A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for conduct'
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Der
Begriff
"Sicherheits-
und
Verhaltensregeln"
ist
in
dem
Sinne
auszulegen
,
dass
er
sich
auf
alle
Vorschriften
bezieht
,
die
in
Zusammenhang
mit
Sicherheit
und
Verhalten
stehen
,
einschließlich
beispielsweise
der
Straßenverkehrssicherheit
im
Falle
eines
Unfalls
. [EU]
The
term
'rules
of
safety
and
conduct'
should
be
interpreted
as
referring
to
all
regulations
having
any
relation
to
safety
and
conduct
,
including
,
for
example
,
road
safety
rules
in
the
case
of
an
accident
.
Folgende
spezielle
Maßnahmen
sind
denkbar:
gemeinsame
Tätigkeiten
mit
Industrieländern
und
solchen
Ländern
,
die
ein
Abkommen
über
die
wissenschaftlich-technische
Zusammenarbeit
auf
Gebieten
dieses
Themenbereichs
unterzeichnet
haben
;
besondere
Initiativen
zusammen
mit
Schwellen-
und
Entwicklungsländern
,
um
ihnen
den
Zugang
zum
Wissen
zu
sichern
;
Dialog
mit
den
wichtigsten
Ländern
über
einen
Verhaltenskodex
im
Hinblick
auf
die
verantwortungsvolle
und
sichere
Entwicklung
der
Nanotechnologie
und
die
Initiative
Intelligente
Fertigungssysteme
(
IMS
),
die
die
FTE-Zusammenarbeit
zwischen
ihren
Mitgliedsregionen
ermöglicht
. [EU]
Specific
actions
may
include:
activities
with
industrialised
countries
and
those
having
signed
a
S&T
cooperation
agreement
in
the
fields
of
the
theme
;
specific
initiatives
with
emerging
economies
and
developing
countries
to
secure
their
access
to
knowledge
;
dialogue
with
major
countries
on
a
'code
of
conduct'
for
the
responsible
and
safe
development
of
nanotechnology
;
and
the
Intelligent
Manufacturing
Systems
(IMS)
scheme
,
which
allows
RTD
cooperation
between
its
member
regions
.
Ist
eine
Vertragspartei
der
Auffassung
,
dass
ein
Schiedsrichter
sich
nicht
an
den
Verhaltenskodex
für
Schiedsrichter
und
Vermittler
(
nachstehend
"Verhaltenskodex"
genannt
)
hält
und
aus
diesem
Grund
ersetzt
werden
sollte
,
so
sollte
diese
Vertragspartei
die
andere
Vertragspartei
innerhalb
von
15
Tagen
nach
dem
Zeitpunkt
,
zu
dem
sie
hierüber
Kenntnis
erlangt
hat
,
über
die
Umstände
des
erheblichen
Verstoßes
des
Schiedsrichters
gegen
den
Verhaltenskodex
unterrichten
. [EU]
Where
a
Party
considers
that
an
arbitrator
does
not
comply
with
the
requirements
of
the
Code
of
Conduct
for
Arbitrators
and
Mediators
(hereinafter
the
'Code
of
Conduct'
)
and
for
this
reason
should
be
replaced
,
that
Party
should
notify
the
other
Party
within
fifteen
days
from
the
time
at
which
it
came
to
know
of
the
circumstances
underlying
the
arbitrator's
material
violation
of
the
Code
of
Conduct
.
Sie
sind
somit
verpflichtet
,
die
in
Anlage
1
des
Anhangs
III
enthaltene
"Erklärung
über
die
Einhaltung
des
Verhaltenskodexes"
zu
unterzeichnen
und
die
in
Anlage
2
des
Anhangs
III
enthaltene
"Interessenerklärung"
auszufüllen
und
zu
unterzeichnen
. [EU]
Accordingly
,
they
are
required
to
sign
the
'Declaration
of
compliance
with
the
Code
of
Conduct'
in
Appendix
1
of
Annex
III
and
to
complete
and
sign
the
'Declaration
of
interest'
in
Appendix
2
of
Annex
III
.
"Verhaltenskodex"
eine
Vereinbarung
oder
ein
Vorschriftenkatalog
,
die
bzw
.
der
nicht
durch
die
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
eines
Mitgliedstaates
vorgeschrieben
ist
und
das
Verhalten
der
Gewerbetreibenden
definiert
,
die
sich
in
Bezug
auf
eine
oder
mehrere
spezielle
Geschäftspraktiken
oder
Wirtschaftszweige
auf
diesen
Kodex
verpflichten
[EU]
'code
of
conduct'
means
an
agreement
or
set
of
rules
not
imposed
by
law
,
regulation
or
administrative
provision
of
a
Member
State
which
defines
the
behaviour
of
traders
who
undertake
to
be
bound
by
the
code
in
relation
to
one
or
more
particular
commercial
practices
or
business
sectors
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "conduct'":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners