A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Projektname
Projektnummer
Projektor
Projektortisch
Projektpartner
Projektphase
Projektplan
Projektplaner
Projektplanung
Search for:
ä
ö
ü
ß
28 results for
Projektpartner
Word division: Pro·jekt·part·ner
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Diese
Bestimmungen
für
die
Endbegünstigten
finden
mutatis
mutandis
auf
die
Projektpartner
Anwendung
. [EU]
These
rules
are
applicable
to
the
final
beneficiaries
and
shall
apply
mutatis
mutandis
to
the
project
partners
.
Die
Vergabeentscheidung
enthält
zumindest
folgende
Angaben:
den
Namen
des
Endbegünstigten
und/oder
der
Projektpartner
,
die
wesentlichen
Projektdetails
und
die
operativen
Projektziele
,
den
Höchstbetrag
der
Kofinanzierung
aus
dem
Fonds
und
den
Höchstsatz
für
die
Kofinanzierung
der
gesamten
förderfähigen
Kosten
. [EU]
The
award
decision
shall
indicate
at
least
the
name
of
the
final
beneficiary
and/or
of
the
partners
in
the
project
,
the
essential
details
of
the
project
and
its
operational
objectives
,
the
maximum
amount
of
co-financing
from
the
Fund
and
the
maximum
rate
of
co-financing
of
the
total
eligible
costs
.
Gegebenenfalls
tragen
die
Endbegünstigten
dafür
Sorge
,
dass
alle
Projektpartner
denselben
Verpflichtungen
unterliegen
wie
sie
selbst
. [EU]
If
appropriate
,
the
final
beneficiaries
shall
ensure
that
all
partners
in
the
project
are
subject
to
the
same
obligations
as
them
.
In
Drittländern
eingetragene
und
niedergelassene
Projektpartner
können
nur
auf
entgeltfreier
Basis
an
Projekten
teilnehmen
;
davon
ausgenommen
sind
durch
zwischenstaatliche
Vereinbarungen
gegründete
internationale
Organisationen
des
öffentlichen
Sektors
,
von
solchen
Organisationen
eingerichtete
Sonderorganisationen
,
das
Internationale
Komitee
vom
Roten
Kreuz
(
IKRK
)
und
der
Internationale
Verband
der
nationalen
Gesellschaften
des
Roten
Kreuzes
und
des
Roten
Halbmonds
. [EU]
Partners
in
the
project
registered
and
established
in
third
countries
may
participate
in
projects
only
on
a
no-cost
basis
,
except
in
the
case
of
international
public
sector
organisations
set
up
by
intergovernmental
agreements
,
and
specialised
agencies
set
up
by
such
organisations
,
the
International
Committee
of
the
Red
Cross
(ICRC)
and
the
International
Federation
of
National
Red
Cross
and
Red
Crescent
Societies
.
"
Projektpartner
"
die
anderen
Organisationen
oder
Einrichtungen
,
die
neben
dem
Projektkoordinator
dem
multilateralen
Zusammenschluss
angehören
[EU]
'project
partners'
means
the
organisations
or
institutions
other
than
the
coordinator
,
which
form
the
multilateral
grouping
"
Projektpartner
":
jede
juristische
Person
,
die
ein
Projekt
in
Zusammenarbeit
mit
einem
Endbegünstigten
durchführt
,
indem
sie
Ressourcen
für
das
Projekt
bereitstellt
und
über
den
Endbegünstigten
einen
Teil
des
Gemeinschaftsbeitrags
erhält
[EU]
'partner
in
the
project':
any
legal
entity
which
implements
a
project
in
cooperation
with
a
final
beneficiary
by
providing
the
project
with
resources
and
by
receiving
part
of
the
Community
contribution
through
the
final
beneficiary
Projektpartner
,
Zielgruppen/Akteure
sowie
Teilnehmer
und
Begünstigte
[EU]
Project
partners
,
audiences/stakeholders
as
well
as
participants
and
beneficiaries
Unbeschadet
der
geltenden
Vorschriften
der
Gemeinschaft
und
der
Mitgliedstaaten
über
die
Vergabe
öffentlicher
Aufträge
wird
in
den
Finanzhilfevereinbarungen
festgelegt
,
dass
im
Rahmen
der
Projektdurchführung
die
Endbegünstigten
und/oder
die
Projektpartner
nach
einer
Ausschreibung
dem
wirtschaftlich
günstigsten
Angebot
, d. h.
dem
Angebot
mit
dem
besten
Verhältnis
zwischen
Qualität
und
Preis
,
den
Zuschlag
erteilen
,
wobei
sie
dafür
Sorge
tragen
,
dass
es
nicht
zu
einem
Interessenkonflikt
kommt
. [EU]
Without
prejudice
to
the
applicable
Community
and
national
public
procurement
rules
,
the
grant
agreements
shall
lay
down
that
,
when
implementing
the
projects
,
the
final
beneficiaries
and/or
the
partners
in
the
project
shall
award
the
procurement
contract
,
following
a
tendering
procedure
,
to
the
tender
offering
best
value
for
money
and
that
care
be
taken
to
avoid
any
conflict
of
interest
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Projektpartner":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners