A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
braced oneself
braced tread tyre
braced up
braceless
bracelet
bracelets
bracer
bracers
braces
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for
bracelet
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Die
Rothaarige
,
die
um
das
Handgelenk
ein
Armbrand
mit
ihrem
Namen
in
hebräischen
Buchstaben
träg
,
ist
gläubig
. [G]
This
red-haired
young
woman
,
who
wears
a
bracelet
round
her
wrist
with
her
name
in
Hebrew
letters
,
is
devout
.
Die
Schmuck-Kollektion
greift
die
Symbole
der
urbayrischen
Charivari
(
gesprochen
Scharivari:
am
Trachtenanzug
getragene
Schmuckketten
)
auf:
Münzen
,
Tieranhänger
,
Eicheln
,
Tier-Zähne
und
Krallen
. [G]
The
jewellery
collection
focuses
on
the
symbols
you
find
on
a
traditional
Bavarian
Charivari
(something
like
an
over-sized
charm-
bracelet
that
is
hung
on
traditional
costume
-
pronounced
sharivari
) -
the
symbols
being
coins
,
ornamental
animals
,
acorns
,
animal
teeth
and
claws
.
Obgleich
weder
Mode
noch
Accessoires
-
mit
Ausnahme
von
Hals-
und
Armschmuck
-
zu
sehen
sind
,
setzen
sich
die
Fotos
des
nackten
Supermodels
u.a.
durch
die
Aufschrift
"Versace"
in
einem
roten
Herz
mit
dem
Thema
Mode
auseinander
. [G]
Though
the
supermodel
sports
neither
clothes
nor
accessories
-
except
for
the
occasional
necklace
and
bracelet
-
the
"Versace"
inscription
in
a
red
heart
drawn
on
her
chest
is
one
of
the
hints
at
the
true
subject
of
the
series:
fashion
.
Die
objektiven
Merkmale
der
Ware
sind
,
dass
der
Hauptteil
der
einzelnen
Streifen
einfarbig
und
die
fortlaufende
Nummer
an
einer
unauffälligen
Stelle
aufgedruckt
ist
,
sodass
sie
,
wenn
das
Armband
getragen
wird
,
kaum
sichtbar
,
außerdem
recht
klein
und
unscheinbar
ist
. [EU]
The
objective
characteristics
of
the
article
are
that
the
main
part
of
each
strip
is
single
coloured
and
the
sequential
number
is
printed
in
an
insignificant
spot
and
is
barely
visible
once
the
bracelet
is
worn
,
and
quite
small
and
inconspicuous
.
Dieser
Satz
umfasst
den
Abdruck
der
beim
Schreiben
aufliegenden
Handflächenkante
(
writer's
palm
)
als
Einzelscan
sowie
den
gesamten
Handflächenbereich
vom
Handgelenk
bis
zu
den
Fingerspitzen
in
der
Form
von
1
oder
2
eingescannten
Bildern
. [EU]
This
set
shall
include
the
writer's
palm
as
a
single
scanned
image
,
and
the
entire
area
of
the
full
palm
extending
from
the
wrist
bracelet
to
the
tips
of
the
fingers
as
one
or
two
scanned
images
.
Falls
2
Bilder
zur
Darstellung
der
gesamten
Handfläche
verwendet
werden
,
so
erstreckt
sich
das
untere
Bild
vom
Handgelenk
bis
zum
Ende
des
Zwischenfingerbereichs
(
drittes
Fingergelenk
)
und
umfasst
den
Thenar-
und
den
Hypothenarbereich
der
Handfläche
. [EU]
If
two
images
are
used
to
represent
the
full
palm
,
the
lower
image
shall
extend
from
the
wrist
bracelet
to
the
top
of
the
interdigital
area
(third
finger
joint
)
and
shall
include
the
thenar
,
and
hypothenar
areas
of
the
palm
.
Nach
der
Trennung
der
Streifen
entlang
der
Punktperforation
ist
jeder
Streifen
in
geschlossenem
Zustand
ein
reißfestes
Armband
. [EU]
After
separation
from
each
other
along
the
perforation
points
,
when
closed
each
strip
is
a
tear
resistant
bracelet
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bracelet":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners