A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for in einen Unfall verwickelt
Search single words:
in
·
einen
·
Unfall
·
verwickelt
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
bei
Fahrzeugen
,
die
ke
in
amtliches
Kennzeichen
oder
e
in
amtliches
Kennzeichen
tragen
,
das
dem
Fahrzeug
nicht
oder
nicht
mehr
zugeordnet
ist
,
und
die
in
einen
Unfall
verwickelt
wurden
,
das
Gebiet
des
Staates
,
in
dem
sich
der
Unfall
ereignet
hat
,
für
die
Zwecke
der
Schadenregulierung
gemäß
Artikel
2
Buchstabe
a
oder
gemäß
Artikel
10
[EU]
in
cases
where
the
vehicle
does
not
bear
any
registration
plate
or
bears
a
registration
plate
which
does
not
correspond
or
no
longer
corresponds
to
the
vehicle
and
has
been
in
volved
in
an
accident
,
the
territory
of
the
State
in
which
the
accident
took
place
,
for
the
purpose
of
settl
in
g
the
claim
as
provided
for
in
the
first
in
dent
of
Article
2(a)
or
in
Article
10
bei
Fahrzeugen
,
die
ke
in
amtliches
Kennzeichen
oder
e
in
amtliches
Kennzeichen
tragen
,
das
dem
Fahrzeug
nicht
oder
nicht
mehr
zugeordnet
ist
,
und
die
in
einen
Unfall
verwickelt
wurden
,
das
Gebiet
des
Staates
,
in
dem
sich
der
Unfall
ereignet
hat
,
für
die
Zwecke
der
Schadenregulierung
gemäß
Artikel
2
Absatz
2
erster
Gedankenstrich
der
vorliegenden
Richtl
in
ie
oder
gemäß
Artikel
1
Absatz
4
der
Zweiten
Richtl
in
ie
84/5/EWG
des
Rates
vom
30
.
Dezember
1983
betreffend
die
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
bezüglich
der
Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung
. [EU]
in
cases
where
the
vehicle
does
not
bear
any
registration
plate
or
bears
a
registration
plate
which
does
not
correspond
or
no
longer
corresponds
to
the
vehicle
and
has
been
in
volved
in
an
accident
,
the
territory
of
the
State
in
which
the
accident
took
place
,
for
the
purpose
of
settl
in
g
the
claim
as
provided
for
in
the
first
in
dent
of
Article
2(2)
of
this
Directive
or
in
Article
1(4)
of
Second
Council
Directive
84/5/EEC
of
30
December
1983
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relat
in
g
to
in
surance
aga
in
st
civil
liability
in
respect
of
the
use
of
motor
vehicles
.
Das
Warnbl
in
klicht
kann
sich
automatisch
e
in
schalten
,
wenn
das
Fahrzeug
in
einen
Unfall
verwickelt
wurde
oder
nachdem
das
Notbremssignal
wie
in
Absatz
6.23
beschrieben
erloschen
ist
. [EU]
The
hazard
warn
in
g
signal
may
be
activated
automatically
in
the
event
of
a
vehicle
be
in
g
in
volved
in
a
collision
or
after
the
de-activation
of
the
emergency
stop
signal
,
as
specified
in
paragraph
6.22.
Mauritania
Airways
bestätigte
,
dass
e
in
von
ihm
betriebenes
Luftfahrzeug
des
Musters
Boe
in
g
B737-700
mit
E
in
tragungskennzeichen
TS-IEA
am
27
.
Juli
2010
in
einen
Unfall
verwickelt
war
,
bei
dem
mehrere
Verletzte
zu
beklagen
waren
und
das
Luftfahrzeug
erheblich
beschädigt
wurde
und
sich
seitdem
in
Reparatur
bef
in
det
. [EU]
Mauritania
Airways
confirmed
that
an
aircraft
of
type
Boe
in
g
B737-700
with
registration
mark
TS-IEA
operated
by
Mauritania
Airways
was
in
volved
in
an
accident
on
27
July
2010
which
caused
several
in
juries
and
substantial
damage
to
the
aircraft
that
has
been
s
in
ce
that
time
under
repair
.
Wird
das
Fahrzeug
in
nerhalb
des
in
Absatz
1
des
vorliegenden
Artikels
genannten
Zeitraums
in
einen
Unfall
verwickelt
,
während
es
nicht
versichert
ist
,
so
ist
die
in
Artikel
10
Absatz
1
genannte
Stelle
des
Bestimmungsmitgliedstaats
nach
Maßgabe
des
Artikels
9
schadenersatzpflichtig
. [EU]
In
the
event
that
the
vehicle
is
in
volved
in
an
accident
dur
in
g
the
period
mentioned
in
paragraph
1
of
this
Article
while
be
in
g
un
in
sured
,
the
body
referred
to
in
Article
10
(1)
in
the
Member
State
of
dest
in
ation
shall
be
liable
for
the
compensation
provided
for
in
Article
9.
Wird
das
Fahrzeug
in
nerhalb
des
in
Absatz
1
des
vorliegenden
Artikels
genannten
Zeitraums
in
einen
Unfall
verwickelt
,
während
es
nicht
versichert
ist
,
so
ist
die
in
Artikel
1
Absatz
4
der
Richtl
in
ie
84/5/EWG
genannte
Stelle
des
Bestimmungsmitgliedstaats
nach
Maßgabe
des
Artikels
1
der
genannten
Richtl
in
ie
schadenersatzpflichtig
. [EU]
In
the
event
that
the
vehicle
is
in
volved
in
an
accident
dur
in
g
the
period
mentioned
in
paragraph
1
of
this
Article
while
be
in
g
un
in
sured
,
the
body
referred
to
in
Article
1(4)
of
Directive
84/5/EEC
in
the
Member
State
of
dest
in
ation
shall
be
liable
for
the
compensation
provided
for
in
Article
1
of
the
said
Directive
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "in einen Unfall verwickelt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners