EIRP : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

84 results for EIRP

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	10 bis –; 5 MHz (untere Blockgrenze)– ock-EIRP-Grenzwerte von Basisstationen je Antenneüber FDD-Downlink- und TDD-Frequenzen [EU]	10 to –; 5 MHz from lower block edge–; block EIRP limits per antenna [3]over frequencies of FDD downlink and TDD
	23,5 dBm Durchschnittswert (EIRP) für gepulste Radare [EU]	23,5 dBm mean e.i.r.p. for pulse radars
	50 dBm Durchschnittswert (EIRP) und [EU]	50 dBm mean e.i.r.p. and
	55 dBm Spitzenwert (EIRP) und 50 dBm Durchschnittswert (EIRP) und 23,5 dBm Durchschnittswert (EIRP) für gepulste Radare [EU]	55 dBm peak e.i.r.p. and 50 dBm mean e.i.r.p. and 23,5 dBm mean e.i.r.p. for pulse radars
	55 dBm Spitzenwert (EIRP) und [EU]	55 dBm peak e.i.r.p. and
	Anmerkung: Die EIRP sollte für feste oder eingebaute Endstellen, die TRP dagegen für mobile oder ortsungebundene Endstellen verwendet werden. [EU]	E.i.r.p. should be used for fixed or installed terminal stations and the TRP should be used for the mobile or nomadic terminal stations.
	Ansonsten gilt ein EIRP-Grenzwert von –; 53,3 dBm/MHz. [EU]	In other cases an e.i.r.p. limit of –; 53,3 dBm/MHz applies.
	Äquivalente isotrope Strahlungsleistung (EIRP) [EU]	e.i.r.p.
	Auf der Frequenzebene wird die EIRP bzw. TRP über die in den nachstehenden Tabellen bestimmte Messbandbreite ermittelt. [EU]	In the frequency domain, the EIRP or TRP is determined over the measurement bandwidth specified in the following tables [2].
	Auf der Frequenzebene wird die EIRP bzw. TRP über die Messbandbreite ermittelt, die in Buchstabe B Nummer 2 Tabellen 1, 2 und 3 angegeben ist. [EU]	In the frequency domain, the EIRP or TRP is determined over the measurement bandwidth specified in point B(2), Tables 1, 2 and 3 [2].
	Auf der Zeitebene wird die EIRP bzw. TRP über die aktiven Signalteile (Bursts) gemittelt und entspricht einer einzigen Einstellung der Leistungsregelung. [EU]	In the time domain, the EIRP or TRP is averaged over the active portions of signal bursts and corresponds to a single power control setting.
	Aus diesen Gründen sieht die Norm eine Sendeleistungsregelung (TPC) in einem Bereich von mindestens 30 dB bei einer maximalen Gesamtsendeleistung von 33 dBm (mittlere EIRP) vor. [EU]	For the above reason, the standard foresees that a transmitter power control (TPC) is implemented with a range of at least 30 dB with regard to the maximum total transmit power of 33 dBm mean e.i.r.p.
	Außerdem müssen für WAS/Funk-LANs insbesondere im Frequenzband 5150-5350 MHz geeignete Grenzwerte für die effektiv abgestrahlte Leistung (EIRP) und Betriebsbedingungen, wie etwa Beschränkungen der Verwendung in Innenräumen, festgelegt werden, um Systeme für den Erderkundungsfunkdienst über Satelliten (aktiv), den Weltraumforschungsfunkdienst (aktiv) und Speiseverbindungen für den Mobilfunkdienst über Satelliten zu schützen. [EU]	There also is a need to specify appropriate equivalent isotropic radiated power limits and operational restrictions, such as indoor use restrictions, for WAS/RLANs in particular in the frequency band 5150-5350 MHz in order to protect systems in the Earth exploration-satellite service (active), space research service (active) and mobile-satellite service feeder links.
	Blockinterne EIRP von Basisstationen (P) [EU]	Condition on base station in-block EIRP, P
	Blockspezifische Anforderungen - Außerblock-EIRP der Basisstation, BEM für beschränkten Block mit zusätzlich eingeschränkter Antennenanbringung [EU]	Block specific requirements - base station out-of-block e.i.r.p. BEM for restricted block with additional restrictions on antenna placement
	Blockspezifische Anforderungen - BEM für Außerblock-EIRP der Basisstation [EU]	Block specific requirements - base station out-of-block e.i.r.p. BEM
	Blockspezifische Anforderungen - BEM für blockinterne EIRP der Basisstation [EU]	Block specific requirements - Base Station in-block e.i.r.p. BEM
	Blockspezifische Anforderungen - blockinterne EIRP der Basisstation, BEM für beschränkten Block [EU]	Block specific requirements - base station in-block e.i.r.p. BEM for restricted block
	Darüber hinaus wird im Frequenzband 5150-5350 MHz die maximale mittlere EIRP-Dichte in jedem 1-MHz-Teilband auf 10 mW/MHz beschränkt." [EU]	Furthermore, in the 5150-5350 MHz band the maximum mean e.i.r.p. density shall be limited to 10 mW/MHz in any 1 MHz band.'
	Das Frequenzband im Bereich um 24 GHz wird für den Ultrabreitbandbereich (UWB) des Kfz-Kurzstreckenradargeräts mit einer maximalen mittleren Leistungsdichte von –; 41,3 dBm/MHz EIRP ("effective isotropic radiated power") und einer Spitzenleistung von 0 dBm/50MHz EIRP zur Verfügung gestellt, mit Ausnahme der Frequenzen unter 22 GHz, für die die maximale mittlere Leistungsdichte auf –; 61,3 dBm/MHz EIRP begrenzt wird. [EU]	The 24 GHz range radio spectrum band shall be available for the ultra-wide band part of automotive short-range radar equipment with a maximum mean power density of –; 41,3 dBm/MHz effective isotropic radiated power (e.i.r.p.) and peak power density of 0 dBm/50MHz e.i.r.p., except for frequencies below 22 GHz, where the maximum mean power density shall be limited to -61,3 dBm/MHz e.i.r.p.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.