A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
devaluates
devaluating
devaluation
devaluations
devalue
devalued
devalueing
devalues
devaporisation plant
Search for:
ä
ö
ü
ß
11
similar
results for
devalue
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
das
öffentliche
Defizit
der
Slowakei
ist
auf
glaubhafte
und
nachhaltige
Weise
unter
3 %
des
BIP
gesenkt
worden
;
die
Kommission
hat
dem
Rat
daher
empfohlen
,
die
Entscheidung
2005/182/EG
vom
5.
Juli
2004
zum
Bestehen
eines
übermäßigen
Defizits
in
der
Slowakei
aufzuheben
;die
Slowakei
ist
seit
dem
28
.
November
2005
Mitglied
des
WKM
II
;
im
Zweijahreszeitraum
bis
einschließlich
18
.
April
2008
war
die
slowakische
Krone
(
SKK
)
keinen
starken
Spannungen
ausgesetzt
,
und
die
Slowakei
hat
den
bilateralen
zentralen
Leitkurs
der
SKK
gegenüber
dem
Euro
nicht
von
sich
aus
abgewertet
[EU]
the
budget
deficit
in
Slovakia
has
seen
a
credible
and
sustainable
reduction
to
below
3
percent
of
GDP
;
the
Commission
therefore
recommended
to
the
Council
to
abrogate
Decision
2005/182/EC
of
5
July
2004
on
the
existence
of
an
excessive
deficit
for
Slovakia
[13],Slovakia
has
been
a
member
of
ERM
II
since
28
November
2005
;
in
the
two-year
period
ending
18
April
2008
,
the
Slovak
koruna
(SKK)
has
not
been
subject
to
severe
tensions
and
Slovakia
has
not
devalue
d
,
on
its
own
initiative
,
the
SKK
bilateral
central
rate
against
the
euro
Diese
geringfügige
Rentabilitätsverbesserung
tut
jedoch
der
Schlussfolgerung
keinen
Abbruch
,
dass
die
Gesamtrentabilität
auf
einem
sehr
niedrigen
Niveau
verblieb
und
der
normale
Gewinn
von
8 %
nicht
erreicht
wurde
. [EU]
However
,
this
minor
improvement
regarding
profitability
does
not
devalue
the
conclusion
that
the
overall
profitability
remained
very
low
and
under
the
normal
profit
of
8 %.
die
türkische
Währung
verlor
stark
an
Wert
;
einige
türkische
Hersteller
sind
mit
Antragstellern
verbunden
[EU]
the
Turkish
currency
was
strongly
devalue
d
;
some
Turkish
producers
are
related/linked
to
complainants
Insbesondere
darf
der
Mitgliedstaat
den
bilateralen
Leitkurs
seiner
Währung
innerhalb
des
gleichen
Zeitraums
gegenüber
der
Währung
eines
anderen
Mitgliedstaats
nicht
von
sich
aus
abgewertet
haben
. [EU]
In
particular
,
the
Member
State
must
not
have
devalue
d
its
currency's
bilateral
central
rate
against
any
other
Member
State's
currency
on
its
own
initiative
for
the
same
period
.
Insbesondere
darf
der
Mitgliedstaat
den
bilateralen
Leitkurs
seiner
Währung
innerhalb
des
gleichen
Zeitraums
gegenüber
der
Währung
irgendeines
anderen
Mitgliedstaats
nicht
von
sich
aus
abgewertet
haben
. [EU]
In
particular
,
the
Member
State
must
not
have
devalue
d
its
currency's
bilateral
central
rate
against
any
other
Member
State's
currency
on
its
own
initiative
for
the
same
period
.
Insbesondere
darf
er
den
bilateralen
Leitkurs
seiner
Währung
innerhalb
des
gleichen
Zeitraums
gegenüber
dem
Euro
nicht
von
sich
aus
abgewertet
haben
. [EU]
In
particular
,
the
Member
State
must
not
have
devalue
d
its
currency's
bilateral
central
rate
against
the
euro
on
its
own
initiative
for
the
same
period
.
Insbesondere
darf
er
den
bilateralen
Leitkurs
seiner
Währung
innerhalb
des
gleichen
Zeitraums
gegenüber
der
Währung
irgendeines
anderen
Mitgliedstaats
nicht
von
sich
aus
abgewertet
haben
. [EU]
In
particular
,
the
Member
State
must
not
have
devalue
d
its
currency's
bilateral
central
rate
against
any
other
Member
State's
currency
on
its
own
initiative
for
the
same
period
.
Malta
ist
seit
dem
2.
Mai
2005
Mitglied
des
WKM
II
;
im
Zweijahreszeitraum
bis
zum
26
.
April
2007
war
die
maltesische
Lira
(
MTL
)
keinen
starken
Spannungen
ausgesetzt
,
und
Malta
hat
den
zentralen
Wechselkurs
der
MTL
gegenüber
dem
Euro
nicht
von
sich
aus
abgewertet
[EU]
Malta
has
been
a
member
of
ERM
II
since
2
May
2005
;
in
the
two-year
period
ending
26
April
2007
,
the
Maltese
lira
(MTL)
has
not
been
subject
to
severe
tensions
and
Malta
has
not
devalue
d
,
on
its
own
initiative
,
the
MTL
bilateral
central
rate
against
the
euro
Slowenien
ist
seit
dem
28
.
Juni
2004
Mitglied
des
WKM
II
;
in
dem
Zweijahreszeitraum
bis
Ende
April
2006
war
der
slowenische
Tolar
(
SIT
)
keinen
starken
Spannungen
ausgesetzt
und
Slowenien
hat
den
zentralen
Wechselkurs
des
SIT
gegenüber
dem
Euro
nicht
von
sich
aus
abgewertet
[EU]
Slovenia
has
been
a
member
of
ERM
II
since
28
June
2004
;
in
the
two-year
period
ending
April
2006
the
Slovenian
tolar
(SIT)
has
not
been
subject
to
severe
tensions
and
Slovenia
has
not
devalue
d
,
on
its
own
initiative
,
the
SIT
bilateral
central
rate
against
the
euro
Sollten
diese
Zeitnischen
nicht
mehr
zur
Verfügung
stehen
,
würde
das
nicht
nur
den
Sinn
der
Investition
von
250
Mio
.
EUR
in
Frage
stellen
,
sondern
auch
das
gesamte
weltweite
Expressgeschäft
von
DHL
behindern
,
mit
unvorhersehbaren
nachteiligen
Folgen
. [EU]
In
case
that
night
flight
slots
are
no
longer
available
,
not
only
the
investment
of
EUR
250
m
would
be
devalue
d
but
it
would
also
lead
to
a
long-term
impairment
of
the
entire
worldwide
DHL
express
service
with
non-foreseeable
consequential
damages
.
Zypern
ist
seit
dem
2.
Mai
2005
Mitglied
des
WKM
II
;
im
Zweijahreszeitraum
bis
zum
26
.
April
2007
war
das
Zypern-Pfund
(
CYP
)
keinen
starken
Spannungen
ausgesetzt
,
und
Zypern
hat
den
zentralen
Leitkurs
des
CYP
gegenüber
dem
Euro
nicht
von
sich
aus
abgewertet
[EU]
Cyprus
has
been
a
member
of
ERM
II
since
2
May
2005
;
in
the
two-year
period
ending
26
April
2007
,
the
Cypriot
pound
(CYP)
has
not
been
subject
to
severe
tensions
and
Cyprus
has
not
devalue
d
,
on
its
own
initiative
,
the
CYP
bilateral
central
rate
against
the
euro
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "devalue":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners