Verl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7345 results for Verl

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Die Straße folgt dem Uferverlauf.; Die Straße verläuft entlang des Ufers.	The road runs along the shoreline.
	Beim Vergleich erwies sich der Skoda als das verlässlichere der beiden Autos.	On comparison, the Skoda was the more reliable of the two cars.
	Der Vertrag steht zur Verlängerung an.	The contract is up for renewal.
	Die Arbeit verläuft nach Zeitplan.	The work is up to schedule.
	Die Grenze verläuft entlang des Weges.	The border runs along the path.
	Der Weg führt bald wieder in den Wald und verläuft steil bergauf.	The path soon re-enters the wood and climbs steeply.
	Sie ist nicht sehr verlässlich, aber ich mag sie trotzdem.	She's not very reliable, but I like her just the same.
	Die Krankheit verläuft unweigerlich tödlich.	The disease is invariably fatal.
	Eine Verlängerung ist damit illusorisch geworden.	This has made a renewal unrealistic / an unrealistic prospect.
	Der Tunnel verläuft direkt unterhalb der Stadt.	The tunnel goes right underneath the city.
	Sein Vertrag wird nicht verlängert.	His contract will not been renewed.
	Du musst das Buch aus der Bücherei verlängern.	You need to renew the library book.
	Er hat vergessen, seinen Reisepass zu verlängern und jetzt ist er abgelaufen.	He forgot to renew his passport and now it's expired.
	Seid verlässlich um acht Uhr dort.	Be there at eight o'clock, without fail.
	Die Krankheit verläuft bei den meisten Menschen mild.	The disease is mild in most people.
	Botulismus verläuft in etwa 10% der Fälle tödlich.	Botulism is fatal in around 10% of cases.
	Die Krankheit verläuft in zwei Phasen.	The disease has two phases. / progresses through two phases.
	Ohne verlässliche Daten waren sie aufgeschmissen.	With no reliable data they were completely at sea.
	Die Regelung wird voraussichtlich bis nächstes Jahr verlängert.	The scheme is expected / anticipated to be extended into next year.
	In dem Bericht wird auch die Verlängerung der U-Bahn-Linie vorgeschlagen.	The report also proposes extending the underground line.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.