A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
exacting
exactingly
exactingness
exaction
exactitude
exactly
exactly the same
exactly what's needed
exactness
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for
exactitude
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
"Ludwig
zeichnete
jedes
Fenster
,
jede
Tür
,
jeden
Riegel
der
Fenster
,
jeden
Heizkörper
mit
einer
Genauigkeit
,
als
wären
es
Präzisionsinstrumente
und
in
den
edelsten
Maßen
,
und
er
setzte
dann
mit
seiner
kompromisslosen
Energie
durch
,
dass
die
Dinge
auch
mit
der
gleichen
Genauigkeit
ausgeführt
wurden"
,
beschreibt
Ludwigs
Schwester
Hermine
seine
Arbeitsweise
. [G]
Describing
his
working
methods
,
Ludwig's
sister
Hermine
wrote
that
,
"Ludwig
designed
every
window
,
door
,
window-bar
and
radiator
in
the
noblest
proportions
and
with
such
exactitude
that
they
might
have
been
precision
instruments
.
Then
he
forged
ahead
with
his
uncompromising
energy
,
so
that
everything
was
actually
manufactured
with
the
same
exactness
."
Die
Kommission
ist
jedoch
der
Ansicht
,
dass
der
Gesamtwert
sämtlicher
-
in
den
Erwägungsgründe
174-236
beschriebenen
-
Bedingungen
,
die
an
die
langfristige
Abnahmepflicht
von
MVM
anknüpfen
,
auf
den
Zeitraum
zwischen
dem
1.
Mai
2004
und
dem
Erlöschen
der
PPA
nicht
genau
festgestellt
werden
kann
. [EU]
However
,
the
Commission
is
of
the
view
that
the
overall
value
of
all
the
conditions
of
MVM's
long-term
purchase
obligations
,
as
set
out
in
recitals
174
to
236
,
for
the
period
between
1
May
2004
and
the
termination
of
the
PPAs
,
cannot
be
calculated
with
exactitude
.
In
Ermangelung
ausführlicher
Daten
und
angesichts
i)
der
Vielzahl
verschiedener
Lieferbedingungen
bei
diesen
Verkäufen
(z. B.
cif
,
fob
,
fca
usw
.),
ii
)
der
verschiedenen
logistischen
Gegebenheiten
(z. B.
Schiene
und
See
,
nur
Schiene
usw
.)
und
iii
)
der
Unterschiede
bei
den
Entfernungen
sowie
den
Transport-
und
Bereitstellungskosten
für
die
verschiedenen
Bestimmungsorte
in
Asien
und
Südamerika
war
es
der
Kommission
nicht
möglich
,
die
Verkaufspreise
für
jedes
einzelne
Land
genau
zu
bestimmen
. [EU]
The
different
logistical
arrangements
and
combinations
(e.g.
rail
+
sea
,
rail
only
etc
.) (iii)
the
differences
in
distances
and
transport
and
handling
costs
to
various
destinations
in
Asia
and
South
America
,
the
Commission
was
not
in
a
position
to
determine
with
exactitude
the
sales
prices
to
each
country
.
Zwar
beziehen
sich
nicht
alle
genannten
Argumente
auf
alle
PPA
(
weil
die
Kategorien
der
gerechtfertigten
Kosten
in
den
einzelnen
Vereinbarungen
differieren
),
aber
alle
PPA
enthalten
Preiselemente
,
die
im
Voraus
nicht
genau
festsetzbar
sind
. [EU]
Even
if
not
all
of
these
arguments
apply
to
all
PPAs
(as
the
admissible
cost
categories
vary
to
a
certain
extent
depending
on
the
PPAs
),
all
PPAs
contain
price
elements
which
it
is
impossible
to
define
with
exactitude
in
advance
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "exactitude":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners