A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
fishing rods
fishing season
fishing tackle
fishing technique
fishing techniques
fishing technology
fishing tool
fishing trade
fishing trip
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
fishing techniques
Search single words:
fishing
·
techniques
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Bitte
erläutern
Sie
die
Fangtechniken
,
die
Konfiguration
und
die
Merkmale
der
Fanggeräte
und
die
Fischereistrukturen:
[EU]
Provide
explanation
of
fishing
techniques
,
gear
configuration
and
characteristics
and
fishing
patterns:
Bitte
erläutern
Sie
die
Fangtechniken
,
die
Konstruktion
und
die
Merkmale
der
Fanggeräte
und
die
Fischereistrukturen:
[EU]
Provide
explanation
of
fishing
techniques
,
gear
configuration
and
characteristics
and
fishing
patterns:
Der
EFF
kann
Pilotprojekte
,
einschließlich
des
versuchsweisen
Einsatzes
von
selektiven
Fangtechniken
,
unterstützen
,
die
von
einem
Wirtschaftsbeteiligten
,
einem
anerkannten
Branchenverband
oder
einer
anderen
von
dem
Mitgliedstaat
zu
diesem
Zweck
benannten
einschlägigen
Einrichtung
in
Partnerschaft
mit
einer
wissenschaftlichen
oder
technischen
Stelle
durchgeführt
werden
,
um
neue
technische
Kenntnisse
zu
gewinnen
und
zu
verbreiten
. [EU]
The
EFF
may
support
pilot
projects
,
including
the
experimental
use
of
more
selective
fishing
techniques
,
aimed
at
acquiring
and
disseminating
new
technical
knowledge
and
carried
out
by
an
economic
operator
, a
recognised
trade
association
or
any
other
competent
body
designated
for
that
purpose
by
the
Member
State
,
in
partnership
with
a
scientific
or
technical
body
.
Die
angestrebte
Erhaltung
und
nachhaltige
Nutzung
der
Fischereiressourcen
werden
durch
bestimmte
Bedingungen
für
den
Zugang
zu
Gewässern
und
Beständen
erreicht
,
insbesondere
durch
die
Beschränkung
der
Fangmengen
und
des
Fischereiaufwands
sowie
durch
den
Erlass
technischer
Maßnahmen
über
Fangtechniken
,
Fanggeräte
und
Mindestfanggrößen
. [EU]
Objectives
of
conservation
and
sustainable
exploitation
of
the
fisheries
resources
are
achieved
through
conditions
governing
access
to
waters
and
resources
,
namely
by
limiting
catches
and
fishing
effort
and
by
adopting
technical
measures
related
to
fishing
techniques
and
gears
and
sizes
of
catches
.
Die
Vertragsparteien
fördern
den
Austausch
von
Informationen
über
Fangtechniken
und
Fanggeräte
,
Methoden
zur
Bestandserhaltung
sowie
industrielle
Verfahren
zur
Verarbeitung
der
Fischereierzeugnisse
. [EU]
The
Parties
shall
encourage
exchanges
of
information
on
fishing
techniques
and
gear
,
preservation
methods
and
the
industrial
processing
of
fisheries
products
.
Einsatz
mehrerer
Fangtechniken:
Ja
Nein
[EU]
Use
of
multiple
fishing
techniques
:
Yes
No
Falls
ja
,
geben
Sie
bitte
die
Häufigkeit
des
Wechsels
zwischen
den
Fangtechniken
an:
____________
[EU]
If
yes
,
frequency
of
switch
between
fishing
techniques
:
____________
Fängen
,
die
aus
indigener
Fischerei
oder
von
Fischereifahrzeugen
gemäß
der
Definition
in
Artikel
6
dieser
Verordnung
stammen
,
wird
eine
vereinfachte
kanadische
Fangbescheinigung
gemäß
dem
Muster
in
Anlage
2
beigefügt
. [EU]
Catches
stemming
from
aboriginal
fishing
techniques
or
from
fishing
vessels
as
defined
in
Article
6
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1010/2009
shall
be
accompanied
by
a
simplified
Canadian
catch
certificate
given
in
Appendix
2.
Net
zkonfiguration
und
einsatz
von
fangtechniken
[EU]
Net
configuration
and
use
of
fishing
techniques
NETZKONSTRUKTION
UND
EINSATZ
VON
FANGTECHNIKEN
[EU]
NET
CONFIGURATION
AND
USE
OF
FISHING
TECHNIQUES
Schaffung
von
Anreizen
für
den
Einsatz
von
technischen
Innovationen
(
selektiveren
Fangtechniken
,
die
über
die
derzeit
im
Gemeinschaftsrecht
vorgeschriebenen
Anforderungen
in
diesem
Bereich
hinausgehen
oder
Innovationen
zum
Schutz
der
Geräte
und
Fänge
vor
Raubtieren
)
ohne
Steigerung
des
Fischereiaufwands
[EU]
Encourage
the
use
of
technological
innovations
(more
selective
fishing
techniques
which
go
beyond
existing
regulatory
obligations
under
Community
law
or
innovations
to
protect
the
gear
and
catches
from
predators
)
that
do
not
increase
fishing
effort
Solche
horizontalen
Zusammenfassungen
sollten
hauptsächlich
durch
die
Bildung
von
Clustern
benachbarter
Schiffslängenklassen
von
Fischereifahrzeugen
erfolgen
,
unabhängig
von
den
vorherrschenden
Fangtechniken
,
wenn
dies
für
die
Unterscheidung
verschiedener
Arten
der
fischereilichen
Nutzung
bestimmter
Bestände
von
Belang
ist
. [EU]
Such
horizontal
merging
shall
be
done
primarily
by
clustering
neighbouring
vessel
LOA
classes
,
independently
of
the
dominant
fishing
techniques
,
when
appropriate
to
distinguish
different
exploitation
patterns
.
Wenn
ja
,
Häufigkeit
des
Wechsels
zwischen
einzelnen
Fangtechniken:
... [EU]
If
yes
,
frequency
of
switch
between
fishing
techniques
:
...
Zur
Umstellung
des
Fischereisektors
auf
Fangmethoden
mit
geringerem
Treibstoffverbrauch
empfiehlt
es
sich
,
die
Ersetzung
von
Ausrüstungen
an
Bord
von
Fischereifahrzeugen
zu
erleichtern
,
damit
neue
,
weniger
treibstoffintensive
Fangmethoden
angewandt
werden
können
. [EU]
In
view
of
assisting
the
fishing
sector
to
adapt
to
less
fuel
consuming
fishing
techniques
,
it
is
appropriate
to
facilitate
the
replacement
of
existing
equipment
on
board
fishing
vessels
in
order
to
allow
for
new
,
less
energy-consuming
,
fishing
techniques
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fishing techniques":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners