A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
charge retention
charge retention time
charge reversal
charge sale
charge with
charge-back
charge-coupled
charge-coupled device
charge-coupled image sensor
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
charge with
Search single words:
charge
·
with
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Auf
Verlangen
erhält
der
Verbraucher
zusätzlich
zu
dem
Formular
"Europäische
Standardinformationen
für
Verbraucherkredite"
unentgeltlich
eine
Kopie
des
Kreditvertragsentwurfs
. [EU]
Upon
request
,
the
consumer
shall
,
in
addition
to
receiving
the
Standard
European
Consumer
Credit
Information
,
be
supplied
free
of
charge
with
a
copy
of
the
draft
credit
agreement
.
Auf
Verlangen
erhält
der
Verbraucher
zusätzlich
zu
den
in
den
Absätzen
1
bis
4
genannten
Informationen
unentgeltlich
eine
Kopie
des
Kreditvertragsentwurfs
mit
den
vertraglichen
Informationen
gemäß
Artikel
10
,
sofern
dieser
Anwendung
findet
. [EU]
Upon
request
,
the
consumer
shall
,
in
addition
to
receiving
the
information
referred
to
in
paragraphs
1
to
4,
be
supplied
free
of
charge
with
a
copy
of
the
draft
credit
agreement
containing
the
contractual
information
provided
for
by
Article
10
insofar
as
that
Article
is
applicable
.
Der
den
Begünstigten
zu
zahlende
Betrag
wird
durch
keinerlei
Abzüge
,
Einbehalte
,
später
erhobene
spezielle
Abgaben
oder
Ähnliches
verringert
. [EU]
No
amounts
shall
be
deducted
or
with
held
,
nor
shall
any
further
specific
charge
or
other
charge
with
equivalent
effect
be
levied
that
would
reduce
these
amounts
for
the
beneficiaries
.
Der
den
Begünstigten
zu
zahlende
Betrag
wird
durch
keinerlei
Abzüge
,
Einbehalte
,
später
erhobene
spezifische
Abgaben
oder
Ähnliches
verringert
. [EU]
No
amount
shall
be
deducted
or
with
held
and
no
specific
charge
or
other
charge
with
equivalent
effect
shall
be
levied
that
would
reduce
these
amounts
for
the
beneficiaries
.
Der
den
Endbegünstigten
zu
zahlende
Betrag
wird
durch
keinerlei
Abzüge
,
Einbehalte
,
später
erhobene
spezifische
Abgaben
oder
Belastungen
mit
ähnlicher
Wirkung
verringert
,
sofern
die
Endbegünstigten
alle
Voraussetzungen
für
die
Förderfähigkeit
von
Maßnahmen
und
Ausgaben
erfüllen
. [EU]
No
amounts
shall
be
deducted
or
with
held
,
nor
shall
any
further
specific
charge
or
other
charge
with
equivalent
effect
be
levied
that
would
reduce
these
amounts
for
the
final
beneficiaries
provided
that
the
final
beneficiaries
meet
all
the
requirements
regarding
the
eligibility
of
actions
and
expenses
.
Es
werden
keine
besonderen
Abgaben
oder
Abgaben
gleicher
Wirkung
erhoben
,
die
die
den
Endempfängern
zu
zahlenden
Beträge
verringern
würden
. [EU]
No
specific
charge
or
other
charge
with
equivalent
effect
shall
be
levied
which
would
reduce
these
amounts
for
the
final
beneficiaries
.
Europol
stellt
den
Mitgliedstaaten
für
die
Ausübung
der
Tätigkeit
der
jeweiligen
Verbindungsbeamten
die
notwendigen
Räume
im
Europol-Gebäude
und
eine
angemessene
Unterstützung
unentgeltlich
zur
Verfügung
. [EU]
Europol
shall
provide
Member
States
free
of
charge
with
the
necessary
premises
in
the
Europol
building
and
adequate
support
for
the
performance
of
the
activities
of
their
liaison
officers
.
Gemäß
Anhang
III
Ziffer
2
Buchstabe
g
der
Richtlinie
2004/49/EG
wird
das
Gefährdungsprotokoll
,
sobald
das
System
genehmigt
und
in
Betrieb
genommen
wurde
,
von
dem
Infrastrukturbetreiber
oder
dem
Eisenbahnunternehmen
,
der
bzw
.
das
für
den
Betrieb
des
der
Bewertung
unterzogenen
Systems
verantwortlich
ist
,
als
integraler
Bestandteil
seines
Sicherheitsmanagementsystems
weitergeführt
. [EU]
In
accordance
with
point
2(g)
of
Annex
III
to
Directive
2004/49/EC
,
once
the
system
has
been
accepted
and
is
operated
,
the
hazard
record
shall
be
further
maintained
by
the
infrastructure
manager
or
the
railway
undertaking
in
charge
with
the
operation
of
the
system
under
assessment
as
an
integrated
part
of
its
safety
management
system
.
wenn
ein
anderer
Mitgliedstaat
eine
Abgabe
mit
ähnlicher
Zielstellung
für
solche
Erzeugnisse
,
für
die
in
Portugal
eine
Abgabe
erhoben
wurde
,
festgesetzt
haben
sollte
,
sind
die
portugiesischen
Behörden
verpflichtet
,
den
Abgabepflichtigen
,
den
Anteil
der
entrichteten
Abgabe
zu
erstatten
,
der
auf
die
Erzeugnisse
aus
diesem
anderen
Mitgliedstaat
entfällt
; [EU]
If
a
charge
with
similar
objectives
has
been
imposed
in
another
Member
State
on
the
same
products
which
have
been
made
subject
to
the
charge
in
Portugal
,
the
Portuguese
authorities
shall
undertake
to
repay
those
persons
who
have
paid
the
charge
for
that
part
of
it
which
affected
products
from
that
other
Member
State
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "charge with":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners