A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
259 results for 1408/71
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
aufgrund
des
Artikels
81
Buchstabe
d
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
des
Rates
,
nach
dem
sie
die
Zusammenarbeit
zwischen
Mitgliedstaaten
vor
allem
im
Hinblick
auf
die
beschleunigte
Gewährung
von
Leistungen
durch
Modernisierung
der
für
den
Informationsaustausch
erforderlichen
Verfahren
,
insbesondere
durch
Anpassung
des
Informationsflusses
zwischen
den
Institutionen
an
den
telematischen
Austausch
unter
Berücksichtigung
des
Entwicklungsstands
der
Datenverarbeitung
in
den
jeweiligen
Mitgliedstaaten
,
fördert
und
entwickelt
[EU]
Having
regard
to
Article
81
(d)
of
Council
Regulation
(EEC)
No
1408/71
of
14
June
1971
on
the
application
of
social
security
schemes
to
employed
persons
and
their
families
moving
within
the
Community
[1],
under
which
the
Administrative
Commission
shall
foster
and
develop
cooperation
between
Member
States
by
modernising
procedures
for
the
exchange
of
information
,
in
particular
by
adapting
the
information
flow
between
institutions
for
the
purpose
of
telematic
exchange
,
taking
account
of
the
development
of
data
processing
in
each
Member
State
,
with
a
view
to
expediting
the
award
of
benefits
aufgrund
des
Artikels
81
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
des
Rates
vom
14
.
Juni
1971
über
die
Anwendung
der
Systeme
der
sozialen
Sicherheit
auf
Arbeitnehmer
und
Selbständige
sowie
deren
Familienangehörige
,
die
innerhalb
der
Gemeinschaft
zu-
und
abwandern
,
wonach
sie
alle
Verwaltungsfragen
zu
behandeln
hat
,
die
sich
aus
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
und
späteren
Verordnungen
ergeben
[EU]
Having
regard
to
Article
81
(a)
of
Council
Regulation
(EEC)
No
1408/71
of
14
June
1971
on
the
application
of
social
security
schemes
to
employed
persons
,
to
self-employed
persons
and
to
members
of
their
family
moving
within
the
Community
[1],
under
which
it
is
the
duty
of
the
Administrative
Commission
to
deal
with
all
administrative
matters
arising
from
Regulation
(EEC)
No
1408/71
and
subsequent
regulations
aufgrund
des
Artikels
2
Absatz
1
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
574/72
vom
21
.
März
1972
über
die
Durchführung
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1408/7
,
wonach
sie
die
Muster
für
Unterlagen
festlegt
,
die
für
die
Anwendung
der
Verordnungen
erforderlich
sind
[EU]
Having
regard
to
Article
2(1)
of
Regulation
(EEC)
No
574/72
[2],
laying
down
the
procedure
for
implementing
Regulation
(EEC)
No
1408/71
,
under
which
it
is
the
duty
of
the
Administrative
Commission
to
draw
up
models
of
documents
necessary
for
the
application
of
Regulations
1408/71
and
574/72
aufgrund
des
Artikels
2
Absatz
1
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
574/72
des
Rates
vom
21
.
März
1972
über
die
Durchführung
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
zur
Anwendung
der
Systeme
der
sozialen
Sicherheit
auf
Arbeitnehmer
und
deren
Familien
,
die
innerhalb
der
Gemeinschaft
zu-
und
abwandern
,
wonach
sie
die
Muster
für
Unterlagen
festlegt
,
die
für
die
Anwendung
der
Verordnungen
erforderlich
sind
[EU]
Having
regard
to
Article
2(1)
of
Council
Regulation
(EEC)
No
574/72
of
21
March
1972
fixing
the
procedure
for
implementing
Regulation
(EEC)
No
1408/71
on
the
application
of
social
security
schemes
to
employed
persons
and
their
families
moving
within
the
Community
under
which
it
is
the
duty
of
the
Administrative
Commission
to
draw
up
models
of
documents
necessary
for
the
application
of
the
regulations
aufgrund
des
Artikels
81
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
des
Rates
vom
14
.
Juni
1971
über
die
Anwendung
der
Systeme
der
sozialen
Sicherheit
auf
Arbeitnehmer
,
Selbständige
sowie
deren
Familienangehörige
,
die
innerhalb
der
Gemeinschaft
zu-
und
abwandern
,
wonach
sie
alle
Verwaltungsfragen
zu
behandeln
hat
,
die
sich
aus
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
und
späteren
Verordnungen
ergeben
[EU]
Having
regard
to
Article
81
(a)
of
Council
Regulation
(EEC)
No
1408/71
[1]
of
14
June
1971
on
the
application
of
social
security
schemes
to
employed
persons
,
to
self-employed
persons
and
to
members
of
their
family
moving
within
the
Community
,
under
which
it
is
the
duty
of
the
Administrative
Commission
to
deal
with
all
administrative
matters
arising
from
Regulation
(EEC)
No
1408/71
and
subsequent
regulations
aufgrund
des
Artikels
81
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
des
Rates
vom
14
.
Juni
1971
über
die
Anwendung
der
Systeme
der
sozialen
Sicherheit
auf
Arbeitnehmer
und
Selbständige
sowie
deren
Familienangehörige
,
die
innerhalb
der
Gemeinschaft
zu-
und
abwandern
,
wonach
sie
alle
Verwaltungsfragen
behandelt
,
die
sich
aus
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
und
aus
späteren
Verordnungen
ergeben
[EU]
Having
regard
to
Article
81
(a)
of
Council
Regulation
(EEC)
No
1408/71
of
14
June
1971
on
the
application
of
social
security
schemes
to
employed
persons
,
to
self-employed
persons
and
to
members
of
their
families
moving
within
the
Community
,
pursuant
to
which
it
is
the
duty
of
the
Administrative
Commission
to
deal
with
all
administrative
matters
arising
from
Regulation
(EEC)
No
1408/71
and
subsequent
regulations
aufgrund
des
Beschlusses
Nr
.
146
vom
10
.
Oktober
1990
zur
Auslegung
des
Artikels
94
Absatz
9
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
[EU]
Having
regard
to
Decision
No
146
of
10
October
1990
concerning
the
interpretation
of
Article
94
(9)
of
Regulation
(EEC)
No
1408/71
[3]
aufgrund
des
Beschlusses
Nr
.
153
vom
7.
Oktober
1993
über
die
zur
Durchführung
der
Verordnungen
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
und
(
EWG
)
Nr
.
574/72
des
Rates
erforderlichen
Vordrucke
(E
001
, E
103
- E
127
) [EU]
Having
regard
to
Decision
No
153
of
7
October
1993
on
the
model
forms
necessary
for
the
application
of
Council
Regulations
(EEC)
No
1408/71
and
(EEC)
No
574/72
(E
001
, E
103
to
E
127
) [3]
aufgrund
des
Beschlusses
Nr
.
163
vom
31
.
Mai
1996
zur
Auslegung
des
Artikels
22
Absatz
1
Buchstabe
a)
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
des
Rates
betreffend
Personen
,
die
Nierendialyse
oder
Sauerstofftherapie
benötigen
[EU]
Having
regard
to
Decision
No
163
of
31
May
1996
concerning
the
interpretation
of
Article
22
(1)(a)
of
Council
Regulation
(EEC)
No
1408/71
for
persons
undergoing
dialysis
and
persons
undergoing
oxygen
therapy
[3]
aufgrund
des
Beschlusses
Nr
.
177
vom
5.
Oktober
1999
über
die
zur
Durchführung
der
Verordnungen
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
und
(
EWG
)
Nr
.
574/72
des
Rates
erforderlichen
Vordrucke
(E
128
, E
128
B) [EU]
Having
regard
to
Decision
No
177
of
5
October
1999
on
the
forms
necessary
for
the
application
of
Council
Regulations
(EEC)
No
1408/71
and
(EEC)
No
574/72
(E
128
and
E
128
B) [4]
aufgrund
des
Beschlusses
Nr
.
187
vom
27
.
Juni
2002
über
die
zur
Durchführung
der
Verordnungen
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
und
(
EWG
)
Nr
.
574/72
des
Rates
erforderlichen
Vordrucke
(E
111
, E
111
B) [EU]
Having
regard
to
Decision
No
187
of
27
June
2002
on
model
forms
necessary
for
the
application
of
Council
Regulations
(EEC)
No
1408/71
and
(EEC)
No
574/72
(E
111
and
E
111B
) [6]
aufgrund
ihres
Beschlusses
Nr
.
155
vom
6.
Juli
1994
über
die
Muster
der
zur
Durchführung
der
Verordnungen
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
und
(
EWG
)
Nr
.
574/72
des
Rates
erforderlichen
Vordrucke
(E
401
bis
E
411
) [EU]
Having
regard
to
Decision
No
155
of
6
July
1994
on
the
model
forms
necessary
for
the
application
of
Council
Regulations
(EEC)
No
1408/71
and
(EEC)
No
574/72
(E
401
to
411
) [4]
aufgrund
ihres
Beschlusses
Nr
.
157
vom
1.
Juli
1995
über
die
Muster
der
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
und
(
EWG
)
Nr
.
574/72
des
Rates
erforderlichen
Vordrucke
(E
401
bis
E
411
) [EU]
Having
regard
to
Decision
No
157
of
1
July
1995
on
the
model
forms
necessary
for
the
application
of
Council
Regulations
(EEC)
No
1408/71
and
(EEC)
No
574/72
(E
401
to
411
) [5]
aufgrund
ihres
Beschlusses
Nr
.
153
vom
7.
Oktober
1993
über
die
Muster
der
zur
Durchführung
der
Verordnungen
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
und
(
EWG
)
Nr
.
574/72
des
Rates
erforderlichen
Vordrucke
(E
001
, E
103
bis
E
127
) [EU]
Having
regard
to
Decision
No
153
of
7
October
1993
on
the
model
forms
necessary
for
the
application
of
Council
Regulations
(EEC)
No
1408/71
and
(EEC)
No
574/72
(E
001
, E
103
to
E
127
)
aufgrund
ihres
Beschlusses
Nr
.
154
vom
8.
Februar
1994
über
die
Muster
der
zur
Durchführung
der
Verordnungen
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
und
(
EWG
)
Nr
.
574/72
des
Rates
erforderlichen
Vordrucke
(E
301
, E
302
, E
303
) [EU]
Having
regard
to
Decision
No
154
of
8
February
1994
on
the
model
forms
necessary
for
the
application
of
Council
Regulations
(EEC)
No
1408/71
and
(EEC)
No
574/72
(E
301
, E
302
, E
303
) [3]
aufgrund
ihres
Beschlusses
Nr
.
164
vom
27
.
November
1996
über
die
Muster
der
zur
Durchführung
der
Verordnungen
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
und
(
EWG
)
Nr
.
574/72
des
Rates
erforderlichen
Vordrucke
(E
101
und
E
102
) [EU]
Having
regard
to
Decision
No
164
of
27
November
1996
on
the
model
forms
necessary
for
the
application
of
Council
Regulations
(EEC)
No
1408/71
and
(EEC)
No
574/72
(E
101
and
E
102
)
aufgrund
ihres
Beschlusses
Nr
.
186
vom
27
.
Juni
2002
über
die
Muster
der
zur
Durchführung
der
Verordnungen
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
und
(
EWG
)
Nr
.
574/72
des
Rates
erforderlichen
Vordrucke
(E
101
) [EU]
Having
regard
to
Decision
No
186
of
27
June
2002
on
the
model
forms
necessary
for
the
application
of
Council
Regulations
(EEC)
No
1408/71
and
(EEC)
No
574/72
(E
101
)
aufgrund
ihres
Beschlusses
Nr
.
188
vom
10
.
Dezember
2002
über
die
Muster
der
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
und
(
EWG
)
Nr
.
574/72
des
Rates
erforderlichen
Vordrucke
(E
210
und
E
211
), [EU]
Having
regard
to
Decision
No
188
[4]
of
10
December
2002
on
the
model
forms
necessary
for
the
application
of
Council
Regulation
(EEC)
No
574/72
(E
210
and
E
211
)
aufgrund
von
Artikel
81
Buchstabe
d
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
des
Rates
,
wonach
die
Verwaltungskommission
die
Aufgabe
hat
,
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten
durch
Modernisierung
der
Verfahren
für
den
Informationsaustausch
insbesondere
durch
Anpassung
des
Informationsflusses
zwischen
den
Institutionen
an
den
telematischen
Austausch
unter
Berücksichtigung
des
Entwicklungsstands
der
Datenverarbeitung
in
den
jeweiligen
Mitgliedstaaten
zu
fördern
und
zu
entwickeln
,
wobei
Zweck
dieser
Modernisierung
vor
allem
die
Beschleunigung
der
Gewährung
von
Leistungen
ist
[EU]
Having
regard
to
Article
81
(d)
of
Council
Regulation
(EEC)
No
1408/71
[1],
under
which
the
Administrative
Commission
shall
foster
and
develop
cooperation
between
Member
States
by
modernising
procedures
for
exchange
of
information
,
in
particular
by
adapting
the
information
flow
between
institutions
for
the
purpose
of
telematic
exchange
,
taking
account
of
the
development
of
data
processing
in
each
Member
State
,
the
main
aim
of
such
modernisation
shall
be
to
expedite
the
award
of
benefits
Ausgehend
von
der
Rechtsprechung
zum
Verhältnis
zwischen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
und
den
Bestimmungen
bilateraler
Abkommen
über
die
soziale
Sicherheit
erweist
sich
eine
Überarbeitung
des
Anhangs
III
jener
Verordnung
als
notwendig
. [EU]
On
the
basis
of
the
case-law
relating
to
the
relationships
between
Regulation
(EEC)
No
1408/71
and
the
provisions
of
bilateral
social
security
agreements
,
it
is
necessary
to
review
Annex
III
to
that
Regulation
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1408/71":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
