A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
29 results for acidilactici
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Außerdem
zog
sie
den
Schluss
,
dass
die
Zubereitungen
aus
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
DSM
11673
,
Pediococcus
pentosaceus
DSM
23376
,
Pediococcus
pentosaceus
NCIMB
12455
und
Pediococcus
pentosaceus
NCIMB
30168
die
Herstellung
von
Silage
aus
allen
Futterarten
verbessern
können
,
da
sie
den
pH-Wert
senken
und
die
Haltbarkeit
der
Trockenmasse
verlängern
bzw
.
den
Eiweißverlust
verringern
. [EU]
The
Authority
also
concluded
that
the
preparations
of
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
DSM
11673
,
Pediococcus
pentosaceus
DSM
23376
,
Pediococcus
pentosaceus
NCIMB
12455
,
Pediococcus
pentosaceus
NCIMB
30168
concerned
have
the
potential
to
improve
the
production
of
silage
from
all
forages
by
reducing
the
pH
and
increasing
the
preservation
of
dry
matter
and/or
protein
.
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
der
Zubereitung
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
,
die
in
die
Zusatzstoffkategorie
"zootechnische
Zusatzstoffe"
einzuordnen
ist
,
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Absetzferkel
. [EU]
The
application
concerns
the
authorisation
of
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
as
a
feed
additive
for
weaned
piglets
,
to
be
classified
in
the
additive
category
'zootechnical
additives'
.
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
eines
neuen
Verwendungszwecks
von
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
,
das
in
die
Zusatzstoffkategorie
"zootechnische
Zusatzstoffe"
einzuordnen
ist
,
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Legehennen
. [EU]
The
application
concerns
the
authorisation
of
a
new
use
of
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
as
a
feed
additive
for
laying
hens
,
to
be
classified
in
the
additive
category
'zootechnical
additives'
.
Der
Antrag
bezieht
sich
auf
die
Zulassung
eines
neuen
Verwendungszwecks
der
in
die
Zusatzstoffkategorie
"zootechnische
Zusatzstoffe"
einzuordnenden
Zubereitung
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Salmoniden
und
Garnelen
. [EU]
The
application
concerns
the
authorisation
of
a
new
use
of
the
preparation
of
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
as
a
feed
additive
for
salmonids
and
shrimps
,
to
be
classified
in
the
additive
category
'zootechnical
additives'
.
Die
Bewertung
von
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
hat
ergeben
,
dass
die
Bedingungen
für
die
Zulassung
gemäß
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
erfüllt
sind
. [EU]
The
assessment
of
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
shows
that
the
conditions
for
authorisation
,
as
provided
for
in
Article
5
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003
,
are
satisfied
.
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
"die
Behörde"
)
kam
in
ihren
Gutachten
vom
1.
April
2009
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Zubereitung
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
keine
schädlichen
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
von
Mensch
oder
Tier
oder
auf
die
Umwelt
hat
und
dass
die
Verwendung
dieser
Zubereitung
positive
Wirkungen
haben
kann
,
da
es
die
Anzahl
gut
entwickelter
Salmoniden
erhöht
sowie
die
Überlebensfähigkeit
und
die
Wachstumsleistung
bei
Garnelen
verbessert
. [EU]
The
European
Food
Safety
Authority
(the
Authority
)
concluded
in
its
opinions
of
1
April
2009
[4]
that
the
preparation
of
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health
,
human
health
or
the
environment
and
that
the
use
of
that
preparation
can
have
beneficial
effects
,
increasing
the
number
of
well-conformed
salmonids
and
improving
survivability
and
growth
performance
in
shrimps
.
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
im
Folgenden
"die
Behörde"
)
kam
in
ihrem
Gutachten
vom
5.
Oktober
2010
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Zubereitung
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
unter
den
vorgeschlagenen
Anwendungsbedingungen
keine
nachteiligen
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
oder
auf
die
Umwelt
hat
und
dass
ihre
Verwendung
die
Legeintensität
der
Zieltierart
deutlich
erhöht
. [EU]
The
European
Food
Safety
Authority
('the
Authority'
)
concluded
in
its
opinion
of
5
October
2010
[6]
that
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
,
under
the
proposed
conditions
of
use
,
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health
,
human
health
or
the
environment
,
and
that
its
use
significantly
increased
the
laying
intensity
of
the
target
species
.
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
im
Folgenden
"die
Behörde"
)
zog
in
ihrem
Gutachten
vom
23
.
Juni
2010
den
Schluss
,
dass
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
unter
den
vorgeschlagenen
Anwendungsbedingungen
keine
nachteiligen
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
oder
auf
die
Umwelt
hat
und
dass
die
Verwendung
dieser
Zubereitung
bei
der
Zieltierart
entweder
die
Wachstumsleistung
oder
die
Futterverwertung
deutlich
verbessert
. [EU]
The
European
Food
Safety
Authority
(the
Authority
)
concluded
in
its
opinion
of
23
June
2010
[5]
that
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
,
under
the
proposed
conditions
of
use
,
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health
,
human
health
or
the
environment
,
and
that
its
use
showed
a
significant
improvement
either
in
growth
performance
or
in
feed
efficiency
in
the
target
species
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
911/2009
der
Kommission
vom
29
.
September
2009
zur
Zulassung
eines
neuen
Verwendungszwecks
der
Zubereitung
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Salmoniden
und
Garnelen
(
Zulassungsinhaber
Lallemand
SAS
)
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
911/2009
of
29
September
2009
concerning
the
authorisation
of
a
new
use
of
the
preparation
of
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
as
a
feed
additive
for
salmonids
and
shrimps
(holder
of
authorisation
Lallemand
SAS
) [14]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
212/2011
der
Kommission
vom
3.
März
2011
zur
Zulassung
von
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Legehennen
(
Zulassungsinhaber:
Lallemand
SAS
)
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EU)
No
212/2011
of
3
March
2011
concerning
the
authorisation
of
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
as
a
feed
additive
for
laying
hens
(holder
of
authorisation
Lallemand
SAS
) [5]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1120/2010
der
Kommission
vom
2.
Dezember
2010
zur
Zulassung
von
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Absetzferkel
(
Zulassungsinhaber:
Lallemand
SAS
)
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EU)
No
1120/2010
of
2
December
2010
concerning
the
authorisation
of
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
as
a
feed
additive
for
weaned
piglets
(holder
of
the
authorisation
Lallemand
SAS
) [8]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verwendung
der
Mikroorganismus-Zubereitung
aus
Pediococcus
acidilactici
(
CNCM
MA
18/5M
)
wurde
für
Mastschweine
erstmals
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
866/1999
der
Kommission
vorläufig
zugelassen
. [EU]
The
use
of
the
micro-organism
preparation
of
Pediococcus
acidilactici
(CNCM
MA
18/5M
)
was
provisionally
authorised
,
for
the
first
time
,
for
pigs
for
fattening
by
Commission
Regulation
(EC)
No
866/1999
[4].
Die
Verwendung
des
Mikroorganismus
Pediococcus
acidilactici
(
CNCM
MA
18/5M
)
wurde
erstmals
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
866/1999
für
Masthühner
vorläufig
zugelassen
. [EU]
The
use
of
the
micro-organism
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
was
provisionally
authorised
,
for
the
first
time
,
for
chickens
for
fattening
by
Regulation
(EC)
No
866/1999
.
Die
Verwendung
von
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
wurde
für
Masthühner
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1200/2005
der
Kommission
und
für
Mastschweine
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2036/2005
der
Kommission
[3]
jeweils
auf
unbegrenzte
Zeit
sowie
für
Salmoniden
und
Garnelen
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
911/2009
der
Kommission
[4]
für
einen
Zeitraum
von
zehn
Jahren
zugelassen
. [EU]
The
use
of
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
has
been
authorised
without
a
time
limit
for
chickens
for
fattening
by
Commission
Regulation
(EC)
No
1200/2005
[2],
and
for
pigs
for
fattening
by
Commission
Regulation
(EC)
No
2036/2005
[3],
and
for
salmonids
and
shrimps
by
Commission
Regulation
(EC)
No
911/2009
[4]
for
10
years
.
Gemäß
Artikel
7
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
wurde
ein
Antrag
auf
Zulassung
von
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
gestellt
. [EU]
In
accordance
with
Article
7
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003
,
an
application
was
submitted
for
the
authorisation
of
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
.
In
Spalte
7,
Höchstgehalt
,
des
Eintrags
E
1712
,
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA18/5M
,
wird
die
Angabe
"1×1010"
gestrichen
. [EU]
In
column
7,
maximum
content
,
of
the
entry
for
E
1712
,
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA18/5M
,
the
words
'1
×
1010'
are
deleted
.
lebensfähige
Zellen
von
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
[EU]
Viable
cells
of
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5
M
Lebensfähige
Zellen
von
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
[EU]
Viable
cells
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
-DSM
11673
[EU]
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
DSM
11673
Zubereitung
aus
lebensfähigen
Zellen
von
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
mit
einem
Mindestgehalt
von
1 ×
1010
KBE/g
des
Zusatzstoffs
[EU]
Preparation
of
viable
cells
of
Pediococcus
acidilactici
CNCM
MA
18/5M
containing
a
minimum
of
1 ×
1010
CFU/g
additive
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "acidilactici":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners