A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Gemeinschaftsforschung
Tip:
Conversion of units
German
English
Aktuelle
Ergebnisse
der
Gemeinschaftsforschung
deuten
darauf
hin
,
dass
die
Gesamtklimawirkung
des
Luftverkehrs
etwa
doppelt
so
hoch
sein
könnte
wie
der
alleinige
Effekt
von
Kohlendioxid
. [EU]
Recent
Community
research
indicates
that
the
total
climate
impact
of
aviation
could
be
around
two
times
higher
than
the
impact
of
carbon
dioxide
alone
.
Besondere
Aufmerksamkeit
gilt
einer
verstärkten
Verbreitung
der
Ergebnisse
der
Gemeinschaftsforschung
-
auch
durch
die
Nutzung
von
Synergien
mit
anderen
Finanzierungsmechanismen
auf
Ebene
der
Gemeinschaft
oder
in
den
Mitgliedstaaten
-
sowie
der
Förderung
ihrer
Übernahme
durch
die
jeweiligen
Endnutzer
,
insbesondere
die
politisch
Verantwortlichen
. [EU]
Specific
attention
will
be
paid
to
strengthening
the
dissemination
of
Community
research
outcomes
-
also
through
the
exploitation
of
synergies
with
complementary
funding
mechanisms
at
Community
and
Member
State
levels
-
and
to
stimulating
their
uptake
by
relevant
end-users
,
targeting
in
particular
policymakers
.
Da
der
HFR
als
unersetzbare
Infrastruktur
für
die
Gemeinschaftsforschung
in
den
Bereichen
Verbesserung
der
Sicherheit
bestehender
Kernreaktoren
,
Gesundheitsschutz
,
einschließlich
der
Entwicklung
medizinischer
Isotope
für
die
medizinische
Forschung
,
Kernfusion
,
Grundlagenforschung
und
Ausbildung
sowie
Abfallentsorgung
,
darunter
die
Untersuchung
des
sicherheitstechnischen
Verhaltens
von
Kernbrennstoffen
für
die
neue
Generation
von
Reaktorsystemen
,
weiterhin
benötigt
wird
,
sollte
sein
Betrieb
mit
diesem
zusätzlichen
Forschungsprogramm
bis
2011
fortgesetzt
werden
. [EU]
Given
the
continued
need
for
the
HFR
as
an
irreplaceable
infrastructure
for
Community
research
in
the
fields
of
improvement
of
safety
of
existing
nuclear
reactors
,
of
health
including
the
development
of
medical
isotopes
to
answer
questions
of
medical
research
,
of
nuclear
fusion
,
of
fundamental
research
and
of
training
and
waste
management
including
the
possibility
to
study
the
safety
behaviour
of
nuclear
fuels
for
the
new
generation
of
reactor
systems
,
its
operation
should
continue
under
this
supplementary
research
programme
until
2011
.
Da
der
HFR
weiterhin
eine
unersetzbare
Infrastruktur
für
die
Gemeinschaftsforschung
ist
(
in
den
Bereichen
Verbesserung
der
Sicherheit
von
Kernreaktoren
,
Gesundheitsschutz
,
einschließlich
der
Entwicklung
medizinischer
Isotope
für
die
medizinische
Forschung
,
Kernfusion
,
Grundlagenforschung
,
Ausbildung
und
Abfallentsorgung
, u. a.
auch
die
Untersuchung
des
sicherheitstechnischen
Verhaltens
von
Kernbrennstoffen
für
Reaktorsysteme
,
die
von
Interesse
für
Europa
sind
),
sollte
sein
Betrieb
mit
diesem
zusätzlichen
Forschungsprogramm
bis
Ende
2015
fortgesetzt
werden
. [EU]
Given
the
continued
need
for
the
HFR
as
an
irreplaceable
infrastructure
for
Community
research
in
the
fields
of
improvement
of
safety
of
nuclear
reactors
,
health
including
the
development
of
medical
isotopes
to
answer
questions
of
medical
research
,
nuclear
fusion
,
fundamental
research
,
training
and
waste
management
including
the
possibility
to
study
the
safety
behaviour
of
nuclear
fuels
for
reactor
systems
of
interest
to
Europe
,
its
operation
should
continue
under
this
supplementary
research
programme
until
the
end
of
2015
.
Das
Programm
unterstützt
individuelle
Projekte
in
Bereichen
der
wissenschaftlichen
und
technologischen
Grundlagenforschung
,
die
unter
die
Gemeinschaftsforschung
gemäß
dem
Siebten
Rahmenprogramm
fallen
,
einschließlich
Ingenieurwesen
,
sozioökonomischer
Wissenschaften
und
Geisteswissenschaften
. [EU]
The
programme
will
support
individual
projects
,
which
may
be
carried
out
in
any
field
of
basic
scientific
and
technological
research
which
falls
within
the
scope
of
Community
research
under
this
Framework
Programme
,
including
engineering
,
socioeconomic
sciences
and
the
humanities
.
Die
Forschungsinfrastrukturen
sollten
dabei
helfen
,
die
Spitzenstellung
der
Gemeinschaftsforschung
und
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Wirtschaft
der
Gemeinschaft
auf
Grundlage
mittel-
und
langfristiger
Prognosen
durch
effiziente
Unterstützung
der
europäischen
Forschungstätigkeiten
zu
sichern
. [EU]
Research
infrastructures
should
help
to
safeguard
the
scientific
excellence
of
Community
research
and
the
competitiveness
of
the
Community's
economy
,
as
based
on
medium-term
to
long-term
forecasts
,
through
the
efficient
support
of
European
research
activities
.
Dieses
spezifische
Programm
wird
als
übergeordnetes
vorrangiges
Mittel
zur
Verwirklichung
der
angestrebten
Ziele
anerkannt
,
nämlich
der
Erreichung
von
Exzellenz
,
Vereinfachung
der
Abwicklung
und
Erzielung
eines
europäischen
Mehrwerts
in
der
"Pionierforschung"
dank
der
Gemeinschaftsforschung
,
die
Maßnahmen
auf
nationaler
Ebene
ergänzt
. [EU]
The
importance
of
this
specific
programme
is
recognised
as
being
an
overall
priority
means
to
attain
the
objectives
of
excellence
,
management
simplification
and
European
added
value
in
'frontier
research'
contributed
by
Community
research
in
addition
to
the
efforts
already
undertaken
at
national
level
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gemeinschaftsforschung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners