gestellt
werden
,
bis
zum
Ende
des
derzeitigen
Ausfuhrzeitraums
abzulehnen
- [EU]
To
avoid
this
situation
,
applications
for
system
B
licences
for
tomatoes
and
table
grapes
after
3
January
2007
should
be
rejected
until
the
end
of
the
current
export
period
,
AnmerkungUntersuchung
2013
auf
Äpfeln
und
Tomaten/Paradeisern
;
2014
auf
Birnen
und
Mandarinen
bzw
.
Orangen
;
2015
auf
Auberginen/Melanzani
,
Gemüsepaprika
und
Tafeltrauben
. [EU]
Note [8]It
shall
be
analysed
in
2013
on
apples
and
tomatoes
;
in
2014
on
oranges/mandarins
and
pears
and
in
2015
on
aubergines
,
sweet
pepper
and
table
grapes
.
AnmerkungUntersuchung
2013
in
Wein
;
2014
auf
Orangen/Mandarinen
und
2015
auf
Auberginen/Melanzani
,
Blumenkohl/Karfiol
und
Tafeltrauben
. [EU]
Note [8]2,4-D
shall
be
analysed
in
2013
in
wine
;
in
2014
on
oranges/mandarins
and
in
2015
on
aubergines
,
cauliflower
and
table
grapes
.
Anmerkung:
Dieses
Kriterium
gilt
nicht
für
Wäschetrockner
,
die
nicht
unter
die
Richtlinie
1995/13/EG
fallen
(z. B.
gewerbliche
Wäschetrockner
). [EU]
Note:
The
criterion
does
not
apply
to
electric
tumble
driers
not
covered
by
Directive
95/13/EC
(e.g.
industrial
tumble
driers
).
Anmerkung:
Wäschetrockner
,
die
nicht
unter
die
Richtlinie
95/13/EG
zur
Änderung
der
Richtlinie
92/75/EWG
fallen
(z. B.
gewerbliche
Wäschetrockner
),
müssen
den
Anforderungen
nicht
genügen
. [EU]
Note:
Electric
tumble
driers
not
covered
by
Directive
1995/13/EC
(e.g.
industrial
tumble
driers
)
need
not
comply
.
Auberginen/Melanzani
,
Bananen
,
Blumenkohl/Karfiol
oder
Brokkoli
,
Erbsen
ohne
Hülsen
(
frisch
oder
gefroren
),
Gemüsepaprika
,
natives
Olivenöl
(
Verarbeitungsfaktor
= 5
bei
einem
Standardproduktionsertrag
an
Olivenöl
von
20
%
der
Olivenernte
),
Orangensaft
,
Tafeltrauben
und
Weizen
. [EU]
Aubergines
,
bananas
,
cauliflower
or
broccoli
,
table
grapes
,
orange
juice
,
peas
without
pod
(fresh
or
frozen
),
peppers
(sweet),
wheat
and
virgin
olive
oil
(oil
processing
factor
= 5,
taking
into
account
an
olive
oil
production
standard
yield
of
20
%
of
the
olive
harvest
).
Auberginen/Melanzani
,
Bananen
,
Blumenkohl/Karfiol
oder
Brokkoli
,
Tafeltrauben
,
Orangensaft
,
Erbsen
ohne
Hülsen
(
frisch
oder
gefroren
),
Gemüsepaprika
,
Weizen
und
natives
Olivenöl
(
Verarbeitungsfaktor
= 5
bei
einem
Standardproduktionsertrag
an
Olivenöl
von
20
%
derOlivenernte
). [EU]
Aubergines
,
bananas
,
cauliflower
or
broccoli
,
table
grapes
,
orange
juice
,
peas
without
pod
(fresh
or
frozen
),
peppers
(sweet),
wheat
and
virgin
olive
oil
(oil
processing
factor
= 5,
taking
into
account
an
olive
oil
production
standard
yield
of
20
%
of
the
olive
harvest
).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tumble grass":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners