A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Heranführen
Heranführen von Luftmassen
Heranführung
Herangehensweise
Herankommen
Herannahen
Heranreifen
Herantasten
Herantreten an
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
herankommen
Help for phonetic transcription
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Annäherung
{f}
;
Herankommen
{n}
(
an
etw
.) (
Sache
)
[übtr.]
approach
(to
sth
.) (matter)
[? t
u:
/ti/ta ? m
æ
t
er
]
Annäherungen
{pl}
approaches
mit
auch
nur
annähernder
Genauigkeit
with
any
approach
to
accuracy
Der
Ort
kommt
dem
am
nächsten
,
was
ich
mir
unter
einem
Zuhause
vorstelle
.
This
place
is
the
nearest
approach
to
home
for
me
.
an
jdn
./etw.
ankommen
;
an
jdn
./etw.
herankommen
{vi}
to
get
to
sb
./sth.
[t
u:
/ti/ta g
e
t/g
i
t t
u:
/ti/ta ? ?]
ankommend
;
herankommen
d
getting
to
angekommen
;
herangekommen
got
to
;
gotten
to
er/sie
kommt
an
he/she
gets
to
ich/er/sie
kam
an
I/he/she
got
to
Lass
dich's
nicht
verdrießen
.
Don't
let
it
get
to
you
.
etw
.
nicht
erreichen
;
an
etw
.
nicht
herankommen
;
hinter
etw
.
zurückbleiben
;
etw
.
verfehlen
{vi}
to
fall
short
of
sth
.
[t
u:
/ti/ta f
ao
l/f
aa
l
sh
ao
rt
a
v/av ?]
nicht
erreichend
;
nicht
herankommen
d
;
zurückbleibend
;
verfehlend
falling
short
of
nicht
erreicht
;
nicht
herangekommen
;
zurückgeblieben
;
verfehlt
fallen
short
of
an
den
internationalen
Standard
nicht
herankommen
to
fall
short
of
the
international
standard
Im
Vergleich
zu
seinem
vorigen
Kabarettprogramm
fällt
dieses
hier
ab
.
In
comparison
to
his
previous
satirical
show
,
this
one
falls
short
.
Der
Antrag
erreichte
nicht/verfehlte
die
erforderliche
Mehrheit
.
The
motion
failed
to
reach/fell
short
of
the
required
majority
.
an
etw
.
herankommen
;
drankommen
[ugs.]
{vi}
to
get
at
sth
.;
to
reach
sth
.
[t
u:
/ti/ta g
e
t/g
i
t
æ
t ? t
u:
/ti/ta r
i:
ch
?]
herankommen
d
;
drankommend
getting
at
;
reaching
herangekommen
;
drangekommen
got
at
;
reached
An
den
Schalter
komme
ich
nicht
(d)ran.
I
can't
reach
the
switch
.
an
etw
.
heranreichen
;
an
etw
.
herankommen
{vi}
to
measure
up
to
sth
.
[t
u:
/ti/ta m
e
zh
er
a
p t
u:
/ti/ta ?]
an
etw
.
heranreichend
;
an
etw
.
herankommen
d
measuring
up
to
sth
.
an
etw
.
herangereicht
;
an
etw
.
herangekommen
measured
up
to
sth
.
Er
konnte
neben
ihr
nicht
bestehen
.
He
could
not
measure
up
to
her
.
kein
Vergleich
zu
jdm
./etw.
sein
[ugs.]
;
an
jdn
./etw.
nicht
entfernt
herankommen
{vi}
not
to
be
a
patch
on
sth
.
[Br.]
[coll.]
[n
aa
t t
u:
/ti/ta b
i:
/bi: a/
ey
p
æ
ch
aa
n/
ao
n ?]
Er
ist
nicht
schlecht
,
aber
kein
Vergleich
zu
seinem
Vorgänger
.
He's
not
bad
,
but
he's
not
a
patch
on
his
predecessor
.
Ihr
zweiter
Film
kommt
an
den
ersten
nicht
entfernt
heran
.
Her
second
film
isn't
a
patch
on
the
first
.
an
jdn
./etw.
herankommen
{vi}
to
come
up/near
to
sb
./sth.
[t
u:
/ti/ta k
a
m ? t
u:
/ti/ta ? ?]
herankommen
d
coming
up/near
herangekommen
come
up/near
an
jd
./etw.
herankommen
{vi}
to
reach
sb
./sth.
[t
u:
/ti/ta r
i:
ch
? ?]
herankommen
d
reaching
herangekommen
reached
auf
jdn
.
zukommen
;
an
jdn
.
herankommen
{vi}
to
approach
sb
.
[t
u:
/ti/ta ? ?]
zukommend
;
herankommen
d
approaching
zugekommen
;
herangekommen
approached
die
Sache
an
sich
herankommen
lassen
;
sich
nach
den
Umständen
richten
[geh.]
{vt}
to
play
it
by
ear
[t
u:
/ti/ta pl
ey
i
t/it b
ay
i
r/
i:
r]
Ich
habe
noch
nichts
entschieden
.
Ich
lasse
die
Sache
an
mich
herankommen
.
I
haven't
made
any
decisions
;
I'm
(just)
going
to
play
it
by
ear
.
Lassen
wir
das
(
alles
)
erst
einmal
an
uns
herankommen
.;
Über
ungelegte
Eier
zu
reden
,
bringt
nichts
.
Cross
that
bridge
when
you
come/get
to
it
.;
Don't
cross
the
bridge
till
you
come
to
it
.
[kr
ao
s ð
æ
t/ðat br
i
jh
w
e
n/hw
e
n/w
i
n/hw
i
n y
u:
? t
u:
/ti/ta
i
t/it d
ow
nt/d
ow
n kr
ao
s ða/ð
a
/ði: br
i
jh
t
i
l y
u:
k
a
m t
u:
/ti/ta
i
t/it]
etw
.
besorgen
;
etw
.
erwerben
;
an
etw
.
herankommen
;
etw
.
beschaffen
{vt}
to
come
by
sth
.
[t
u:
/ti/ta k
a
m b
ay
?]
schwer
zu
kriegen
hard
to
come
by
Search further for "herankommen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners