A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Steuerehrlichkeit
Steuereinbehaltung
Steuereingang
Steuereingangsstufe
Steuereinheit
Steuereinnahmen
Steuereinnehmer
Steuereinrichtung
Steuereinschätzer
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Steuereinheiten
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Anmerkung
2:"Rechenelemente""CEs"
,
deren
Funktion
beschränkt
ist
auf
Ein-/Ausgabe
und
periphere
Funktionen
(z. B.
Festplatten-
,
Kommunikations-
und
Bildschirm-
Steuereinheiten
),
sind
nicht
in
die
"CTP"-Berechnung
mit
einzubeziehen
. [EU]
Note
2:"CEs"
that
are
limited
to
input/output
and
peripheral
functions
(e.g.,
disk
drive
,
communication
and
video
display
controllers
)
are
not
aggregated
into
the
"CTP"
calculation
.
TECHNICAL
NOTE
ON
"CTP"
The
following
table
shows
the
method
of
calculating
the
Effective
Calculating
Rate
R
for
each
"CE":
Anmerkung
2:
Steuereinheiten
,
die
Bussysteme
oder
Kanäle
von
Zentraleinheiten
,
"Hauptspeicher"
oder
Plattensteuerungen
direkt
verbinden
,
gelten
nicht
als
Telekommunikationsgeräte
im
Sinne
der
Kategorie
5,
Teil
1 (
Telekommunikation
). [EU]
Note
1:
Computers
,
related
equipment
and
"software"
performing
telecommunications
or
"local
area
network"
functions
must
also
be
evaluated
against
the
performance
characteristics
of
Category
5,
Part
1 (Telecommunications).
Anmerkung
2:
Steuereinheiten
,
die
Bussysteme
oder
Kanäle
von
Zentraleinheiten
,
"Hauptspeicher"
oder
Plattensteuerungen
direkt
verbinden
,
gelten
nicht
als
Telekommunikationsgeräte
im
Sinne
der
Kategorie
5,
Teil
1 (
Telekommunikation
). [EU]
Note
2:control
units
which
directly
interconnect
the
buses
or
channels
of
central
processing
units
,
"main
storage"
or
disk
controllers
are
not
regarded
as
telecommunications
equipment
described
in
Category
5,
Part
1 (Telecommunications).
Anmerkung
4:
Eine
Aggregation
der
"CTP"-Werte
einzelner
"Rechenelemente""CEs"
ist
nicht
vorzunehmen
bei
Kombinationen
von
"Rechenelementen""CEs"
,
die
verbunden
oder
vernetzt
sind
über:
"Local
Area
Networks"
(
LANs
),
Weitverkehrsnetze
(
WANs
),
Systeme
,
die
über
gemeinsame
I/O-Verbindungen
vernetzt
sind
,
Systeme
mit
gemeinsamen
I/O-
Steuereinheiten
und
alle
Systeme
,
bei
denen
die
Kommunikationsverbindung
ausschließlich
durch
"Software"
implementiert
ist
. [EU]
Note
4:"CTP"
values
are
not
to
be
aggregated
for
"CE"
combinations
(inter)
connected
by
"Local
Area
Networks"
,
Wide
Area
Networks
,
I/O
shared
connections/devices
,
I/O
controllers
and
any
communication
inter
connection
implemented
by
"software"
.
Identifizierung
elektronischer
Steuereinheiten
und
Variantencodierung
; [EU]
ECU
identification
and
variant
coding
.
Im
Fall
von
langen
Fahrzeugen
(d. h.
ausgenommen
Pkw
und
leichte
Nutzfahrzeuge
),
deren
elektronische
Steuereinheiten
und
zugehörige
Verkabelung
sich
überwiegend
in
der
Mitte
des
Fahrzeugs
befinden
,
kann
ein
Referenzpunkt
festgelegt
werden
,
der
sich
entweder
im
Mittelpunkt
der
linken
oder
rechten
Fahrzeugseite
auf
der
Fahrzeugoberfläche
befindet
oder
auf
einem
Punkt
der
Fahrzeugseite
liegt
,
der
vom
Hersteller
in
Verbindung
mit
der
zuständigen
Behörde
gewählt
wird
,
je
nach
Verteilung
der
elektronischen
Systeme
und
der
Anordnung
ihrer
Verkabelung
. [EU]
In
the
case
of
long
vehicles
(i.e.
excluding
cars
and
light
vans
),
which
have
electronic
control
units
and
associated
wiring
harness
predominantly
towards
the
middle
of
the
vehicle
, a
reference
point
may
be
established
based
on
either
the
right-side
surface
or
the
left-side
surface
of
the
vehicle
.
This
reference
point
shall
be
at
the
midpoint
of
the
vehicle's
length
or
at
one
point
along
the
side
of
the
vehicle
chosen
by
the
manufacturer
in
conjunction
with
the
competent
authority
after
considering
the
distribution
of
electronic
systems
and
the
layout
of
any
wiring
harness
.
Initialisierung
neuer
elektronischer
Steuereinheiten
oder
von
elektronischen
Steuereinheiten
für
den
Austausch
,
gegebenenfalls
durch
Pass-Through-Reprogrammierungstechniken
. [EU]
Initialisation
of
new
or
replacement
ECU's
where
relevant
using
pass-through
(re-)
programming
techniques
.
Steuereinheiten
und
Gasregelungsanlagen
[EU]
Control
panels
Wenn
jedoch
die
elektronischen
Steuereinheiten
und
die
zugehörige
Verkabelung
sich
überwiegend
im
Heck
des
Fahrzeugs
befinden
,
sollte
die
Prüfung
normalerweise
mit
dem
Heck
zur
Antenne
durchgeführt
werden
. [EU]
However
,
where
the
electronic
control
units
and
the
associated
wiring
harness
are
predominantly
in
the
rear
of
the
vehicle
,
the
test
should
normally
be
carried
out
with
the
vehicle
facing
away
from
the
antenna
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Steuereinheiten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners