A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for gentoxische
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Anhand
der
neuesten
wissenschaftlichen
und
technologischen
Entwicklungen
untersucht
die
Kommission
auch
die
Auswirkung
von
Arsen
,
Kadmium
und
Nickel
auf
die
menschliche
Gesundheit
,
um
deren
gentoxische
Karzinogenität
zu
quantifizieren
. [EU]
In
the
light
of
the
latest
scientific
and
technological
developments
the
Commission
shall
also
examine
the
effect
of
arsenic
,
cadmium
and
nickel
on
human
health
with
a
view
to
quantifying
their
genotoxic
carcinogenicity
.
Darüber
hinaus
fehlten
Daten
,
aus
denen
Schlüsse
über
das
gentoxische
Potenzial
und
die
Ökotoxizität
einer
Verunreinigung
(
aus
Vertraulichkeitsgründen
als
Verunreinigung
7
bezeichnet
)
in
den
technischen
Spezifikationen
gezogen
werden
könnten
. [EU]
In
addition
,
data
were
missing
to
conclude
on
the
genotoxic
potential
and
the
ecotoxicity
of
an
impurity
in
the
technical
specifications
,
for
confidentiality
reasons
referred
to
as
impurity
7.
das
gentoxische
Potenzial
[EU]
genotoxicological
potential
Der
unter
Verwendung
von
Bakterien
durchgeführte
Rückmutationstest
dient
in
der
Regel
zur
Erstuntersuchung
auf
gentoxische
Aktivität
,
insbesondere
auf
Punktmutationen
. [EU]
The
bacterial
reverse
mutation
test
is
commonly
employed
as
an
initial
screen
for
genotoxic
activity
and
,
in
particular
,
for
point
mutation-inducing
activity
.
Der
Wissenschaftliche
Ausschuss
"Lebensmittel"
kommt
in
seiner
Stellungnahme
vom
4.
Dezember
2002
zu
dem
Schluss
,
dass
es
sich
bei
einigen
polyzyklischen
aromatischen
Kohlenwasserstoffen
(
PAK
)
um
gentoxische
Karzinogene
handelt
. [EU]
The
Scientific
Committee
on
Food
concluded
in
its
opinion
of
4
December
2002
that
a
number
of
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
(PAH)
are
genotoxic
carcinogens
.
Der
Wissenschaftliche
Lebensmittelausschuss
kommt
in
seiner
Stellungnahme
vom
4.
Dezember
2002
zu
dem
Schluss
,
dass
es
sich
bei
einigen
PAK
um
gentoxische
Kanzerogene
handelt
. [EU]
The
Scientific
Committee
on
Food
concluded
in
its
opinion
of
4
December
2002
that
a
number
of
PAH
are
genotoxic
carcinogens
.
Diese
Informationen
sollten
folgende
Punkte
abdecken:
das
gentoxische
Potenzial
,
die
ökotoxikologische
Relevanz
sowie
Spektren
,
Lagerstabilität
der
Verunreinigung
und
Analysemethoden
in
Pflanzenschutzmitteln
. [EU]
That
information
should
concern
the
following
points:
genotoxicological
potential
,
ecotoxicological
relevance
,
as
well
as
spectra
,
storage
stability
of
the
impurity
and
methods
of
analysis
in
plant
protection
products
.
Es
wurde
wissenschaftlich
nachgewiesen
,
dass
Arsen
,
Kadmium
,
Nickel
und
einige
polyzyklische
aromatische
Kohlenwasserstoffe
gentoxische
Humankarzinogene
sind
und
kein
Schwellenwert
festgelegt
werden
kann
,
unterhalb
dessen
diese
Stoffe
kein
Risiko
für
die
menschliche
Gesundheit
darstellen
. [EU]
Scientific
evidence
shows
that
arsenic
,
cadmium
,
nickel
and
some
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
are
human
genotoxic
carcinogens
and
that
there
is
no
identifiable
threshold
below
which
these
substances
do
not
pose
a
risk
to
human
health
.
Nitrosamine
sind
vermutlich
bzw
.
nachweislich
gentoxische
und
karzinogene
Stoffe
,
daher
sollte
ihr
Vorkommen
im
Trinkwasser
vermieden
werden
. [EU]
Nitrosamines
are
suspected
or
proven
genotoxic
and
carcinogenic
substances
and
their
presence
in
drinking
water
should
therefore
be
avoided
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gentoxische":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners