A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
settlement of damages
settlement of payments
settlement of property
settlement period
settlement price
settlement prices
settlement project
settlement projects
settlement proposal
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
settlement price
Search single words:
settlement
·
price
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Am
gleichen
Tag
meldete
UKPX
einen
Grundlastterminkontrakt
für
Sommer
2006
von
20
,50
GBP/MWh
und
einen
Abrechnungspreis
für
Winter
2006
von
27
,15
GBP/MWh
. [EU]
On
the
same
day
,
UKPX
reported
summer
2006
future
baseload
contract
at
GBP
20
,50/MWh
and
settlement
price
for
winter
2006
at
GBP
27
,15/MWh.
dem
Preis
für
die
Abgeltung
.
Dieser
schließt
eventuell
übertragenes
Planvermögen
sowie
unmittelbar
vom
Unternehmen
in
Verbindung
mit
der
Abgeltung
geleistete
Zahlungen
ein
. [EU]
the
settlement
price
,
including
any
plan
assets
transferred
and
any
payments
made
directly
by
the
entity
in
connection
with
the
settlement
.
die
Tatsache
,
dass
die
Vereinbarungen
des
Kontrakts
zur
Bestimmung
des
Abrechungspreises
gewährleisten
,
dass
dieser
Preis
dem
Preis
oder
einem
sonstigen
Wertmaßstab
des
Basiswerts
angemessen
Rechnung
trägt
[EU]
the
arrangements
for
determining
the
settlement
price
of
the
contract
must
be
such
that
the
price
properly
reflects
the
price
or
other
value
measure
of
the
underlying
die
Vereinbarungen
zur
Bestimmung
des
Abwicklungspreises
des
Wertpapiers
gewährleisten
,
dass
dieser
Preis
dem
Preis
oder
einem
sonstigen
Wertmaßstab
des
Basiswerts
angemessen
Rechnung
trägt
[EU]
the
arrangements
for
determining
the
settlement
price
of
the
security
ensure
that
this
price
properly
reflects
the
price
or
other
value
measure
of
the
underlying
Einige
dieser
staatlich
verordneten
Regeln
für
den
Betrieb
der
Börse
tragen
zu
geringer
Volatilität
sowie
verzerrten
Preisen
und
Preisentwicklungen
an
der
SHFE
bei:
Die
täglichen
Preisschwankungen
sind
auf
4 %
über
oder
unter
dem
Schlusskurs
des
vorhergehenden
Börsentages
begrenzt
,
der
Handel
verzeichnet
eine
geringe
Frequenz
(
bis
zum
15
.
jedes
Monats
),
Terminkontrakte
sind
auf
eine
Dauer
von
höchstens
zwölf
Monaten
begrenzt
,
die
Open
Interests
der
Händler
sind
auf
einen
bestimmten
Betrag
begrenzt
,
die
Preisspekulation
ist
beschränkt
. [EU]
Several
of
these
state-imposed
rules
governing
the
functioning
of
the
Exchange
contribute
to
low
volatility
,
distorted
price
s
and
price
trends
at
the
SHFE:
daily
price
fluctuations
are
limited
to
4 %
above
or
below
the
settlement
price
of
the
previous
trading
day
,
trading
happens
at
a
low
frequency
(until
the
15th
day
of
each
month
),
futures
contracts
are
limited
to
a
duration
of
up
to
12
months
,
open
interests
by
traders
are
limited
to
a
certain
amount
,
price
speculation
is
restricted
.
Es
handelt
sich
dabei
um
die
Differenz
zwischen
dem
vereinbarten
Abrechnungspreis
für
die
betreffenden
Schuldtitel
,
Aktien
,
Auslandswährungen
oder
Waren
und
ihrem
aktuellen
Marktwert
,
wenn
diese
Differenz
mit
einem
Verlust
für
das
Institut
verbunden
sein
könnte
. [EU]
This
is
the
difference
between
the
agreed
settlement
price
for
the
debt
instrument
,
equity
,
foreign
currency
or
commodity
in
question
and
its
current
market
value
,
where
the
difference
could
involve
a
loss
for
the
institution
.
Mehrere
Regelungen
zur
Arbeitsweise
der
Börse
sorgen
dafür
,
dass
die
Kursschwankungen
gering
und
die
Preise
an
der
SHFE
niedrig
bleiben:
Die
täglichen
Preisschwankungen
sind
auf
4 %
über
oder
unter
dem
Tagesendwert
des
vorangegangenen
Handelstages
begrenzt
,
die
Handelsfrequenz
ist
gering
(
gehandelt
wird
nur
bis
zum
15
.
Tag
eines
jeden
Monats
),
Termingeschäfte
werden
nur
mit
Laufzeiten
von
höchstens
12
Monaten
abgeschlossen
und
Transaktionsgebühren
sind
sowohl
an
die
Börse
als
auch
an
die
Makler
zu
entrichten
. [EU]
Several
rules
governing
the
functioning
of
the
Exchange
contribute
to
low
volatility
and
depressed
price
s
at
the
SHFE:
daily
price
fluctuations
are
limited
to
4 %
above
or
below
the
settlement
price
of
the
previous
trading
day
,
trading
happens
at
a
low
frequency
(until
the
15th
day
of
each
month
),
futures
contracts
are
limited
to
a
duration
of
up
to
12
months
,
and
transaction
fees
are
charged
by
both
the
Exchange
and
brokers
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "settlement price":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners