A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Leistungsbereiche
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Das
Leistungssystem
sollte
Indikatoren
und
verbindliche
Ziele
für
wesentliche
Leistungsbereiche
umfassen
,
bei
denen
die
erforderlichen
Sicherheitsniveaus
vollständig
erreicht
und
aufrechterhalten
werden
und
gleichzeitig
Leistungsziele
in
anderen
wesentlichen
Leistungsbereiche
n
festgelegt
werden
können
. [EU]
The
performance
scheme
should
provide
for
indicators
and
binding
targets
on
key
performance
areas
whereby
required
safety
levels
are
fully
achieved
and
maintained
while
allowing
for
performance
target
setting
in
other
key
performance
areas
.
die
Auswahl
geeigneter
wesentlicher
Leistungsbereiche
auf
der
Grundlage
des
ICAO-Dokuments
Nr
.
9854
'Global
Air
Traffic
Management
Operational
Concept'
,
die
mit
denen
im
Leistungsrahmen
des
ATM-Masterplans
festgestellten
Leistungsbereiche
n
abgestimmt
sind
,
einschließlich
der
Bereiche
Sicherheit
,
Umwelt
,
Kapazität
und
Kosteneffizienz
,
und
die
gegebenenfalls
an
die
besonderen
Erfordernisse
des
einheitlichen
europäischen
Luftraums
und
an
die
einschlägigen
Ziele
für
diese
Bereiche
angepasst
sind
,
sowie
die
Festlegung
einer
Reihe
von
wesentlichen
Leistungsindikatoren
für
die
Leistungsmessung
[EU]
selection
of
appropriate
key
performance
areas
on
the
basis
of
ICAO
Document
No
9854
'Global
air
traffic
management
operational
concept'
,
and
consistent
with
those
identified
in
the
Performance
Framework
of
the
ATM
Master
Plan
,
including
safety
,
the
environment
,
capacity
and
cost-efficiency
areas
,
adapted
where
necessary
in
order
to
take
into
account
the
specific
needs
of
the
single
European
sky
and
relevant
objectives
for
these
areas
and
definition
of
a
limited
set
of
key
performance
indicators
for
measuring
performance
Die
wesentlichen
Leistungsindikatoren
zur
Festlegung
in
der
gesamten
Europäischen
Union
geltender
Ziele
,
ausgewählt
für
wesentliche
Leistungsbereiche
,
sind
in
Anhang
I
Abschnitt
1
angegeben
. [EU]
The
key
performance
indicators
for
European
Union-wide
target
setting
,
selected
for
each
key
performance
area
,
are
in
Annex
I
Section
1.
Festlegung
neuer
wesentlicher
Leistungsbereiche
oder
Anpassung
wesentlicher
Leistungsbereiche
in
Übereinstimmung
mit
den
im
Leistungsrahmen
des
Masterplans
für
das
Flugverkehrsmanagement
ermittelten
Bereichen
gemäß
Artikel
8
Absatz
1
und
den
zugehörigen
wesentlichen
Leistungsindikatoren
[EU]
The
definition
of
new
or
the
adaptation
of
key
performance
areas
,
in
consistency
with
those
identified
in
the
Performance
Framework
of
the
ATM
(Air
Traffic
Management
)
Master
Plan
,
as
referred
to
in
Article
8(1)
and
the
related
key
performance
indicators
Für
die
Zwecke
der
Zielfestlegung
wird
die
mögliche
Hinzufügung
und
Anpassung
anderer
wesentlicher
Leistungsbereiche
nach
Artikel
11
Absatz
4
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
549/2004
von
der
Kommission
gemäß
dem
Verfahren
von
Artikel
5
Absatz
3
der
genannten
Verordnung
beschlossen
. [EU]
For
the
purpose
of
target-setting
,
the
possible
addition
and
adaptation
of
other
key
performance
areas
pursuant
to
Article
11
(4)(b)
of
Regulation
(EC)
No
549/2004
shall
be
decided
by
the
Commission
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
5(3)
of
that
Regulation
.
in
Bezug
auf
alle
wesentlichen
Leistungsbereiche
die
einschlägigen
Unterlagen
und
jedes
andere
Material
,
das
für
die
Festlegung
von
Leistungsplänen
und
Zielen
von
Belang
ist
,
zu
prüfen
[EU]
to
examine
,
in
relation
with
all
key
performance
areas
,
the
relevant
documents
and
any
other
material
relevant
to
the
establishment
of
performance
plans
and
targets
In
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
691/2010
der
Kommission
zur
Festlegung
eines
Leistungssystems
für
Flugsicherungsdienste
und
Netzfunktionen
und
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2096/2005
zur
Festlegung
gemeinsamer
Anforderungen
bezüglich
der
Erbringung
von
Flugsicherungsdiensten
ist
die
Festlegung
wesentlicher
Leistungsindikatoren
(
Key
Performance
Indicators
-
KPI
)
und
verbindlicher
Ziele
für
die
wesentlichen
Leistungsbereiche
Sicherheit
,
Umwelt
,
Kapazität
und
Kosteneffizienz
vorgesehen
. [EU]
Commission
Regulation
(EU)
No
691/2010
laying
down
a
performance
scheme
for
air
navigation
services
and
nework
functions
and
amending
Regulation
(EC)
No
2096/2005
laying
down
common
requirements
for
the
provision
of
air
navigation
services
[2]
provides
for
Key
Performance
Indicators
(KPIs)
and
binding
targets
on
the
key
performance
areas
of
safety
,
environment
,
capacity
and
cost-efficiency
.
Leistungsziele
für
andere
wesentliche
Leistungsbereiche
,
die
mit
den
für
die
gesamte
Europäische
Union
geltenden
Leistungszielen
für
den
gesamten
Bezugszeitraum
vereinbar
ist
,
wobei
für
Überwachungszwecke
Jahreswerte
verwendet
werden
[EU]
Contain
performance
targets
for
other
relevant
key
performance
areas
,
consistent
with
the
European
Union-wide
performance
targets
for
the
entire
reference
period
,
with
annual
values
to
be
used
for
monitoring
purposes
Wesentliche
Leistungsbereiche
und
Leistungsindikatoren
[EU]
Key
performance
areas
and
performance
indicators
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Leistungsbereiche":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners